Szín
1 Info| M jav.: Erő!]~ 71 K: b<ó>ldogságot árjadoztatsz ~ [
2 Info| megállapítani.]~ 115 K: Hol v<ó>lt köröd, hol v<ó>lt [Az
3 Info| Hol v<ó>lt köröd, hol v<ó>lt [Az ékezet a K-ban áth.]~
4 Info| ősi szelleme.-~ 129 K: b<ó>ldogságnál [Az ékezet áth.]~
5 Info| K: Hallgasd csak, Ádám, <ó>h mond, érted-<é> [Az ékezetek
6 Info| 1861, 1863: uj~ 260 K: v<ó>lna [Az ékezet áth.]~ 261
7 Info| spondeusából.]~ 290 K: v<ó>lnál [Az ékezet áth.]~ 291
8 Info| K, 1861: S felküzdtem v<ó>lna lelkem erejével. [Az
9 Info| elmaradt, sh.]~ 388 K: k<ó>rlátozza [Az ékezet áth.]~
10 Info| K: O<l>lyan~ 414 K: V<ó>ltál [Az ékezet áth.]~ 418
11 Info| I<l>ly~ 451 K: Magamt<ó>l [Az ékezet áth.] ~ Sz: „
12 Info| jav.: S tudásom óhajt, - <ó>h de hasztalan. [Az ékezet
13 Info| barát..~ 460 K: Nem így v<ó>lt ám <a>z... [Az ékezet
14 Info| vágyakkal...~ 489 K: b<ó>ldogság [Az ékezet áth.]~
15 Info| 557 K: Melly elvérezni b<ó>ldog [Az ó ékezete áth.] ~
16 Info| Melly elvérezni b<ó>ldog [Az ó ékezete áth.] ~ 1861-től:
17 Info| 1989: Isten. ~ 588 K: S <ó>h, pháraó, mégis b<ó>ldog [
18 Info| S <ó>h, pháraó, mégis b<ó>ldog [Az óh és a bóldog
19 Info| mondhatatlan űrt.~ 591 K: b<ó>ldogságot [Az ékezet áth.]~
20 Info| jav.: kéred azt.~ 602 K:v<ó>lt [Az ékezet áth.]~ 606
21 Info| jegyzeténél!]~ 613 K: herny<u> v<ó>ltodat, ~ A jav.: hernyó
22 Info| voltodat, [Az u átírva, az ó ékezete áth.]~ 614 K: lepkeként
23 Info| sh: ugy-e bár~ 628 K: v<ó>lna [Az ékezet áth.]~ 629
24 Info| Neked silány szám,~ 639 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
25 Info| Mint az erőnek~ 645 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
26 Info| K: Ne több<et> e szót. <Ó>h, hát bírodalmam [Az ékezet
27 Info| 1989: Ah millyen~ 664 K: <Ó>h, nem hallod-<é> [Az ékezetek
28 Info| től: A milljók~ 688 K: h<ó>lt [Az ékezet áth.]~ 689
29 Info| van a szó.] ~ K: meghaj<ó>lt [Az ékezet áth.]~ 747
30 Info| Ez lett A jav.]~ 754 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
31 Info| Akármit mondasz, mind egy; <ó>h, [Az ékezet áth.] ~ K,
32 Info| 787 K: <S a> pusztán k<ó>ldús, szolga nép tanyáz<
33 Info| K: me<l>lyről~ 795 K: v<ó>lt-e, [Az ékezet áth.]~
34 Info| emészti honn?~ 828 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
35 Info| jegyzeténél!]~ 842 K: p<ó>lgárerényt [Az ékezet áth.]~
36 Info| szót.]~ 872 K: téged, <ó>h [Az ékezet áth., a téged
37 Info| nyomorú> ~ M jav.: éhenh<ó>lt [Az eredeti szó átírva,
38 Info| 878 sor után utasítás: <ó>ltáron. [Az ékezet áth.]~
39 Info| 879 K: Szent Aphrodíte! <ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
40 Info| előfordulásnál.]~ 883 K: <Ó>h nő, a <szerelem> ~ M jav.:
41 Info| től: gúnnyal~ 907 K: p<ó>lgártársi, s [Az ékezet
42 Info| polgártársi s~ 908 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.]~ 1861,
43 Info| jav.: Thersites~ 919 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
44 Info| Az ítélet fájt,~ 937 K: <ó>h, de keserű<e>bb [Az ékezet
45 Info| jőj, jőj velem,~ 945 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~ 947
46 Info| oltárod fölé.~ 986 K: b<ó>ldogabb [Az ékezet áth.]~
