1-elves | elvet-idege | idetl-marad | marka-rabom | rabor-utamb | utana-zugod
Felvonás
1505 1 | égnek meredt föl; -~Az óriás markában cserfabot,~Mely oszlopnak
1506 Info| 1ső szám.” Továbbá: „Vess. martius 18. 1843.” (Ezen a napon
1507 2 | Jelelje ki a fajt, - s a másika~Csak magvat hozzon: úgy
1508 2 | veled? ki téged~Nem ismerlek másként: mint királyt,~(Élesen.)
1509 5 | HERAKLES~ Jolaus,~Hagyd azt máskorra! Most magam fogok csak~Áldozni. -
1510 2 | MÁSODIK FELVONÁS~KÉT ASSZONY~ ~Személyei:
1511 Info| Hung. 44 levél. Idegen kéz másolata. Címlapján a szövegben idézett
1512 3 | Heraklesed?~Használhatom én másra is.~DEIANEIRA~ Bocsáss
1513 Info| változtattuk meg a rövid mássalhangzós (pl. boszú, könyek,
1514 4 | sovárgjak;~Hogy mint sár másszak a földnek porában.~Zeus!
1515 4 | hallottalak imént.~HERAKLES~Másszor ha hallasz is, ne hallj.~
1516 4 | egy percig.~(Herakleshez mász és az inget tépi.)~EURISTHEUS~
1517 1 | szem~Szétszórva fényit, méccsé törpüle.~DEIANEIRA (keserűn)~
1518 3 | karjában; és midőn~Már a folyam medréhez ért velem,~Nessos megfordult,
1519 1 | fonóban szoktak a leányok~Meg-megnevettek néha hangosan.~Középben
1520 3 | szavadra.~DEIANEIRA~Isten megáldj!~JOLE (indul)~ Nyiladnak
1521 5 | Szélvésszel a párának küzdeni!~Megállsz-e néki, ha párbajra hív ki?~
1522 5 | megtehedd;~Jer mondom, vagy megátkozom magam.~ (Elrángatja.)~JOLAUS (
1523 4 | nem bírva fogni lényedet,~Megbántalak, nem vétkem, - jól tudod,~
1524 4 | Dördül.)~Zeus, Zeus! Ha megbántottalak,~Felejtsd el! Óh, hiszen
1525 4 | Herakles~Meglátjuk: ember megbír-e ledöntni? (El.)~HERAKLES (
1526 4 | elfelejti, hogy emberfiú:~Megbírja osztani szent sorsotok.~
1527 1 | asszonyt az által,~Hogy megcsalod; de az téged megölhet.~Nem,
1528 4 | szerelmedet;~És ebben is megcsaltál: mert neked~Az ég ha nem
1529 3 | páródzik, nappal páródzanék?~Megégne a föld, ég, a nap maga,~
1530 2 | Légy néma, én szavad így is megértem,~Mert reszket szíved és
1531 4 | sóhajtasz! Mit jelent?~Megérzem tán egykor? Ne menj! Ne
1532 2 | mert az Istenország~Üdvét megérzi, s érte dalra kél,~Őrjöngve,
1533 5 | megtapintja)~ Hideg,~Uram; és megfagy rajta a halál is.~HERAKLES~
1534 3 | asszony jellem, gyáva szív!~Megfagysz a legkisebb viharban is;~
1535 2 | Szabályának: „szeretni” megfelel;~S ha ezt nem bírja, sem
1536 4 | menj! Ne menj!~(Erőködik megfogni.)~Hiába! Nem birok veled!
1537 3 | Mert te még boldog leszesz!~Megfogsz-e emlékezni néha rólam?~DEIANEIRA~
1538 1 | kéz felnyúlik és belőle~Megfogva hull két kígyó a harasztra. -~
1539 3 | egy kígyót szorongatott:~Megfojtja, és a régi nőt bújában~Szivéhez
1540 5 | leányt~Kivertem, - és a nőt meggyilkolám.~Szegény Deianeira! Eh mi
1541 5 | nyelved zsizseg,~Akkor mondd, meggyőztél.~JOLE~ Nem győztelek.~HERAKLES~
1542 5 | testünk örök leendne,~Mert a meggyúrt agyag, nem lévén mozgató,~
1543 3 | közűletek~Egyetlenegyet főzni meghagyok.~Kinek van kedve itt maradni?~
1544 1 | Isten! E kebelnek izmai~Meghajlanak, de széjjel nem szakadnak;~
1545 3 | tégedet Herakles.~DEIANEIRA~Meghálálom hű Jolaus.~JOLAUS (Joléhez)~
1546 5 | talán~Akadna olyan, aki meghalatná.~Egy szót sem többet, kedves
1547 1 | HERAKLES~Ha úgy gyönyörködöl meghallani:~Még egyszer mondom, vén
1548 5 | HERAKLES~ Helyes.~ S ha meghallottad volna: úgy hazudtam.~(Magában.)
