Felvonás

 1 Szem|      leánya Euristheus, Oichelia volt királyának ~KALISTE, Deianeira
 2 1   |         húz ki kebléből.)~Keblem volt sírja eddig ősz hajadnak;~
 3 1   |     sírna hát? Sírt, midőn leány volt;~S hol venne annyi könnyet?
 4 1   |       Szép lánykák! E gyermek ki volt?~LÁNYOK~E gyermek volt:
 5 1   |        ki volt?~LÁNYOK~E gyermek volt: Herakles, Zeus fia.~LANTOS~
 6 1   |          lányok e merész ifjú ki volt?~LÁNYOK~Ez ifjú volt Herakles,
 7 1   |          ki volt?~LÁNYOK~Ez ifjú volt Herakles, Zeus fia.~LANTOS~
 8 1   |       mennyeknek ajtajánál. -~Ki volt a férfi, ki legyőzte őket?~
 9 1   |    legyőzte őket?~LÁNYOK~A férfi volt: Herakles, Zeus fia.~LANTOS~
10 1   |         el mind egytől egyig?~Ki volt ki Anteust, a föld fiát,~
11 1   |      légben morzsolá szét? És ki volt~Ki még magát a súlyos földet
12 1   |         tartani?~LÁNYOK~Ez Isten volt: Herakles, Zeus fia.~JOLE (
13 1   |  hallottátok hírit Omphalének:~Ő volt az. A tündér habujjain~Arany
14 1   |         guzsaly~Maga. Rabnők! Ki volt e gyáva hős?”~LÁNYOK (nevetve)~
15 1   |       büszke, hogy egykor parázs volt.~Leány korodban hűn szerettelek~
16 1   |          nyomtál: holdakig meleg volt,~Vérfoltokat sütött ki arcomon~
17 2   |      lemondás~És jól kimért gúny volt, amit Herakles~Hozzám szólt.
18 2   |        nem űzhetem el mert nejem volt,~Vagy inkább: mert egyszer
19 3   |          ők~Születtek és még nem volt gondolat,~Nem kezdet; már
20 3   |             Megállj, megállj! Mi volt~Amit Deianeira tegnap este~
21 3   | vőlegénynek?~Egy véres ing! Mért volt az véres ing?~És mért nyújtotta
22 3   |    szeretni;~Minthogy más nő nem volt közel, szemét~Rám vette;
23 3   |         egy hatalmas óriás;~Szép volt s magas mint bércek cédrusa,~
24 4   |            Leányom!~Mindig véres volt Nessos öltönye?~DEIANEIRA~
25 4   |       Mozogna. Nem tudsz? Óh, ha volt anyád,~Egy szóra megtanított
26 4   |         nézgeli.)~Nem olyan mint volt egykor! Tántorog,~Az ércvonás