Felvonás

 1 Szem|      JOLAUS, Herakles szolgája~HEBE, Zeus leánya, az ifjúság
 2 4   |   Személyei: Herakles. Jolaus. Hebe. Euristheus. Deianeira.
 3 4   |       sem asszonyt!~(Dördül, s Hebe, az ifjúság Istenasszonya,
 4 4   |  Nevedre; mondd, mint hangzik.~HEBE~  Hebe.~HERAKLES~Hebe.~Ösmerlek
 5 4   |    mondd, mint hangzik.~HEBE~  Hebe.~HERAKLES~Hebe.~Ösmerlek
 6 4   | hangzik.~HEBE~  Hebe.~HERAKLES~Hebe.~Ösmerlek jól örök tavaszleány!~
 7 4   |    Zeus apánk~Zsarnok szavára?~HEBE~ Nem; te hívtál engem!~HERAKLES~
 8 4   |     agyonszorít. (Megragadja.)~HEBE (mosolygva megcsókolja)~
 9 4   |       Meglátlak-e még egyszer?~HEBE (visszajő)~ Sírodon.~HERAKLES (
10 4   |       És boltozatlan fényüreg.~HEBE~ Ne bánts,~Amit kérsz nem
11 4   |       osztom a mennyet veled.~(Hebe indul szomorún.)~De még
12 4   |   szent sorsotok.~Még egy szót Hebe! Vőlegényt ne várj~Lakodba
13 4   |    Lakodba mást csak engemet! (Hebe eltűnik.) Hol ő?~Fönt. Lát-e
14 4   |    kedvem! Messze, messze,~Hol Hebe sír! (Fut és eldől.)~EURISTHEUS (
15 5   |        hozz vizet!~Jössz-e már Hebe? Sírom omladoz~Nyújtsd a
16 5   |      Kezével terjeng fölfelé.)~HEBE (a máglyára hajol)~ Nesze.~(