1549 4 | nagy lelkek fohásza, amidőn~Meghalnak. És különben veszteni~Nincsen
1550 3 | Mert szúrt szakállam! Meghalsz gyáva nő!~(Karjával a légbe
1551 4 | Asszony!~(Megrázza.)~Megholt! Herakles ébred! Jó Uram!~ (
1552 2 | Hah, a menyasszony jön meghűteni~Tűz keblét! Messze - messze
1553 4 | átfogja? Istenöltöny!~Hah, megimádlak csillagok leánya. (Leomlik.)~
1554 4 | balgák míg sírunk, könyünk megindul~És felriadva bámulunk utánad.~
1555 1 | Igen! Óh, én boldog vagyok,~Megint a régi hű Deianeira~Meg
1556 4 | földnek gyermekit~S ott megkacagva porrá égetik?~Ne nézz rám
1557 5 | ne késsél, dőre lány!~ (Megkapja.)~JOLE~ Ne bánts!~Én nézem
1558 4 | Majd mozdúlok én tehát~És megkarollak, bár az égtető~Rám roskad. (
1559 4 | testetlen megyek fel~Lakodba, megkérdezni: mért sanyargatsz!~Te énnekem
1560 1 | szeretlek; néha-néha~Igaz, megkínzalak, - mert ifju vagy még,~És
1561 1 | felejtsek én~El sírni? Jó! Megkísértjük! (Vadul.) Különben~A porba
1562 3 | Óh, angyalasszony!~De megkönnyítéd lelkemet; mi csendes~Most
1563 5 | nehéz munkát bíztam reád,~De megkönnyítem. (Nehány fát kitör.)~ Most
1564 5 | egyik tudom, Herakles,~Ha meglát, széttép! Jőj a szirt mögé~
1565 4 | Nem birok veled! Leány!~Meglátlak-e még egyszer?~HEBE (visszajő)~
1566 1 | HERAKLES (nyugodtan)~ Az meglehet.~DEIANEIRA (visszalép)~Nem,
1567 2 | bércen, térden s talpomon;~Meglesni, hol van a gyilok helye,~
1568 4 | leszállsz közénk~És lángaink meglopva, visszamégy,~S helyében
1569 1 | rabnődnek.~HERAKLES~ Annak megmaradhatsz!~Jer Jole! Jer! én tégedet
1570 5 | És én.~HERAKLES~ Koplalni megmaradsz.~JOLAUS (átfogja térdeit)~
1571 2 | hirtelen öröm-~S bánattól megmered szívünkben a vér.~HERAKLES~
1572 2 | Szeretsz!” Elég! Mindent megmondtam; és~Nem kérdé senki, nem
1573 1 | gyermekálmot~Zeus, a dörgőről: megmosolyg.~És míg mosolyg: csörögni
1574 2 | De a dalnok, kit a föld megnevet,~Kit holdkórosnak csúfol
1575 4 | gígaszok kiszálltak~És - megnevetnek engem. Hah megállj!~Széttörlek! (
1576 2 | Mint én. (Indul.)~HERAKLES (megnézi az inget)~ Megállj! vidd
1577 3 | el csatáit;~Hogy engemet megnyerjen. Egy napon~Nászunk után
1578 4 | rendkívüli örömmel berohan)~ Megnyertem a csatát!~Az árbocot egy
1579 5 | öngyilkos az, kit senki nem bír~Megölni?~HERAKLES~ Mert attól fél,
1580 2 | dőlj égő keblire; -~S midőn megolvad, mint az érc a tűzön,~Midőn
1581 4 | Tántorog,~Az ércvonás arcán megolvadott,~A szem vad fénye tűzszikrátalan,~
1582 1 | most már, midőn egész valóm megolvadt~Szerelmednek tüzében; most,
1583 2 | Kell hinnem, mert másképp megőrülök. -~Ajándokom nem vette el!