47 Info| eredeti alakra.]~ 991 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
48 Info| hozzád eljövök.~ 998 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~ 999
49 Info| Mara<tó>nnál győztem? / <Ó>h, hogy ~ 1861, 1863, T
50 Info| A jav.: Marathonnál [Az ó ékezete mindkétszer áth.] ~
51 Info| 1036 K: Csak egyedűl én v<ó>ltam [Az ékezet áth.] ~
52 Info| jegyzeténél!]~1050 K: v<ó>ltál [Az ékezet áth.]~1052
53 Info| jav.: közlelkű~1083 K: b<ó>ldogságot [Az ékezet áth.]~
54 Info| amillyen <keserves> nekem v<ó>lt. - - [Az ékezet áth.]~
55 Info| éppen~1099 K: Unott h<ó>lnap, mi <még ma> elragad<
56 Info| még ma> elragad<t> [Az ó ékezete áth.] ~ A jav.:
57 Info| Ki kedvesét kitartja>? / <Ó>h bohó! [Az ékezet a K-ban
58 Info| 1144 K: <A>bból elég v<ó>lt mára. / Cluvia [Az ó
59 Info| ó>lt mára. / Cluvia [Az ó ékezete áth.]~ M jav.: Ebből ~
60 Info| mámor,~1194 K: Mint horpad<ó> sír<t> a nap, ~ A jav.:
61 Info| KF 1989: nos~1197 K: v<ó>lt hajdanában<,>: ~ [Az
62 Info| sorban is.]~1205 K: v<ó>lt hajdanában [Az ékezet
63 Info| 1213 K, 1861, 1863: v<ó>lt hajdanában, [Az ékezet
64 Info| jól, nagyon.~1227 K: A b<ó>ldogság <komollyá hogy ha
65 Info| illyest.~1234 K: szűk k<ó>rlátu [Az ékezet áth.]~1237 [
66 Info| előbbi lételére.~1239 K: v<ó>ltam, [Az ékezet áth.]~1240
67 Info| ékezet áth.]~1240 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~1241
68 Info| az 5. scénát.~1261 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~1262
69 Info| itallal. - - ~1273 K: h<ó>lnap [Az ékezet áth.]~1274
70 Info| jegyzeténél!]~1317 K: <ó>, [Az ékezet áth.]~1318
71 Info| átírta egy z-vé.]~1320 K: h<ó>lnap [Az ékezet áth.]~1321
72 Info| jegyzeténél!]~1339 K: <Ó>h, ha él az isten, [Az ékezet
73 Info| meghagyta.]~1345 K: miénk v<ó>lt s újat [Az ékezet áth.] ~
74 Info| keresztet tett.]~1437 K: v<ó>lna [Az ékezet áth.] ~ K,
75 Info| Mit medve~1512 K: hös v<ó>lt<o>k ~ A jav.: voltuk [
76 Info| o>k ~ A jav.: voltuk [Az ó ékezete áth.] ~ 1861-től:
77 Info| től: múlattatni ~1598 K: <Ó>h jaj, [Az ékezet áth.] ~
78 Info| összerogyva~1663 K: <ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
79 Info| K: <mentünk> ~ M jav.: v<ó>ltunk [Az ékezet áth.]~1667
80 Info| 1989: és illy~1679 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
81 Info| A jav.: amily~1688 K: <ó>h hála <az egeknek>! [Az
82 Info| kárhozott.~1700 K: nem v<ó>lt<ak rútak> üldöző<ink>. [
83 Info| éjsötét szalag?~1711 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
84 Info| KF 1989: Óh,~1715 K: v<ó>lna <ott a> szerelem<?> [
85 Info| KF 1989: Isten~1736 K: <ó>h ne hagyj el i<l>ly [Az
86 Info| K: Me<l>lyet~1739 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~1740
87 Info| Szűz Máriának,~1751 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
88 Info| Izóra! Minden~1768 K: <ó>h hölgy, édesitsd [Az ékezet
89 Info| lat): ragozás.]~1771 K: b<ó>ldog [Az ékezet áth.]~1772
90 Info| jegyzeténél!]~1782 K: Arcár<ó>l, ~ A jav.: Arcárul,~1783
91 Info| megállapítanunk.] ~1784 K: <ó>ltárra [Az ékezet áth.]~
92 Info| 1989: Heléne,~1806 K: v<ó>lna [Az ékezet áth.]~1808
93 Info| eszmék után~1881 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~1885~
