Felvonás

 1 Inc |                     A férfi nagy nő nélkül is~HOFFMANN~ ~ ~
 2 1   |            ELSŐ FELVONÁS~FÉRJ ÉS NŐ~ ~Személyei: Herakles. Euristheus.
 3 1   |           És ha volna is: minek?~Nő lenne csak, és nő én is
 4 1   |         minek?~Nő lenne csak, és nő én is vagyok.~Különben,
 5 1   |          ég, kioltom; ott fent~A nő epedve vár. - Nem, nem,
 6 1   |        Ha tudnám?~(Föltekint.) A nő termében a világ kihalt, -~(
 7 1   |       álom édesebb, mint a hideg nő~Karjában. Én itt alszom;
 8 1   |         azt kiáltod:~Megvénültél nő, nem kellesz nekem!~(Kaliste
 9 1   |           mert azt hivém:~Hogy a nő, míg mozog, szeretni képes.~
10 1   |     asszonyom, a végzést~Férj és nő lenni e nap megszününk.~
11 1   |     férfi csalni nem tud,~Hogy a nő meg ne tudja. (Büszkén.)
12 2   |           És ha volna is: minek?~Nő lenne csak és nő én is vagyok,~
13 2   |          minek?~Nő lenne csak és nő én is vagyok,~Különben a
14 2   |   DEIANEIRA~Sírok~Rimánykodom; a nő ennyit tehet.~JOLE (gúnyosan)~
15 2   |   Euristheus bejő utána.)~Mi ez, nő?~DEIANEIRA (leverten)~
16 2   |         újra vőlegény leendek. A nő~Csak addig házastárs, míg
17 2   |            Óh, édes Herakles!~Én nő vagyok, és a mi jellemünk:~
18 2   |       percecskét is várni. De~Hű nő csak a hű magzatból lehet.~
19 2   |        te nagyon merész vagy!~Én nő leszek!~LANTOS~  Enyém?~
20 3   | felsikolt.)~HERAKLES (fölugrik)~ Nő, igaz?~JOLE (remegve)~
21 3   |        szakállam! Meghalsz gyáva nő!~(Karjával a légbe emeli,
22 3   |      jött szeretni;~Minthogy más nő nem volt közel, szemét~Rám
23 3   |    könnye! Óh, hiszen te is~Csak nő vagy, mint én; és ifjú szíved
24 4   |        föl s alá.)~Nincsen tehát nő, kit lehet szeretnem!~Mind
25 4   |          nekem~Oly lényt, mint a nő, oly párját nememnek,~Ki
26 4   |        tépi.)~EURISTHEUS~  Őrült nő, mit teszesz?~Hagyd rajta.
27 4   |   berohannak.)~EURISTHEUS~Bolond nő.~ (Elugrik.)~PHILOKTETES~
28 4   |       Vadul kacagva.)~  Úgy jó a nő, hogyha holt!~ ~ ~
29 5   |          e helyre, megtekintni~A nő sírját. - Nem vetted észre
30 5   |         temettelek, kiszenvedett nő;~Hogy rossz Heraklesedhez, -
31 5   |  Deianeira! Eh mi gondom ő rá?~A nő szeretni van teremtve, és~
32 5   |  kiküzdött a földnek porából;~És nő nem dúlja föl többé nyugalmát.~
33 5   |       dúlja föl többé nyugalmát.~Nő, nő! Isten leendett volna
34 5   |         föl többé nyugalmát.~Nő, nő! Isten leendett volna még~
35 5   |       bőg kerberus,~Itt a halott nő, - itt a csalfa lány.~(Indulattal.)
36 5   |       hazádba,~Hol nincsen földi nő csábingerével;~Hol egy példányban
37 5   |         a tenyészerő önnön magát~Nő nélkül szüli meg, és léte
38 5   |        ezredperc léte csak.~Mi a nő, s ember? Az hajnalra nyíló~
39 5   |     engemet te győztél meg! s te nő,~Te sem mondd, hogy miattad
40 5   |     leghiúbb~Hitét.~HERAKLES~Nem nő miatt, nem; és ki merné~
41 Info|          Információ~ ~ ~FÉRFI ÉS NŐ~ ~CD-szöveg, Madách Imre
42 Info|        összes művei~ ~A Férfi és nő kézirata az OSzK kézirattárában
43 Info|       sem említették.~A Férfi és nő első kiadása a Madách Imre