004-1823 | 1824-2811 | 2812-3830 | 3832-abraz | absol-bamul | banal-csill | csin-ellen | ellep-fajlu | fajod-fulke | fust-hazai | hazam-ismer | ismet-kerti | kertj-komor | kompr-logik | logyc-megvi | megyu-nic | nicae-perga | perik-sextu | sh-ja-sziv | sziva-teved | tevek-valas | valek-zuzmo
Szín
6533 Info| tanították, a homoiusiát. A kompromisszum-keresés miatt ezeket a szektákat
6534 Info| kicsinyelje azokat, hogy kompromittáló tehetetlenségét e semmik
6535 11 | Kutyáknak harca ez egy konc felett.~Én társaságot kívánok
6536 Info| egyházszakadás után lett Konstantinápoly a keleti kereszténység
6537 Info| KF - Constantinnál: Nagy Konstantin római császár (i.sz. 274-
6538 7 | HETEDIK SZÍN~(Konstantinápolyban. Piac nehány őgyelgő polgárral. -
6539 Info| nem világos, mert úgy van konstruálva a mondat, mintha az egyén
6540 1 | embered,~S elnézed néki, hogy kontárkodik,~Kotyvaszt, s magát Istennek
6541 Info| 1863, T 1924, KF 1989: kontárúl ~ [fsz]: kontárul ~ [Helyesírási
6542 Info| szó. Mivel sem pro, sem kontra nem találtunk bizonyítékot,
6543 Info| leghatásosabb szónoka. 1793-ban konventbiztos Elzászban, a forradalmi
6544 Info| olvashatatlan során.]~ 91 K: konyhába ~ M jav.: konyhádba~ 92
6545 14 | eszme,~Nemes cselekmény konyhánk gőze csak,~Vagy oly körülmény
6546 Info| korszerűsítés mennyire legyen konzekvens? ~7. Maradhatnak-e
6547 Info| Francia Köztársaság első konzulja, 1804 és 1814 között, valamint
6548 11 | kész a nagy mű.~Bölcső s koporsó ugyanaz,~Ma végzi, amit
6549 6 | itallal. - -~(A halottat nyílt koporsóban behozzák, s az asztalra
6550 Info| időszámítás Ádám és Éva kora óta.~2680 KF - Népost: Cornelius
6551 Info| Tolnai kritikai kiadása, vagy korábban Alexander Bernát magyarázatos
6552 Info| kifogásolt sorról Madách egy korábbi, szept. 12-ei leveléből
6553 Info| az ókori Athénban. Madách korára már pejoratív értelemben
6554 4 | gúla építésén dolgoznak, korbáccsal rendet tartó felügyelők
6555 Info| utasítás, K, 1863: ministere; … korbács<okkal>csal [A jav.] ~ K,
6556 7 | éppen képtelen,~Nehány ezer korbácsütéssel is. -~Vegyétek e becses
6557 Info| űrjelenetben Ádám, csalódva a koreszmékben, tiszta szellemi létre vágy,
6558 Info| latin) különös kegyelemből kórházban halt meg. Versben: Kegyelméből
6559 Info| emlékeztető jelenet nem korhű, a fogadás nem volt szokásban
6560 Info| Ádám a tudomány gyarlósága, korlátai miatt érzett csalódását
6561 11 | átgyötörtél?~Ledűltek a mohos korlátfalak,~Eltűntek a rémes kisértetek,~
6562 12 | végezi. -~TUDÓS~De én szabom korlátit az üveggel,~S kivonszolom
6563 Info| tartománya volt, amelynek lakói korlátoltságukról, kultúrálatlanságukról híresültek
6564 Info| szellemi törekvéseket, vágyakat korlátozó „szálnak” a létét már a
6565 Info| jav.: mértekébe~2591 K: Kórlátozza ~ 1861-től Korlátozza~2593
6566 Info| megsemmisűlt, elsilányúlt, korlátúl-típusú szóalakok igen gyakran hosszú
6567 3 | megjegyezd,~Hogy fölzaklatni s kormányozni más.~Ha felveszem saját
6568 Info| János (?-1456), hadvezér és kormányzó. A Tragédia egyetlen magyar
6569 7 | egyszerűség~Dacol e síma kornak mérgivel,~Ha titkos szó
6570 Info| Fourier-ra, aki a prehisztorikus korokat összefoglaló néven édenizmusnak
6571 Info| polgárlány-Éva teszi fel a koronát. Így a szabadság kiteljesedése
6572 Info| érzett csalódását és egy oly korról álmodik, melyben az egyén
6573 15 | élni,~S kifejlődése első korszakát~Mégis csak az egérben töltheti.~
6574 Info| mellett döntöttünk. Ezek a korszerűsítések, különösen az -ul, -ül igeképző
6575 Info| végezhetünk helyesírási korszerűsítéseket Madách szövegén? ~6.
6576 Info| 1989 nagybetűs helyesírási korszerűsítését, hisz itt nem tulajdonnévről
6577 Info| szövegét helyesírásilag korszerűsítették a kiadások, ezt nem mindig
6578 Info| fsz-ünkben mi is mindig korszerűsítjük.]~3611 K: mond hová ~ A
6579 Info| A jav.: gyáros~2911 K: <Korukban> az v<ó>lt ~ A jav.: Ifjontan
6580 5 | lefordított fáklyával s koszorúval Ádámhoz lép.)~ÁDÁM~Pallasz
6581 Info| az állatot, ~ M jav.: <Koszoruzzad meg azt> ~ [Ez utóbbi javítás
6582 Info| főszövegünkben is.]~ 868 K: <Igy koszoruzzák azt> az állatot, ~ M jav.: <
6583 1 | néki, hogy kontárkodik,~Kotyvaszt, s magát Istennek képzeli.~
6584 Info| mindig kisebb-kisebb kardot kovácsolunk, megszűnik-e a kard valamikor?
6585 2 | a sast, mely felhők közt kovályg,~Nézd e vakondot, földet
6586 Info| 3410 K: Fűtőszerűl <kinál>kozik <a víz> ~ A jav.: Fűtőszerűl
6587 12 | gőzgépek között munkások foglalkoznak. A bal oldaliban a legkülönfélébb
