Felvonás

 1 1|      Felejtsd el bánatod! Nézd, ott mosolygnak~Az ifju lányok,
 2 1|      kell eldugni tőrömet:~Hogy ott hurkolja meg a büszke embert.~(
 3 1|       balgaság! Ha ég, kioltom; ott fent~A nő epedve vár. -
 4 1|       forró, és oly fehér,~Hogy ott nem nyughatsz; mert Herakles
 5 1|         és csókokkal elborítja;~Ott nem maradhatsz, szent ereklye,
 6 1|         Leborul.) Hah mi az, mi ott világol?~Úrnőm jő!~(Fölugrik,
 7 1|  mélázni. Jertek erre!~Nézzétek ott a hős! Elszenderült;~Ne
 8 2|   vesszen el cserében a sírért!~Ott jön! Hová legyek! agyonpirúlok.~(
 9 3|   melyben bizakodtál?~DEIANEIRA~Ott, hogy távozz leány. Ez többet
10 4|     együtt őket? És minek neked~Ott fent a szellem? Óh, tudom,
11 4|  szerettek-e ti fönt?~Lehetne-e ott nekem házasodni?~Nem-e csak
12 4| házasodni?~Nem-e csak bolygótűz ott a szerelem,~Mely csak pislog
13 4| elcsalják a földnek gyermekit~S ott megkacagva porrá égetik?~
14 4|        indulattal)~Hah síromon! Ott nem leszen menyegző!~Én
15 4|         szemedbe, lány!~Éreztek ott ti is, s szerettek is, -~
16 5|    Halotti~Csend s ünnepély van ott; a férfi szolgák~Remegve
17 5|         hibázott, s életet soha~Ott nem hagyott, hol a bőrt