Felvonás

 1 1|         reményvirág;~Nekem reményre nincs szükségem; adj~Egy ág mirtuszt.~(
 2 1|          Ajándokát?~EURISTHEUS~Mert nincs jól fűzve; nincs~Minden
 3 1|    EURISTHEUS~Mert nincs jól fűzve; nincs~Minden virág közötte; és
 4 1|            mért kínzasz? Egy mosoly~Nincs arcodon, mely gúnyt ne mondana;~
 5 1|             mondana;~Egy pillantása nincs gödrös szemednek,~Mely meg
 6 1|     Megöleli.)~Eztán ne mondd, hogy nincs anyád.~JOLE~ Igaz!~Anyám
 7 1| csillag-olvasó! Mért állsz meredve?~Nincs dalod menyegzőmre?~LANTOS (
 8 2|             Jolém, nem úgy,~„Lányom nincs! És ha volna is: minek?~
 9 2|    vánkosánál.~Mit álmodol? Előttem nincs titok.~Tudom, hogy érted
10 2|        éjszakán;~Neked menyasszony, nincs ajándokom.~De van kérésem,
11 2|             kell: ím esküszöm: hogy nincs az égben,~Nincs Vulkán műhelyében
12 2|      esküszöm: hogy nincs az égben,~Nincs Vulkán műhelyében lángözön,~
13 2|         LANTOS (jön, kezében lant)~„Nincs több szegény, csak én, nincs
14 2|        Nincs több szegény, csak én, nincs több szegény,~Csak a lantos;
15 2|            szánt, és magot vet, -~S nincs gondja több: ad-e esőt az
16 2|        világ,~Kinek nincsen hazája, nincs laka,~Kinek a nappal bűvös
17 2|          zeng, míg húrja megszakad!~Nincs több szegény, csak én, nincs
18 2|        Nincs több szegény, csak én, nincs több szegény,~Csak a dalnok,
19 2|          égi leányt! Ah, nem jön ő!~Nincs több szegény csak én!”~JOLE (
20 3|             holnap. Arcomon szakáll nincs~Nyomd rá hát csókodat, -
21 3|            ér; kiösmerék!~De mégis! Nincs, hiába több remény;~Le kell
22 4|              Nincsen élet itt lent?~Nincs itt öröm több, mint ezüst
23 5|        Hagyd abban tervedet.~JOLE~  Nincs semmi tervem,~Csak látni
24 5|            halált jósol; s meghalni nincs más~Csak ő: Herakles.~LANTOS~
25 5|          felmehess. Szegény halott!~Nincs aki sírjon zöld hantod fölött~