Felvonás

 1 1|       miért hát?~EURISTHEUS~Hogy ifjú vagy. (Kérlelve.) Leányom
 2 1|        völgyek között~Megáll egy ifjú vándor, s föltekint~S mint
 3 1|             Szép lányok e merész ifjú ki volt?~LÁNYOK~Ez ifjú
 4 1|          ifjú ki volt?~LÁNYOK~Ez ifjú volt Herakles, Zeus fia.~
 5 1|          hűn szerettelek~És mint ifjú nőt is, mert azt hivém:~
 6 1|    pirosság~A liliom arcon, - ez ifjú kebel, -~(Elereszti kezét.)~
 7 2|       lány! Ne azt!~Óh mért vagy ifjú, mért vagy szép? Ha szép
 8 2| szemednek fényiből, -~Egy rózsát ifjú arcod tüköréről,~Egy szálat
 9 2|          pirul.~JOLE~Bocsáss el. Ifjú te nagyon merész vagy!~Én
10 3|         Kedves leányom!~Igaz, te ifjú vagy, s kár volna érted,~
11 3|         hogy leány vagyok~S mint ifjú lány elég hiú Heraklest~
12 3|         többet ér~Mindennél. Még ifjú és kellemes vagy,~Boldog
13 3|        Csak nő vagy, mint én; és ifjú szíved van,~Mely rossz még
14 3|      mellett suhant a nyíl, s az ifjú~Roskadva a homokba dűlt;
15 4|         és~Lealszik, és midőn az ifjú lélek~Magát kilopva a műszer
16 5| pacsirták~Csók- s dalba éljük el ifjú korunk.~JOLE (leszáll a