6588 Info| legyőzni.~3689 KF - jegecül: kristályosodik (lásd még a 430. sort!),
6589 Info| törekedett, a nagy pestis Krisztus után 250-255 között pusztított
6590 11 | Az első helyet foglal.)~Krisztusnak öt sebére, alamizsnát~A
6591 Info| 1863, KF 1989: Közepén [T krit. kiadásának megoldását fogadtuk
6592 Info| szöveggondozási gyakorlatát kritikailag továbbfejlesztve keletkezett.
6593 Info| tett, ezeket főleg Szász kritikája alapján írta hozzá Madách
6594 Info| érvel az eddigi álomképek kudarcával, Ádám érzi: a bukások ellenére
6595 11 | ki.~Most jőne csak! hadd küldeném pokolba.~Több példa kéne,
6596 7 | szüntelen~Ujúlt erővel küldi a pokol ránk. -~De hogyha
6597 7 | nem áll-e ablakánál,~Nem küldne-é egy pillantást utánam?~Csak
6598 5 | megfelelni.~Eljöttem, hogy küldőimnek kezébe,~A felséges népnek
6599 Info| 454 között száműzetésbe küldték. 451-ben sikerült fegyverszünetet
6600 Info| egytül egyig~3868 K: van-e külömben? ~ 1861-től: van-é különben?~
6601 1 | A csillagok védszellemei különböző nagyságú, színű, egyes,
6602 Info| spártai polgárok vagyoni különbségeinek a megakadályozása volt (
6603 2 | fái. Ádám és Éva jőnek, különféle állatok szelíd bizalommal
6604 Info| idegen szavak leírása, a különírás-egybeírás, s a központozás területén
6605 Info| sorig három szövegváltozat különíthető el markánsan. Van egy A-változat,
6606 Info| rabszolga és neje el voltak különítve, avagy csak most láthatja
6607 Info| érzelem fogadja be a szivet, különösnek tetszik. Jobb volna tán
6608 3 | befolyhat, aki enmagamban~Olyan különvált és egész vagyok.~LUCIFER~,,
6609 Info| Mefisztó. A hasonlóság csak külsődleges: Faust és Margit igaz szerelmének
6610 7 | hírhedett almát teremnek,~Mely künt piros, de béle por.~ÁDÁM~
6611 Info| fordulhattak a perzsák ellen. Küprosz ostroma alatt halt meg.~~
6612 11 | felett,~Más törvényt sejtek e küszöb megett.~A NYEGLE~Egymást
6613 14 | látszik. Ádám mereven bámul, a küszöbön állva.)~LUCIFER~Nem lelsz-e
6614 7 | A CSONTVÁZ~El e szentelt küszöbről.~ÁDÁM~Ki vagy te, rém!~A
6615 13 | védletében,~És Constantinnal nem küzdél-e később,~Világuralmát hogy
6616 1 | nagy eszmék~Fognak lenni küzdelemben.~S bár a szép s rút, a mosoly
6617 13 | benne,~S keblemben két érzés küzdelme foly:~Érzem, mi hitvány
6618 Info| szózatot, ugyanúgy segítik küzdelmeit, mint Lucifer tagadása.
6619 Info| viadala, az ilyen élet-halál küzdelmekre kiképzett rabszolgaharcosok
6620 Info| végén, ismét elfordul a küzdelmektől Ádám, s a tudományhoz menekül.]~~
6621 Info| akik előtt gladiátorok küzdenek, táncosnők buja táncot lejtenek,
6622 5 | ugyanaz.~Hiú törekvés azzal küzdeni,~Nem is fogok. - Aztán miért,
6623 Info| szól, de az ádámi utat, a küzdés-bízás elvét megerősíti a híres
6624 14 | hogy bukott fajom?~Nemes küzdésben, nagyszerűen-é,~Nyomorún-é,
6625 15 | lét-e mindenem,~Melynek küzdése közt lelkem szürődik,~Mint
6626 13 | mégis azt hiszed,~Hogy új küzdésed nem lesz hasztalan?~S célt
6627 2 | dícsér, rossznak mit se tart.~Küzdést kivánok, diszharmóniát,~
6628 11 | a hullámokat,~S bármint küzdesz, bármint fáradsz,~Nem merítsz
6629 11 | tarkasága?~Többé nem tenger küzdő fényes árja,~Sima mocsár
6630 3 | tekintetet.~Hadd lássam, mért küzdök, mit szenvedek.~ÉVA~Hadd
6631 Info| a tudás, ~ 1863, T 1924: küzdök-e ~ 1861, KF 1989: küzdök-é~
6632 Info| K, 1861: Illy dőreséggel küzdünk szüntelen, ~ Sz [a 2504-
6633 3 | lemondtam~Érette, hogy, bár küzdve, nagy legyek.~S mi az eredmény.~
6634 Info| K: Me<l>lyért egy élten küzködé<k> keresztűl. ~ M jav.:
6635 Info| k> keresztűl. ~ M jav.: küzködém [KF 1989 mai helyesírással:
6636 7 | téged is?~HELÉNE~El ám, de kulcsa nincs tengerbe vetve.~LUCIFER~
6637 7 | midőn~Tengerfenékre szállok kulcsodért?~HELÉNE~Ah, ezt nem is kivánom.~
6638 Info| csak múzeumban látható a kultúra s az emberi élet számos
6639 Info| lakói korlátoltságukról, kultúrálatlanságukról híresültek el.]~ 1861, 1863:
6640 Info| többség nem múzeumi tárgyként, kultúrtörténeti értékként olvassa a Tragédiát,
6641 Info| KF 1989: gunyhóba~ 1863: kunyhóba~3933 [Arany e sor mellé
6642 Info| gulibából: palóc tájszó, kunyhót, kalyibát jelent. Szemben
6643 11 | nézve nézni,~Miként mulatnak kurjongatva rajta.~E vad hang elhat
6644 Info| nem volt kiemelve a szó, kurziválva csak 1863-tól van:] Az oroszlány -~
6645 Info| szemben diszharmónikus, kusza, ellentmondásos viszonyokat.]~
6646 11 | törvénytúdós széjjelvágja a~Kuszált csomót, minek fonalait~Ezer
6647 14 | nehány korcs nyír, boróka és kúszó-fenyőbokor között eszkimó viskó. Ádám
6648 11 | mily nehéz, ki a szivet kutatja,~Méltányolván minden redőzetét.~
6649 12 | Az alumínért nem kellett kutatni. -~Ez a darabka az arany,
6650 Info| Ferenc dolgozott rajta, az a kutató, aki Horváth Károly mellett
6651 Info| tettük a diákok, tanárok, kutatók számára. Jelenlegi CD-kiadásunk
6652 6 | Hol csak mulékony kéj után kutattál. -~ÁDÁM~És önmagamban is.