94 Info| időmben <illyes> ünnep<ély> v<ó>lt az ílyes, [Az ékezet
95 Info| változatot?] ~1904 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~1905
96 Info| horoszkópomat,~1916 K: álm<o>m v<ó>lt [Az ékezet áth.] ~ A
97 Info| megjegyzése nyomán.] ~1964 K: v<ó>lna [Az ékezet áth.]~1965
98 Info| jav.: súgárzó~1987 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
99 Info| ragyognak,~2005 K: haj<ó>lva, [Az ékezet áth.]~2010
100 Info| jegyzeténél!]~2041 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
101 Info| Óh,~2042 K: Ha lelked v<ó>lna o<l>ly [Az ékezet áth.] ~
102 Info| volna lelked oly~2045 K: b<ó>ldogságot<, csak> köröm<
103 Info| nem’ a helyes.]~2049 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
104 Info| nyugodtabb~2061 K: nélkűlem b<ó>ldogabb [Az ékezet áth.] ~
105 Info| tól: későbben~2088 K: <ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
106 Info| jav.: iddogál.~2111 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
107 Info| amaz lesújt.-~2117 K: <ó>h ha az enyém lehetnél<,>! [
108 Info| mindig~2126 K: mond, ha v<ó>lnék [Az ékezet áth.] ~
109 Info| mondd, ha volnék~2127 K: v<ó>lnál [Az ékezet áth.]~2129
110 Info| Az ékezet áth.]~2129 K: <Ó>h, jő-e kor, me<l>ly e rideg
111 Info| A jav.: közönyt [Az Ó ékezete áth.] ~ 1861, 1863,
112 Info| tilóvá, me<l>ly ... Dant<ó>n [Az ékezet áth.] ~ .....
113 Info| tábornokunknak,~2175 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
114 Info| jav.: semmibe?~2193 K: P<ó>lgár, még egyszer felszó<
115 Info| Viszonlátásig,~2200 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
116 Info| 1989: egyedüllét,~2271 K: <Ó>h nő, <ha> egy napig tanítanál <
117 Info| napig tanítanál <csak> [Az Ó ékezete áth.] ~ A jav.,
118 Info| a lapszélen.]~2290 K: <Ó>h jaj, [Az ékezet áth.] ~
119 Info| jegyzeténél!]~2306 K: o<l>ly <ó>ltár [Az ékezet áth.]~2307
120 Info| ifju, és ez a szív. ~ [Az ó és az ú ékezete áth., főszövegünkbe
121 Info| fsz] : mindig~2308 K: <ó>ltárnak [Az ékezet áth.]~
122 Info| M jav.: Mártirja. <Ó>h Dantón, ~ [Az első két
123 Info| vakarás után átírva. Az ó ékezete áth.] ~ 1861, 1863,
124 Info| szemében<,>:~2319 K: Dant<ó>n [Az ékezet áth.]~2322
125 Info| 1989: lándzsákon~2327 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~2328
126 Info| 1861-től: e gyűrü~2333 K: <Ó>h sors, [Az ékezet áth.] ~
127 Info| sors,~2334 K: Conventbe. P<ó>lgártárs vezess.- [Az ékezet
128 Info| től: Danton!~2338 K: v<ó>lna [Az ékezet áth.]~2339
129 Info| Saint-Just,~2366 K: V<ó>ltál [Az ékezet áth.]~2368
130 Info| kigyó.~2387 K: <E>lég v<ó>lt.- [Az ékezet áth.] ~
131 Info| vissza, mint a 8ik színben v<ó>lt. Ádám ismét mint Kepler
132 Info| 1861-től: Ezúttal~2392 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
133 Info| KF 1989: Isten~2399 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~2400
134 Info| 2400 K: mi<l>ly~2402 K: <Ó>h, ... körűl tekintve [Az
135 Info| megjegyzése nyomán.]~2414 K: v<ó>lt-e [Az ékezet áth.]~2416
136 Info| jegyzeténél!]~2434 K: v<ó>lt, [Az ékezet áth.]~2435
137 Info| 1863-tól: Míg,~2444 K: <ó>h ne [Az ékezet áth.] ~
