Felvonás

 1 1| rablánynak, királyné.~DEIANEIRA~Majd könnyezesz leányka; légy
 2 1|     lányok, menj te is közéjök,~Majd elfelejtesz sírni nem sokára.~
 3 1|         féltés lesújt, megöl~És majd toromban űlöd nászodat,~
 4 2|       adsz?~Úgy-e nem adsz hát? Majd veszek magam.~(Neki szökik.)~
 5 3|        akkor is némán fülel;~És majd gondolkozunk: ugyan miért~
 6 3|       Te menj! Vagy még feküdj; majd erre hajtom~A többit is. (
 7 3|    JOLAUS (Jolét a nőkhöz veti)~Majd meglátjuk! - Most már mind
 8 3|     szép~Kacér lány! Menj elől; majd lantosod~Az indulót nyomodban
 9 3|     árt-e~Mellednek büszke hős? Majd megtudom!~S ha ártni fog,
10 3|       JOLAUS~Mit sírtok lányok! Majd utánatok~Kedveseitek elküldöm.~(
11 4|     mennyarcodat.~Nem mozdulsz? Majd mozdúlok én tehát~És megkarollak,
12 5|  nézhettél a férfi szembe: most~Majd elcsordítod magad is. Óh,
13 5|          HERAKLES~Nem, égj meg! Majd midőn nyelved zsizseg,~Akkor
14 5|      meg többé soha!~Ne ordítsd majd sírom fölött: legyőztem.~(
15 5|         Égjünk meg! Égjünk meg! Majd hamvadon~E kobzos dalt bőg.~