6653 12 | e mese maradt.~ÁDÁM~Ez a kutya. - Mind áll, mit róla mondasz. -~
6654 11 | Hogy meg nem bírnak élni, a kutyák,~S van is tán a panaszban
6655 11 | egyes jármába nem hajol.~Kutyáknak harca ez egy konc felett.~
6656 Info| utolsó rózsát, kitömött kutyát, lovat, Homérosz és Tacitus
6657 7 | ismét megállt, a tornyon egy kuvik kiált, a légben boszorkányok
6658 Info| törpűlve ízr<ő>l-ízre ~ M jav.: Nyomor<ú>n-é ~ [
6659 Info| 1863: nélkül~ 257 K: ön láb<án meg> állni. ~ M jav.:
6660 11 | Bár orra kissé horgas, lába görbe,~De ollyan tisztes,
6661 5 | összevéve,~S megöl, megöl, hogy lábadhoz ne essék. -~ELSŐ DEMAGÓG~
6662 11 | polcodon~Az életről, mely lábadnál mozog,~Mint a múltakról
6663 1 | bennetek,~Amint elzúgtok lábaim alatt.~ ~(A csillagok védszellemei
6664 11 | állsz, tátongó mélység, lábaimnál!~Ne hidd, hogy éjed engem
6665 Info| Nem megy. Lehetne pőre lábas...~ A jav., 1861: puszta-lábas ~
6666 9 | hiányt,~Ruhátok foszlik, lábatok mezetlen,~Hanem szuronnyal
6667 Info| KF - tömkeleg: útvesztő, labirintus.~2623 KF - szofista: (görög)
6668 Info| valamit, mert „brevis esse laborat, obscurus fit.” [A latin
6669 14 | vagyunk. E vérgolyó napod.~Lábunk alatt a föld egyenlitője. -~
6670 10 | mind. Ezek feledtetik~Saját lábunkon a járást velünk,~És megkimélnek
6671 11 | hogy mi kincse van.~Vasas ládában, mellyen a fukar~Ül, úgy
6672 Info| 37 sorral. ~A „toldások” lajstroma, főszövegünk sorszámozása
6673 15 | gúnyolódni fognak. -~S ki lajstromozza majd a számokat,~Következetes
6674 Info| muzeumot.~3256 K: Ezrenként lak<ának>~ A jav.: lakoztak~
6675 Info| tartománya volt, amelynek lakói korlátoltságukról, kultúrálatlanságukról
6676 6 | Emelt fővel jár a békés lakok közt,~Utána a halvány gond,
6677 Info| Ádám, Lucifer és Éva egy lakoma részvevői, akik előtt gladiátorok
6678 9 | adni nékem. - Nemzetőrök!~Lakomra véle. Ti feleltek érte.~ ~(
6679 Info| magyarázatok talán egy kicsit lakonikusak, döntő többségükben szómagyarázatok.
6680 7 | meguntad;~S üres szived most új lakóra vár. -~HELÉNE~Ez különös!
6681 14 | Elposhad tán egy bűzhödt laktanyában. -~ÁDÁM (Lucifer száját
6682 14 | képpel néz köd megől~Halál lámpájaként a sírgödörbe. -~Oda vezess,
6683 4 | Mondván: erősebb lettem láncaidnál.~ÁDÁM~A holtnak béke, az
6684 4 | bűve-bája van,~Mellyel, mint lánccal, a nagy fáraót~Lerántja
6685 Info| kiváltságosakká előlépőknek adott láncok, gyűrűk a hatalom jelvényei.]~
6686 11 | majom ül veres kabátban, láncon.)~A BÁBJÁTÉKOS~Csak erre,
6687 7 | egy csapat barát követi láncravert eretnekeket kísérve,
6688 Info| jav., 1861, 1863, T 1924: láncsákon ~ KF 1989: lándzsákon~2327
6689 Info| Ádám.~4109 KF - gyürű: itt: láncszem.~ ~ ~ ~ ~ [1] A kézirat
6690 Info| 730 K: Me<llyből~ 732 K: láncz<oka>t, gyürű<ke>t ~ A jav.:
6691 Info| t, gyürű<ke>t ~ A jav.: lánczot és gyürűt~ 733 K: játékszert,
6692 3 | jegek honába.~ÁDÁM~Hát e két lángfolyam, mely zúgva fut~Mellettem
6693 3 | merne más.~ ~(A földből lángok csapnak föl, tömör fekete
6694 6 | megkereste szép gavallér,~Nem lángol ajka, több kéjt nem kér,~
6695 2 | felé vonja őket, egy Kerub lángoló karddal útjokat állja.)~
6696 7 | Ha kell, kard élén vagy lángon keresztül~Ahhoz, ki mondá:
