Felvonás

 1 1|        csatáz,~Mit még nem bír. Jer hitvesem, tekintsd meg~Barátinkat.
 2 1|    Barátinkat. Euristheus te is jer. (El hárman.)~JOLE~E pórleányok
 3 1|          DEIANEIRA~Megállj fiú! Jer mellém s itt dalolj.~De
 4 1|  HERAKLES~ Annak megmaradhatsz!~Jer Jole! Jer! én tégedet szeretlek.~(
 5 1|        megmaradhatsz!~Jer Jole! Jer! én tégedet szeretlek.~(
 6 2|          Neked kell a gyámlány; jer és fedezd fel~Mind azt,
 7 2|    gyilkotok, asszonyszemélyek!~Jer, zeng a nászi dal! s talán
 8 2| menyasszonyom.~Hah, zúg a kürt! Jer Jole, itt a násznép!~(Férfiak
 9 3|         Jole, mily későn jössz! Jer közelb~(Ölébe ragadja.)~
10 3|       Mely rossz még nem lehet; jer és ölelj meg!~S ha sorsom
11 3|        kár hogy elmegy.~KALISTE~Jer hát velünk, ha sajnálsz!~
12 4|       még; úgy-e nem haragszol?~Jer csak közelb; mert megvakult
13 5|     LANTOS~ Onnét is megtehedd;~Jer mondom, vagy megátkozom
14 5|        te! (Kacag.) Ha, ha, ha!~Jer hát, égj meg velem! Jolaus