138 Info| től: szerint~2454 K: v<ó>ltál [Az ékezet áth.]~2457
139 Info| nép közé megy~2480 K: <ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
140 Info| absztrakció.-~2543 K: <Ó>h, ...mond nekem<,>. [Az
141 Info| 1989: közbeszól~2608 K: k<ó>rlátfalak, [Az ékezet áth.]~
142 Info| Egyptomban sem hallott v<ó>lna [Az ékezet áth.] ~ A
143 Info| a szöveget.]~2667 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~2670
144 Info| megállapítani.]~2708 K: h<ó>lt [Az ékezet áth.]~2709
145 Info| KF 1989: éppen~2814 K: <ó>h mi [Az ékezet áth.] ~
146 Info| 1989: óh, mi~2815 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~2816
147 Info| 1863: Igy~2829 K: A zs<ó>lna [Az ékezet áth.]~2831
148 Info| szól<l> [A jav.]~2848 K: <ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
149 Info| gézenguz ~2864 K: drágalát<ó>s [Az ékezet áth.]~2865
150 Info| jav.: piciny~2867 K: b<ó>ldog [Az ékezet áth.]~2870
151 Info| 1924: galylugos,~2881 K: v<ó>lt egyéb? csak o<l>ly finyás [
152 Info| 1924: ílyen ~2892 K: K<ó>rlátolt rendét, e k<á>lmár [
153 Info| 2911 K: <Korukban> az v<ó>lt ~ A jav.: Ifjontan az
154 Info| jav.: Ifjontan az volt [Az ó ékezete áth.]~2914 K, 1861,
155 Info| erejét ily~2931 K: k<ó>rlátozni [Az ékezet áth.]~
156 Info| mögöttük~2934 K: m<i>l<ó>rd, ~ A jav.: mylord [Az
157 Info| rd, ~ A jav.: mylord [Az ó ékezete áth.]~2935 K: a
158 Info| I<l>ly alkalom még nem v<ó>lt [Az ékezet áth.]~2988
159 Info| ékezet áth.],~3010 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
160 Info| elfeledni.~3012 K: Társamt<ó>l ~ A jav.: Társamtul~3013
161 Info| jav.: Uh! mily~3014 K: v<ó>lnál [Az ékezet áth.]~3018
162 Info| nejénél ...beszólt,~3044 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~3046
163 Info| KF 1989: Így~3096 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~3097
164 Info| döntöttünk.]~3116 K: k<ó>rlátolt [Az ékezet áth.]~
165 Info| jav.: ijedten.~3143 K: b<ó>ldogságot: [Az ékezet áth.]~
166 Info| csak<,>: a haza~3178 K: v<ó>lna [Az ékezet áth.]~3181
167 Info| mondd, ... mily~3198 K: b<ó>ldogságban, [Az ékezet áth.]~
168 Info| K: jövénk <ép> hozzád, <ó>h [Az ó ékezete áth.] ~
169 Info| jövénk <ép> hozzád, <ó>h [Az ó ékezete áth.] ~ A jav.:
170 Info| erről, hogy gőzmozdonyúl v<ó>lt. [Az ékezet áth.] ~
171 Info| Például ...volt.~3262 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~3263
172 Info| M átírta a c-t.] ~ K: v<ó>lt a <......., .... .......>, [
173 Info| mese maradt.~3276 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~3278
174 Info| től: Oltárain~3305 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~3306
175 Info| szer -~3357 K: Az nem v<ó>lt gyilkos, aki ezzel ölt. [
176 Info| jegyzeténél!]~3386 K: b<ó>ldogság [Az ékezet áth.]~
177 Info| 3392 K: Me<l>ly~3395 K: v<ó>lt az<,>: [Az ékezet és
178 Info| 1989: Éppen jó,~3415 K: v<ó>lna [Az ékezet áth.]~3416
179 Info| K: Me<l>lyhez~3424 K: k<ó>rláto<l>andja [Az ékezet
180 Info| jegyzeténél!]~3444 K: k<ó>rlátit [Az ékezet áth.]~
181 Info| tevé:~3462 K: k<int> v<ó>lt [Az ékezet áth.] ~ A
182 Info| aggálya ellenére.]~3469 K: <Ó>h nézd, <ó>h [Az ékezet