6697 3 | is, e sok újulásban~Nem lankad-é el, nem veszít-e bájam.~
6698 4 | feléd:~A szőke szépség, lankadó szemével,~Finom, gyöngéd,
6699 3 | a fenevadakkal,~Vagy én lankadva kertünk ápolom,~Körültekintek
6700 Info| hogy mindig cáfolhatatlanul a legjobb változat mellett
6701 4 | csókolódtok,~Nem érzed-é a lanyha szelletet,~Mely arcodat
6702 11 | Ragadjuk el e zsoldosok öléből~Lánykáikat, s mindjárt lesz háború
6703 6 | erkölcsi tanfolyam~Szép lányok keblén, fűzéres pohárnál. -~
6704 6 | hozzálépve)~Ne átkozódjál lányom, sőt, bocsáss meg -~Majd
6705 11 | ÁDÁM~Kedves látvány ez e lapos világban,~Szebb kor csiráját
6706 Info| K áth. szövegét tévesen lappang-nak olvasta.] ~1179 K: Melly
6707 Info| halál ~ A: Nem jambus. „Lappangva ég a fekete halál” inkább
6708 Info| B-változat, M javítása, s a külön lapra írt A jav., a C-változat.
6709 Info| lapult. ~ KF 1989: síksággá lapúlt. ~ [Ez a sorvégi szótag
6710 Info| 1863, T 1924, KF 1989: lapúlva ~ [fsz]: lapulva ~ [Helyesírási
6711 Info| fergeteg~ 789 K: föld ind<ú>lás [Az ékezet áth.]~ 790 K:
6712 Info| Éden elvesztésének ábrázolásában Madách egyaránt támaszodott
6713 Info| 1863-tól: kéjek;~1368 K: lass<ú> [Az ékezet áth.]~1369
6714 3 | minden élet.~De nézz körűl és láss szellem-szemekkel. -~ÁDÁM (
6715 10 | Paránya a világnak,~Hogy lássad át a nagyszerű egészet? -~
6716 10 | eszközéül. -~El tőlem, el, ne lássalak ezentúl.~AZ UDVARONC~Ez
6717 Info| nyomtatásban is napvilágot lásson.~A második kérdésre sem
6718 6 | renyhe kéjek;~A szív vérének lassu elfolyása~Olyan kéj, melynek
6719 Info| 1989: látszik ~ 1863 sh: lászik,~2345 K, 1861, 1863: Kék-vér
6720 Info| szabályzata, szerk. Péter László. Akadémiai K. Bp. 1988.
6721 11 | Elég nem szép, hogy még nem láta meg. -~Keze finom, tartása
6722 3 | Szorítva az ember egyénisége.~Látád a hangyát és a méherajt:~
6723 5 | megifjuló, örökké~Szépnek látása ne zavarna folyvást.~Úgy
6724 3 | világot rendít és teremt,~Mert látásától megszédülne a fej.~Csak
6725 15 | úgy.~ÁDÁM~Uram! rettentő látások gyötörtek,~És nem tudom,
6726 3 | melegedjék hamvadásomon. -~El e látással, mert megőrülök.~Ily harcban
6727 Info| különítve, avagy csak most láthatja a férfi, mennyire szereti
6728 3 | szellem vagy igen,~Ha e láthatlan pókháló, e semmi,~Mit százezer
6729 Info| jobb a tetszik, mert nem láthatóról beszél Ádám. Az egész édeskés
6730 Info| magatartást jelentette (latinul: virtus civica), szemben
6731 12 | TUDÓS~Mit gúnyolódtok, nem látjátok-é,~Egy szikra kell csak, és
6732 10 | Hétköznapos ügyet. - Mi látjuk egymást~Ezentúl is, mosolygva
6733 12 | mindenki önmagát~Tekinti látkörében a középnek. -~LUCIFER~Te
6734 Info| van ~ K, T 1924, KF 1989: látköröd-kivűl van ~ [Fsz-ünk az első két
6735 9 | ember még érzelgeni,~S ha látna most, ellenség, jóbarát,~
6736 Info| az egyre sötétebb képet látó Ádámnak. Csalódásaira a
6737 11 | nem láttuk már; mért nem látogat meg?~ ~(Halkan beszélgetnek,
6738 Info| gravitációtól.~417-453 - A látomás: [Madách korának természettudományi
6739 Info| embernemet. A híres zárógondolatot vetíti előre Ádám hitvallása:
6740 7 | hegyeim közt.~LUCIFER~Majd látsz utóbb; a poklosság, tudod,~
6741 Info| melyek megukban semmiknek látszanak, kézzel meg nem foghatók,
6742 Info| a teremtés végtelenében látszott csak „szerény fiú”-nak,
6743 4 | csapongsz.~E vékony szál, láttad már, milly erős,~Kisiklik
6744 Info| Óh, nagyon.~1049 K: Át láttad-e, ~ 1861-től: Átláttad-é, ~
6745 Info| nyomoruk forrását a gépekben látták.~2736 KF - dús: gazdag.~
6746 15 | nem vég s kezdet is?~Ezért láttál-e néhány ezredévet? -~ÉVA~
6747 7 | nagy Isten. - -~Barátim, láttátok, hogyan fogadtak.~Árván
6748 11 | megemlékszik felőlem.~ANYA~Rég nem láttuk már; mért nem látogat meg?~ ~(
6749 7 | kisértük;~Midőn csillogni látunk két szemet~Vad szenvedéllyel
6750 12 | jerünk;~Nem bírja lelkem e látványt tovább. -~AZ AGGASTYÁN~Ma
6751 14 | számvetésnek.~A hagymázos láz elriasztja mind~Az életláz
6752 Info| rosszal, nem a materializmus lázad az eszmél irányította világrend
6753 Info| újjászülető történelmi alakok lázadása, az újjászülető szerelem
6754 Info| nincs szó az egyik főangyal lázadásáról. M tehát bibliai és a Bibliát
6755 7 | Istent káromolnak,~Mint lázadók, megvetve kegyeit.~Ki szúnyog
6756 Info| átvitt értelemben: uszító, lázító. [Olyan ember, aki alaptalan,
6757 Info| mondd, ... mily~3198 K: b<ó>ldogságban, [Az ékezet áth.]~3199
6758 Info| szelleme.-~ 129 K: b<ó>ldogságnál [Az ékezet áth.]~ 131 K:
6759 Info| 787 K: <S a> pusztán k<ó>ldús, szolga nép tanyáz<ik> ~
6760 5 | Ha sorsod, Kriszposz, így lealjasít!~Bár megbocsájtok, hogyha
6761 11 | még örvendetesb,~Egy szép leányka epedez önért.~ÁDÁM~S hogy
6762 Info| jav.: e zsoldosok~2896 K: Leánykáikat, <majd lesz verekedés is> ~
6763 11 | rideg,~Az nékem baj; de a leánykebelben~Kivánom az előitéletet,~
6764 11 | éltes férfiú. -~Megyek, leányom. Legjobb közbejárás,~Ha
6765 12 | Hogy bírnál azzal, aki ott lebeg. -~TUDÓS~Őrült roham. Ah,
6766 12 | Ezalatt a lombik felett lebegő füst sűrűdni kezd s dörög.)~
6767 Info| szerzői utasítás K: <.....> (Leborúl.) ~ [A szó első betűit M
6768 14 | egy szóra!~AZ ESZKIMÓ (leborulva)~Kegyelem, uram!~Az első
6769 9 | ki az állvány hátrészén lebukik.)~ÁDÁM (szemét elfödve)~
6770 Info| neve valójában lectus, a lectica rudakkal ellátott, hordozható
6771 Info| fekvőhely neve valójában lectus, a lectica rudakkal ellátott,
6772 Info| célt, <mint>sem re-mé<ny>led ~ A jav.: a célt, hogysem
6773 11 | többé ízlése már~Elrontá sok ledér hölgy s káviár.~ELSŐ POLGÁRLÁNY~
6774 6 | Hippia és Cluvia kéjhölgyek ledéren öltözve dőzsölnek. Egy emelvényen
6775 Info| se~1297 K: Me<l>ly kebe<lednek> ~ M jav.: Mely a kebelnek [
6776 10 | hagyományát~Előitéletként ledobja, s akkor~Kicsínyelő mosollyal
6777 11 | csalódtam, azt hivém, elég~Ledönteni a múltnak rémeit,~S szabad
6778 10 | erősbek~A rossz anyagnál. Ezt ledöntheti~Erőszak, az örökre élni
6779 12 | Mely mesterkélt világtokat ledönti?~TUDÓS~Helyes megjegyzés,
6780 7 | akkor fog betelni,~Midőn ledűl a gát, mert tiszta minden. -~
6781 10 | ád a rejlő gondolatnak,~Ledűlt romoknak átkozott porán. -~ ~
6782 11 | amin eddig átgyötörtél?~Ledűltek a mohos korlátfalak,~Eltűntek
6783 11 | CIGÁNYASSZONY~Önnek hajói már ma itt leendnek,~De, ami ennél még örvendetesb,~
6784 10 | mindezt elérnéd, Istenné leendnél. -~Kevesbet óhajts, s tán
6785 Info| 2428 K, 1861: Gúnytárgyúl leendnénk / Igy venni a dolgot. ~
6786 Info| tervét dőrének mondja, ha a leendő nemzedékről - anachronismus
6787 6 | akarja adni, de Catulus lefogja kezét, s összeszorítva markát,
6788 5 | mint szelíd tekintetű ifjú, lefordított fáklyával s koszorúval Ádámhoz
6789 7 | tornyon egy kuvik kiált, a légben boszorkányok szállnak, s
6790 14 | rosszak-e,~Menekszem tőlük, az legbiztosabb.~(Vissza akar vonulni.)~
6791 12 | készen szedheték~Mit most a légből szűr a tudomány~Nagy fáradsággal.
