Felvonás

 1 1| homlokomról~Le a bokákig? Hah, tudom miért:~Láng van belől, láng
 2 1|    mint én! (El.)~HERAKLES~Azt tudom.~(A lantoshoz.) Te csillag-olvasó!
 3 2|  álmodol? Előttem nincs titok.~Tudom, hogy érted dúlta szét Herakles~
 4 2|        sem tudtam, és most sem tudom~Mi az? - Jól látok-e? Ki
 5 2|         Csak egy napom; és nem tudom miért~Rimánkodtam ki ezt
 6 2|    Rimánkodtam ki ezt is? - Óh tudom~S megvallani még sem merem.
 7 3|     Használni tudja, és én jól tudom.~JOLE (Euristheus karjába
 8 3|        szemét~Rám vette; s nem tudom mért: már megutált;~Talán
 9 3|           Csak merném mondani:~Tudom kitépnétek bajuszomat!~KALISTE~
10 4|        Ott fent a szellem? Óh, tudom, tudom!~Hogy meg ne und
11 4|     fent a szellem? Óh, tudom, tudom!~Hogy meg ne und magad;
12 4|      Egy szóra megtanított jól tudom.~Nevedre; mondd, mint hangzik.~
13 5|    látni őt; mert szenved, azt tudom~S midőn ő szenved, én megújulok.~
14 5|      utána~Két férfi, az egyik tudom, Herakles,~Ha meglát, széttép!
15 5| Melyikhez nyújtsam jobbom, nem tudom?~A test alá vágy, és a gondolat