183 Info| ellenére.]~3469 K: <Ó>h nézd, <ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
184 Info| 1989: hívták~3476 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~3478
185 Info| tom [M jav.]~3499 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~3502
186 Info| jegyzeténél!]~3504 K: v<ó>lt-e [Az ékezet áth.]~3507
187 Info| ékezet áth.]~3531 K: v<ó>ltam [Az ékezet áth.]~3535
188 Info| Me<l>lyben szükséges v<ó>lt [Az ékezet áth.]~3549
189 Info| megállapítani.]~3552 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
190 Info| jegyzeténél!]~3586 K: <Ó>h gyermekem! [Az ékezet
191 Info| Jelentkezzék, ki~3602 K: v<ó>lt mind i<l>ly [Az ékezet
192 Info| Me<l>lynek higgadt gond k<ó>rlátot [Az ékezet áth.] ~
193 Info| fogadta el.]~3628 K: v<ó>lt, [Az ékezet áth.]~3629
194 Info| jegyzeténél!]~3636 K: Miljó … v<ó>lt [Az ékezet áth.] ~ A
195 Info| jegyzeténél!]~3654 K: v<ó>lna-é [Az ékezet áth.] ~
196 Info| 1863 sh: sugara?~3670 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
197 Info| 3682 K: Me<l>ly~3683 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
198 Info| jegyzeténél!]~3714 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
199 Info| K: Csatázzam újra, és b<ó>ldog [Az ékezet áth.] ~
200 Info| 1989: Korántse~3723 K: v<ó>ltakép [Az ékezet áth.] ~
201 Info| 1989: voltaképp~3728 K: v<ó>lna [Az ékezet áth.]~3729
202 Info| ékezet áth.]~3729 K: h<ó>lnap [Az ékezet áth.]~3730
203 Info| 1861-től: Volt~3740 K: v<ó>lt. [Az ékezet áth.]~3741
204 Info| 1924: tudomány,~3744 K: <Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
205 Info| jegyzeténél!]~3767 K: S a h<ó>ld … köd m<ö>g<ű>l [Az ékezet
206 Info| lyre~3784 K: Első, <s> ut<ó>lsó [Az ékezet áth.] ~ A
207 Info| 1989: Ínségemben~3843 K: <Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
208 Info| től: lessz~3893 K: S Le<ó>, tanár … egyetemben<,>: [
209 Info| 1989: sújtja~3896 K: Nap<ó>leon [Az ékezet áth.] ~
210 Info| 3915 K: <gy>erünk, elég v<ó>lt [Az ékezet áth.] ~ M
211 Info| változat.]~3922 K: Me<l>ly b<ó>rzadályt szül. Men<y>j, [
212 Info| rzadályt szül. Men<y>j, [Az ó ékezete áth.] ~ A jav.:
213 Info| értelemzavaró hibát.]~3940 K: <ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
214 Info| jav.: rendje~3949 K: a h<ó>lt [Az ékezet áth.]~3950
215 Info| mély: [M jav.]~4004 K: ut<ó>lsó [Az ékezet áth.]~4006
216 Info| kezdet is ?~4010 K: Ut<ó>lsó csókod o<l>ly [Az ékezet
217 Info| 1861-től: jőj~4025 K: <ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
218 Info| től: Melyet ~4031 K: v<ó>lt nyugal<mamért>. [Az ó
219 Info| ó>lt nyugal<mamért>. [Az ó ékezete áth.] ~ A jav.:
220 Info| KF 1989: Isten,~4051 K: <Ó>h mond, <ó>h mond, minő
221 Info| Isten,~4051 K: <Ó>h mond, <ó>h mond, minő sors vár reám<,>: ~
222 Info| Nemesbedvén,~4059 K: h<ó>ltra [Az ékezet áth.]~4060
223 Info| Emel majd~4079 K: <Hadd> k<ó>rlátoz<zon> az arasz<t>nyi [
224 Info| jegyzeténél!]~4089 K: <ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
225 Info| KF 1989: óh,~4091 K: v<ó>lt [Az ékezet áth.]~4092
226 Info| Az ékezet áth.]~4092 K: <ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861,
|