6792 12 | testvérrel foglalá el~A legbujább tért a lengő kalásztól;~
6793 12 | teszik mindezt helyettünk,~Legcélszerűbb, legegyszerűbb alakban,~
6794 6 | mely kacag, nem is valódi.~Legédesebb percünkbe is vegyül~Egy
6795 12 | helyettünk,~Legcélszerűbb, legegyszerűbb alakban,~És a tökélyről
6796 Info| még pénze sincs: az utóbb legendássá vált spártai egyszerűséget
6797 Info| igazod van, a két bók bótos legény és komorna ömlengése. De
6798 Info| megsejtené, hogy az álomjelenetek legfennköltebb, legmagasztosabb Évájával
6799 Info| tagja, a testület egyik leghatásosabb szónoka. 1793-ban konventbiztos
6800 12 | széklábat csináltam,~És azt is a leghitványabb alakra.~Soká könyörgtem,
6801 Info| lehet a célunk: a lehető leghívebben közvetíteni Madách művét
6802 4 | gyámoltalan~Voltát karolja leghőbben fiának.~ÉVA~Ah, fáraó, tán
6803 Info| bizonytalanságok miatt örülnénk leginkább, ha szövegkritikai munkánk
6804 Info| hatvan évig dúló hitvita legjelentősebb egyénisége.]~1565-1568 KF -
6805 9 | hatalmat;~S e hívatás nőt legjobban megillet.~ÁDÁM~Nem látott
6806 Info| bemutatója a császárkori Róma legkedveltebb szórakozása. A magánházaknál
6807 Info| Ulmban élt. Korának egyik legkiválóbb tudósa, a bolygómozgás hármas
6808 Info| mondja el Ádám (Madách) legköltőibb, legpozitívabb értékelését
6809 12 | koznak. A bal oldaliban a legkülönfélébb természettudományi tárgyak,
6810 Info| helyesírásától.]~ 282 K: <A legmagasbat embernek tekinted.> ~ A:
6811 Info| álomjelenetek legfennköltebb, legmagasztosabb Évájával találkozik
6812 4 | előtt tűnt fel, s lassan legördül annak lépcsőin.)~ÁDÁM (felugorva)~
6813 15 | Ha percnyi léted súlyától legörnyedsz,~Emel majd a végetlen érzete.~
6814 Info| Ádám (Madách) legköltőibb, legpozitívabb értékelését a nőről. A jelenet
6815 Info| akiben a romantika a zseni legragyogóbb megtestesülését látta, egy
6816 10 | látom, te érdemes vagy,~S a legrejtettebb szentélyig beviszlek,~Lásd
6817 Info| 1564), a reneszánsz egyik legsokoldalúbb művészegyénisége. Szobrász,
6818 8 | anyád mint rút boszorkány~Legsúlyosb vád alatt börtönben ül,~
6819 6 | dalt nekünk,~Ki tudja a legszebbet köztetek.~HIPPIA (énekel)~
6820 Info| felekezetre bomlottak, a legszélsőségesebb az Atya és a Fiú lényegazonosságát
6821 12 | künn volt az udvaron,~A legszentebbe épp ez egy vezetne. -~Óh,
6822 12 | víz ajánlkozik,~Ez oxidált legtűztartóbb anyag.~Az organizmus titkai
6823 Info| széljegyzetet fűzött hozzá: „légvár”.]~1874 K: <......> <.........> ~
6824 12 | költészetet.~De már nekünk, a legvégső falatnál,~Fukarkodnunk kell,
6825 3 | hogy, bár küzdve, nagy legyek.~S mi az eredmény.~LUCIFER~
6826 2 | Hajolj keblemre, én meg majd legyezlek.~ ~(Nagy szélroham, Lucifer
6827 8 | udvaronchoz csatlakozik, s nevetve legyezőjével a második udvaronc vállára
6828 Info| földről felemelve tudott legyőzni.~3689 KF - jegecül: kristályosodik (
6829 Info| latin) Fogadd a vasat! A legyőzött gladiátor halálos ítélete,
6830 15 | ÁDÁM (térdre esve)~Uram, legyőztél. Ím, porban vagyok~Nélkűled,
6831 5 | Lucifer áll bárddal. Ádám lehajtja a fejét.)~ELSŐ DEMAGÓG~Végezzétek
6832 Info| amelyre az áldozat fejét lehajtotta.~1078 KF - ég veled: az
6833 1 | halál,~A boldogságnál a lehangolás,~A fénynél árnyék, kétség
6834 10 | LUCIFER~Ismérem én az ily lehangolást,~Mely a mámornak reggelén
6835 Info| A színről:~[Az emberiség lehangoló jövője jelenik meg Ádám
6836 1 | S az Úr mindentől, mit lehelni enged,~Méltó adót szent
6837 11 | kép mellé, de az hirtelen lehervad, s nyakáról, karjáról az
6838 11 | aztán birtokába juttat.~ÁDÁM~Lehet-e más, mint e hölgy? -~LUCIFER~
6839 8 | fájna is, tán nyúgodtabb lehetnék,~S te is nélkűlem boldogabb
6840 Info| Maradhatnak-e nyitott kérdések, lehetnek-e olyan sorai a Tragédiának,
6841 Info| elvesztik tulajdonságaikat, így lehetővé válik átalakításuk. ~1935
6842 13 | vissza, a földön naggyá lehetsz,~Míg, hogyha a mindenség
6843 Info| szövege (persze miért nem lehettek volna meg ekkor még egyes
6844 Info| 703 K, A-sor: <Hogy is lehettél vólna te urává>~ B-sor,
6845 Info| csatja~ 379 K, 1861: Lehulla is, habár szabad levék ~
6846 9 | többet ér tán, mint az a lehullott.~ÁDÁM~S ki a kezes, hogy
6847 Info| jav., 1861: Fejemről is lehullt már a füzér. ~ Sz: Fejemről -
6848 Info| munk<ásoknak> bérét kell <lehúzni> ~ A jav.: A munka bérét
6849 Info| szövegváltozatok végén a K-lap leírását, továbbá a szövegmagyarázatok
6850 9 | kicsinyke semmiség,~Amit leírni sem lehet, hiányzik,~S minő
6851 11 | BÁBJÁTÉKOS~Én a komédiát lejátsztam,~Mulattattam, de nem mulattam.~
6852 4 | Nem téphetem szét.~ÁDÁM (lejőve a trón lépcsőin)~
6853 Info| küzdenek, táncosnők buja táncot lejtenek, s ahol a kéjencek hölgyei
6854 6 | elhagyott~Templomfalak közt lél, új vért hozand~Az elsilányult,
6855 11 | kigyógyult, s a nőt nem lelé,~Helye betölt, munkát hiába
6856 12 | Unalmas gyermekiskolát lelek~A boldogság helyén, mit
6857 11 | bémegy, holnap felkel!~(A lélekharang megcsendül.)~Megcsendült,
6858 5 | Hogyan?~ÉVA~Van a léleknek egy erős szava~A nagyravágy.
