Felvonás

 1 1|         Deianeirához lép)~Ülj csak le nőcske;~És fűzögesd hitvány
 2 1|            forró zápor homlokomról~Le a bokákig? Hah, tudom miért:~
 3 1|           Susogva.) Most nyúgoszik le ágya bíborára, -~Most vár, -
 4 1|      DEIANEIRA~Te is itt Jole? Ülj le csendesen,~(Jole Herakleshez
 5 2|          ez nehéz!~(Fejéhez nyúl.)~Le a gyöngyökkel; van szememben
 6 2|          van szememben úgyis~Elég. Le a bársonnyal is, minek nekem?~
 7 3|          Nincs, hiába több remény;~Le kell pályámról lépni! Óh,
 8 4| Kettészakadt, pedig nem is győzött le,~Csak megcsalt! Jole! Jole!
 9 4|       lázas szavad;~Verejték csorg le sápadt homlokodról,~Te rosszul
10 4|          Te szörnyen izzadsz, vesd le a homok-~Király bundáját, --
11 5|           nem, te őt~Nem győzheted le, és nem is fogod.~Csókját
12 5|        Vitéztelen a földet! Döntsd le a fát,~Mért öngyilkos, ki
13 5|       Megosztlak~Te csont: csörögj le vissza földanyádra~S keblébe