6859 13 | földnek szellemét,~Csak én lélekzem benned, tudhatod.~Itt a
6860 13 | kötél. -~De, hajh, mi ez, lélekzetem szorul,~Erőm elhágy, eszméletem
6861 5 | Gonosz világ az, mellyet itt lelél.~ELSŐ DEMAGÓG~Mit késtek
6862 2 | szemedben, Ádám.~Hol is lelhetném másutt kívüled,~Kit létre
6863 12 | a veszély gyönyörét sem leli,~Nem lel csak egy vérengező
6864 8 | hiszek.~De megteszem, hogy leljem kedvedet.~Hová teszem, mit
6865 12 | járna, semmi műben. -~Hol leljen tért erő és gondolat,~Bebizonyítni
6866 Info| erkölcsökről. Csak Éva-Júlia lelkében sejlik fel az elveszett
6867 Info| A-sor: <De egynehány, ki lelkeddel rokon>~ B-sor, M jav.: Csak
6868 Info| áll.]~ K, 1861: Ha nagy lelkedre, a mint hivod azt, ~ 1863-
6869 7 | Irgalmazz, Isten, bűnös lelkeiknek! -~ÁDÁM (visszaborzadva)~
6870 5 | gyanús. Kiáltsatok,~Rongy lelkek, vagy dögöljetek meg éhen.~
6871 Info| ártatlansága, a tanulók kamaszos lelkesedése, a munkások szolidaritása
6872 11 | telik,~Mig egykor a hazáért lelkesedve,~Nemesebb küzdtért foglal
6873 6 | LUCIFER~Ah, a lehetlen lelkesít fel, Ádám!~A férfiúhoz méltó
6874 7 | elhagyhatom helyem. -~Ne lelkesítsen többé semmi is,~Mozogjon
6875 12 | múlthoz és jövőhöz;~Félek, nem lelkesűl a nagyvilágért,~Mint a szülők
6876 15 | egész nem hordja láncait;~A lelkesűlés, mint ár, elragad,~Ma egy
6877 12 | Eggyé olvasztja, melly a lelkesűlést,~Az emberszív e szent, örök
6878 2 | mondsz, szédülök belé.~ÉVA~Én lelkesűlök, szép s új dolgokat mondsz.~
6879 Info| nagyvilágért,~3184 K, T 1924: lelkesűlt<,>. ~ 1861, 1863, KF 1989:
6880 3 | Hiszen, ha oly kicsínyes lelketek,~Hogy fáztok ápoló gond
6881 5 | MÁSODIK DEMAGÓG~Ez árus lelkü, éhenholt csoportot,~Mely
6882 12 | zengemény,~Tanúja, hogy lelkünk vele rokon,~S megvetjük
6883 15 | szó,~E gyönge nő tisztább lelkűlete,~Az érdekek mocskától távolabb,~
6884 4 | az erőnek én - meg kelle lelnünk~Egymást akárhol.~ÉVA~
6885 14 | küszöbön állva.)~LUCIFER~Nem lelsz-e benne régi ismerősre?~Öleld
6886 4 | közt; Éva összerezzen.)~Mi lelt, szerelmem?~ÉVA~
6887 8 | reggelre ne feledd a pénzt.~(Lemegy a lépcsőn a kertbe.)~ÁDÁM~
6888 11 | rétegéhez.~ ~(Mindketten lemennek a Tower belsejébe, s csakhamar
6889 9 | ÁDÁM~Saint-Just, vigyázz, lemennydörög szavam.~Vádad hamis. -~ROBESPIERRE~
6890 11 | mámor elszállt, a festék lement,~Itt oly hideg van: jobb-e
6891 Info| ben Athén uralma alá. Ma: Lémnosz.~892 KF - Phárosznál: szintén
6892 3 | visszahull,~Szemem, fülem lemond szolgálatáról,~Ha a távolnak
6893 7 | LUCIFER~Erényök a sanyargás, a lemondás,~Mit mestered kezdett meg
6894 15 | Hogy a muló perc élvéről lemondj?~Míg most, jövőd ködön csillogva
6895 12 | kapcsot elszakítni bírja?~Lemondjak-é hát rólad mindörökre,~Hogy
6896 Info| beszédbeli, viselkedésbeli hév, lendület jelentése mellett a nyelvtanban
6897 Info| nemesbbé --~ 736 K: is lenéz<e>d. ~ M jav.: is lenézd.~
6898 2 | éppen úgy, miként te őt lenézed,~És állsz felette végzete
6899 9 | lénnyé változott,~Kit a lenézett apró száz viszony,~Mindennapos
6900 4 | És elhiszik, és a népet lenézvén~Elszívelik, hogy őket is
6901 13 | Mely kis hazádnak rendét lengi át. -~Óh, ami itten örökös
6902 8 | csókodnál hivém,~Te büszke lennél bennem, s nem keresnéd~Kivűl
6903 11 | Hamis pénzt adtak, itt kell lenniök,~Higannyá olvadt markomban.~
6904 11 | A Towerbe tűnnek, s míg lent a csoportozás és zavar növekszik,
6905 7 | nagyobb,~Kisebb lehet, s lényben nem változott,~Ezt folytathatnók
6906 Info| 610 K: <P>orban fetrengő <lényé-hez ragadja>? ~ A: „lényéhez
6907 3 | sülyedsz-e csak,~Míg többi lényed víz és tünde lég,~Mely még
6908 Info| legszélsőségesebb az Atya és a Fiú lényegazonosságát merőben tagadta. Voltak
6909 Info| tehát nem egyenlő Isten lényegével. Ezzel szemben a nicaeai
6910 Info| lényé-hez ragadja>? ~ A: „lényéhez ragadja” - nem volna jobb: „
6911 Info| formájában elképzelt és ábrázolt lények.~500 KF - bölcsésznek: tudósnak.~
6912 12 | vakhitében,~Imádott felsőbb lényeket magánál,~Felűlállókat még
6913 3 | szavam, agyamban minden eszme~Lényemnek egy-egy részét költi el,~
6914 Info| ékezet áth.] ~ 1861-től: S Leo tanár ~ KF 1989: S Leó tanár~
6915 14 | egy fára magukat.~De ha leoldák hívatlan kezek,~Az élet
6916 8 | kor, mely e rideg közönyt~Leolvasztandja, s mely új tetterővel~Szemébe
6917 Info| 1989: sújtja~3896 K: Nap<ó>leon [Az ékezet áth.] ~ 1861-
6918 Info| alatt Arany írása]: <Ex leone - leonem!> ~ [A kihúzott
6919 Info| K, 1861, 1863, T 1924: Leonídás ~ KF 1989: Leonídász~3871
6920 8 | gondolatokba merülve erkélyének lépcsőinél megáll. Két udvaronc az
6921 5 | Ezalatt egy tőkét hoznak a lépcsők elé, mellette Lucifer áll
6922 5 | el, anyám.~ÉVA (a csarnok lépcsőzetére lépve)~Szivem mindig szorul,
6923 Info| elriaszt<,>:~3160 K: által lépem ~ 1861-től: átallépem~3161
6924 Info| M jav.: <közzénk lépend> ~ [Az eredeti, olvashatatlan
6925 11 | ékszerek gyíkokká változva leperegnek.)~Istenem, mi ez?~LUCIFER~
6926 5 | joga~Kesergni férje nagy lépésein,~Miket ha nem tesz, megszégyenlené.~
6927 12 | van.~ÁDÁM~De ezt az egy lépést ki nem tevé:~Az nem tett
6928 Info| paradicsom Évája, az „örök Éva” léphet át a síron.]~~Színhely KF -
6929 9 | királytól,~Hogy idegen seregbe léphetek.~ÁDÁM~Úgy meg fogsz halni.~
6930 Info| jegyzeténél!]~2503 K: Ki ál<l>tal lépi, véresen <találja> ~ M jav.:
6931 9 | is szinte hallgatózik. -~Lépj sergeinkbe, s pályád nyitva
6932 Info| jav.: csapongsz. ~ 1861: lepkekint~ 615 K: mí<l>ly ~ 1861,
6933 Info| felhasználni. Cicero szónoklatai leplezték le. Ezek válogatott kiadása
6934 15 | kacagva)~Valóban, melyre lépsz, dicső a pálya,~Nagyság
6935 15 | jársz utánam,~Mit leskelődöl lépteim után?~A férfiúnak, e világ
6936 14 | vízbe bukva,~Amint felretten lépteink zaján;~Hol a növény is küzdni
6937 10 | Egy tanítvány gyors léptekkel jő s az erkélyre megy.)~
6938 Info| amiért én is verseny<re léptem,> ~ A jav.: versenyt futok,~
6939 Info| jav.: mivé fesel,~2909 K: Lerázv<án> a tantermek<nek> porát. ~
6940 5 | eb gyanánt a hulladékra les~Gazdái asztaláról? - Óh,
6941 10 | mint én látom magam.~De nem les-é avatlan hallgató, mert~Az
6942 Info| s nagyság<ot> nem <tőled lesek> ~ M jav.: Erő s nagyságért
6943 9 | De mely rejtekből orvul leskedik~Fondorlatával rám s a szent
6944 15 | Mért is jársz utánam,~Mit leskelődöl lépteim után?~A férfiúnak,
6945 Info| irodalomban szókép] ~ A jav.: Nem lessz-e akkor itt végső határa. [
6946 7 | szellem van, ott a győzelem.~Lesújtom. -~LUCIFER~ És ha szellem
6947 12 | bírta fogni, hű elismeréssel~Lesvén, az ember gondolatjait.~
6948 10 | Ah, értlek, értlek, s így lesz-é örökre?~ÁDÁM~Egykor nevetni
6949 7 | Leszállsz-e hozzá?~ÁDÁM~Mért leszállani?~Hát nem nemesb, ha őtet
6950 3 | kényszerít, hunyászkodottan~Leszállni ismét a tiprott anyaghoz.~
6951 11 | Az új világba elszántan leszállok,~S nem félek, a költészetet,
6952 7 | ha szellem nála is lesz?~Leszállsz-e hozzá?~ÁDÁM~Mért leszállani?~
6953 8 | planéta egyesült hatásán,~S leszállt az ércek bölcseletsava.~
6954 11 | vegyünk magunkra,~Midőn leszállunk a zajgó tömegbe,~Mert így
6955 Info| börtönökbe indulnak véres leszámolásra, s közben két elfogott főnemest
6956 1 | vesz rajta,~Fénye, árnya lészen együtt:~Az Úr kedve és haragja.~ ~(
6957 Info| tudnia, hogy dőre tervek is lesznek. Olyannak kell képzelnie
6958 Info| nem rút féreg martaléka lészsz-e Vagy~ S nem esz meg a rút
6959 12 | ki a természetet,~Embert leszűrted, mint végső salak,~A nagy
6960 15 | sors vár reám:~E szűkhatáru lét-e mindenem,~Melynek küzdése
6961 9 | árulók nevét? -~ ~(A nép letakarodik az állványról. Éva mint
6962 2 | szót, jőj utánam, Éva.~ ~(Letelepednek egy lugosban.)~ÉVA~Hajolj
6963 Info| Ádámnak is emlékezni előbbi lételére.~1239 K: v<ó>ltam, [Az
6964 11 | nyúgalmat találok.~MUNKÁS~A hét letelt, a szombatest itt,~Kinyugszom
6965 7 | után,~A méltóságot arcáról letépi~És megvetetten sárban ténfereg.~
6966 11 | Bamba, aki nézi, nézi,~És letépni nem merészli. - (Egy ifjúhoz
6967 6 | addig. Óh, ha él az Isten,~(Letérdel, s kezét égnek emeli.)~Ha
6968 3 | Kitűzött tervét bizton létesíti,~Mig eljön a vég, s az egész
6969 5 | Mellyel betölti az arasznyi létet,~S tántorgjon ittasan Hádész
6970 2 | érzem-é az áldó napsugárt,~A létezésnek édes örömét~És Istenemnek
6971 Info| tudomány kereken tagadja meg létezésöket is ily rejtett erőknek;
6972 Info| Isten teremtménye, tehát nem létezett mindig; Istentől kapja fényét,
6973 13 | mely ha más leendne,~Nem létezhetnék többé, véled együtt. -~A
6974 14 | volt bánatom.~AZ ESZKIMÓ~Léteznek hát mégiscsak istenek~Felettünk?
6975 Info| hasonlóan öröktől fogva létező. Együtt teremténk - mondja
6976 1 | közt az űrt,~Mely minden létnek gátjaul vala~S teremtni
6977 7 | nőt, és durvult kezekkel~Letörli a költészet hímporát~Arcárul,
6978 Info| nagyközönségnek szóló Tragédia-szöveg létrehozása, így mindenütt a ma érvényes
6979 11 | És lásd a munkát, mellyet létrehoznak,~Csakhogy nekünk ám, s nem
6980 Info| sikerült fegyverszünetet létrehoznia Athén és Spárta között,
6981 Info| 844 anyjára tör: [azaz létrehozójára, a szabadságra.] ~858 sor
6982 Info| szövegváltoztatásunkat, mint újonnan létrehozott szövegváltozatot, a jegyzetekben
6983 Info| mássalhangzóval (zárt szótag) is létrejöhet. A sor utolsó szótagja pótlónyúlást
6984 Info| mennyegző: a bölcsek kövének létrejötte.~1940 KF - új tanoknak:
6985 Info| ceruzával: „Örökké ifjak lettek volna.”]~ 336 K: Csügged<
6986 4 | dacol,~Mondván: erősebb lettem láncaidnál.~ÁDÁM~A holtnak
6987 Info| sírokat a nap,~1188 K: Létünket megaranyozza. ~ A jav.:
6988 Info| tömegből a forradalmárnő-Éva, levágott fejjel a kezében. A Danton
6989 Info| mikor látja: teste por, víz, levegő csupán, s élete égés, oxidáció
6990 Info| Szász Károly 1862. okt. 6-i leveléhez mellékelt megjegyzései alapján
6991 Info| Gusztáv. MDCCCLXIII.)~ [4] A levelek szövege olvasható többek
6992 Info| megjegyzései 1861. okt. 21-i levelének mellékletén.~M Madách válasza
6993 11 | is mer.~(Elhaladnak.)~ ~(Leveles szín alatt italt mérnek,
6994 15 | Emelkedjél, Ádám, ne légy levert,~Midőn látod, kegyembe veszlek
6995 6 | abban.~LUCIFER~Ah, Cluvia, leverted Hippiát.~Szeretnék e dalnak
6996 3 | Voltál és leszesz.~Örök levés s enyészet minden élet.~
6997 15 | Rettentő képek, óh, hová levétek?~Körültem minden úgy él,
6998 12 | Megállj, ne oly sietve.~Előbb levetjük ezt a régi bőrt.~Ha mint
6999 9 | síron túl kibékélt szellemed~Levetkezi a kor véres porát,~Talán -~
7000 5 | igénybe~Tovább e szentélyt.~(Levezetteti magát a lépcsőn, Évát gyöngéden
7001 Info| ijesztesz,~3666 K: Előbb meg<lévő> mint ~ A jav.: Előbb megvolt
7002 Info| közölnénk, amelyet munkánk lezárása után a számítógép összegezett,
7003 13 | föld, hogy magas~Lelkem lezárja, s vágyom el köréből;~De
7004 Info| felelet: a szöveggondozás lezártával nem maradhatnak nyitott
7005 8 | Haladni fog a végzetes uton,~S lezúzza tán azt is, ki őt kimondta.~(
7006 Info| semmibe?~2193 K: P<ó>lgár, még egyszer felszó<l>lítalak.- [
7007 Info| jegyzeténél!]~ 842 K: p<ó>lgárerényt [Az ékezet áth.]~ 844 K:
7008 Info| 2334 K: Conventbe. P<ó>lgártárs vezess.- [Az ékezet áth.] ~
7009 Info| től: gúnnyal~ 907 K: p<ó>lgártársi, s [Az ékezet áth.] ~ 1861,
7010 Info| nagyszerü művekben~ 262 K: ha<l>lhatatlanság [A hosszú „ll” átírva.
7011 Info| sorait!]~2969 K: hospit<á>li. [Az ékezet áth.]~2971
7012 Info| tekintették a centralista liberálisokat, így Madáchot is.~2675 KF -
7013 Info| lucullusi / Villában: Lucius Licinius L., római hadvezér az i.e.
7014 Info| kéri Lucifert: vessen véget lidérces álmának.]~~3771 KF - Holott:
7015 3 | kebellel. (Eltűnik.)~ ~(A ligetet, forrást tünde játszi nimfák
7016 4 | tünemény,~A barna lányka, lihegő ajakkal,~Égő szemében őrült
7017 7 | kezdünk futni, míg utánunk~Lihegve és döbörgve négy keresztes~
7018 Info| fizetni ő sem tudta, ezért Linzben tanári állást vállalt. Ausztriát
7019 Info| Hippia dala Rómában), vagy lírai betétei (Lucifer „imája”
7020 Info| a motívumnak előzményei lírájában is.~3654 KF - Anteus: Antaiosz,
7021 Info| lgár, még egyszer felszó<l>lítalak.- [Az ékezet áth. A jav.]~
7022 Info| lhatatlanság [A hosszú „ll” átírva. M jav.] ~ A: „Biblia.
7023 Info| változtatott.]~ 730 K: Me<llyből~ 732 K: láncz<oka>t, gyürű<
7024 Info| ó>rlátolt rendét, e k<á>lmár [Az ékezetek áth.]~2893
7025 Info| jegyzeténél!]~3654 K: v<ó>lna-é [Az ékezet áth.] ~ K, 1861,
7026 Info| közömbös, KF 1989-hez hasonlóan, fsz-ünkben mi is mindig
7027 Info| születendnek,~1580 K: me<l>ly fel lobog ~ 1861-től: mely fellobog~
7028 3 | szörnyü, szörnyü! - Óh, miért lökém el~Magamtól azt a gondviseletet,~
7029 12 | Ne vonja egymást, és ne lökje el~Az ellentét.~TUDÓS~
7030 1 | Nem úgy, ily könnyen nem löksz el magadtól,~Mint hitvány
7031 9 | vélekedni, polgár. -~(Főbe lövi magát.)~ÁDÁM~Kár érte, egy
7032 Info| mégis áttörök valahogy, logikailag homályosabb. [M nem változtatott.]~
7033 Info| az összekuszált kérdést logikusan rendezni: Hippia és Cluvia
|