1584 5 | áll. Szabad nekem~Sorsod megosztani.~HERAKLES~Nem; elfogod~Hamvam
1585 5 | küzdjetek, ne küzdjetek! Megosztlak~Te csont: csörögj le vissza
1586 5 | lángra benned,~S mely csak megosztva bír élvet teremtni.~Engem
1587 1 | danát az éjről.~LANTOS (megpillantván a lányokat)~ Üdvözöllek~
1588 1 | lánysereg~Mit szólna érte?~(Jole megpirul.)~LANTOS~ Jót nevetne rajtunk (
1589 4 | Leomlik.)~Te mosolygsz, te megpirulsz! Mi az?~Nemednek rendes
1590 2 | vagy szíve kíván:~A rabnép megreszketve tölti be!~Óh Istenem! Mi
1591 2 | szegény csak én!”~JOLE (a húrt megrezzenti)~ Csak én!~LANTOS~Mi az?~
1592 3 | még.~(Megcsókolja s Jole megsápad.)~Mért sápadsz édesem?~JOLE~
1593 3 | mint bércek cédrusa,~De mégsem oly dicső lény, mint Herakles,~
1594 3 | EGYSZERRE~ Nékem.~KALISTE (megsimogatja Jolaust)~Engem hagyj meg,
1595 2 | EURISTHEUS~ Mert talán~Megszédültél s kell egy kevés hideg víz.~
1596 3 | Koldus! Te egyet sem bírsz megszeretni,~Mégis kettőt akarsz! Egyetlen
1597 3 | csónakom, - holnap viradt előtt~Megszöksz velem. Elég nagy a világ~
1598 3 | kanyargott~Előttünk, Nessos megszólalt: Herakles!~Te kisebb vagy,
1599 3 | szerelme~Feléled újra.” Ekkor megszorítá~Jobbom s nagyot kacagva
1600 5 | Tehát~Áldás reád.~(Kezét megszorítja.)~HERAKLES (nyilait és íveit
1601 1 | végzést~Férj és nő lenni e nap megszününk.~DEIANEIRA (lábához omlik)~
1602 5 | az oroszlánbőrt.)~És most megszűnik közöttünk~Alant a földön
1603 3 | Mért sápadsz édesem?~JOLE~ Megszúrt szakállad!~HERAKLES~Levágom
1604 4 | ha volt anyád,~Egy szóra megtanított jól tudom.~Nevedre; mondd,
1605 5 | soha, szenvedni egykor~Így megtanul? Te büszke hős, ki könnyet~
1606 5 | arcom, vagy fejem?~JOLAUS (megtapintja)~ Hideg,~Uram; és megfagy
1607 4 | ajkamon? Elűztem őt!~És megtapodtam, mint csalárd kígyót.~Én
1608 2 | és Herakles~Szavát mindig megtartja.~HERAKLES~ Ám legyen meg.~
1609 5 | nézem őt!~LANTOS~ Onnét is megtehedd;~Jer mondom, vagy megátkozom
1610 5 | megújulok.~Talán eljő e helyre, megtekintni~A nő sírját. - Nem vetted
1611 3 | Sóhajtva.) Volnál enyém: megtenném. - Nincsen-e~Más életműszer
1612 4 | DEIANEIRA~ Jó, légyen! mindent megteszek;~A legrosszabb mi érhet,
1613 1 | Azt gondolod, Herakles megtöri?~Midőn esküdtem, azt mondtam
1614 2 | vagyunk. Kell esküszó,~Mely megtudatja véled, mint szeretlek?~Ha
1615 3 | Mellednek büszke hős? Majd megtudom!~S ha ártni fog, torodra
1616 3 | EURISTHEUS~Rövidlátó! A hős megtudva azt~Hogy keblén egy kígyót
1617 3 | én rám bízol.~EURISTHEUS (megütközve)~Én? Bolond!~Mi gondom nékem
1618 5 | tudom~S midőn ő szenved, én megújulok.~Talán eljő e helyre, megtekintni~
1619 3 | férj, akit most imádsz,~Megun, vagy hűlni kezd: e véres
1620 1 | epedve vár. - Nem, nem, meguntam őt!~Deianeira nem kell! (
1621 5 | Vérünknek, untalan zsibonganak~S megunva az alaknak régi nászát,~
1622 3 | vette; s nem tudom mért: már megutált;~Talán mert nője is bír
1623 4 | haragszol?~Jer csak közelb; mert megvakult szemem,~Alig láthatja már
1624 2 | ki ezt is? - Óh tudom~S megvallani még sem merem. Ki véle!~„
1625 4 | csatáztam, és csatámban~Megvérzettek: nevetve még nagyobbra~Vágám
1626 3 | DEIANEIRA~Haszontalan! Herakles megvetett!~Mi volna ily kisenyvedett
1627 5 | leszórtam~Mindazt, mivel megvívtam a világot;~S szabad vagyok;
1628 4 | Mert így csókoltalan ha mégysz: karom~Mely még Heraklesé,
1629 4 | s miért tudod?~Mert nem mehettem hozzád. - Óh, leány!~Mondd
1630 1 | nyújtanak föl. - Egy szögletben mélázik Euristheus.)~ ~KALISTE (
1631 1 | hold fényinél~Itt láttam őt mélázni. Jertek erre!~Nézzétek ott
1632 4 | csak pislog és senkit sem melenget?~ Nem vagytok-e ti ármányszellemek,~
1633 1 | hiszem,~Hogy e hang a te melledből suhant ki.~HERAKLES~Ha úgy
1634 3 | Nyiladnak mérge árt-e~Mellednek büszke hős? Majd megtudom!~
1635 1 | DEIANEIRA~Megállj fiú! Jer mellém s itt dalolj.~De más danát
1636 5 | tompán nyög.)~Görcs van mellemben! mért van az, hogy aki~Nem
1637 1 | puszták zsarnokának szőre mellemen?~Mért görg oly forró zápor
1638 2 | dagadt~És fölrepesztni készül mellemet.~Óh, mért fáj, hisz Heraklesem
1639 5 | háza! Óh, szorulj~Jobban mellemhez, a szirt keskeny és mély:~
1640 5 | szellem neked?~S mi köze van a mellhez, a velőhöz~Ő neki? Bántsd
1641 4 | s sasokkal~Rágatja szét mellünket. És az ok mi,~Hogy mink
1642 1 | DEIANEIRA~Ne többször! A csók, mellyet év előtt~Ajkamra nyomtál:
1643 3 | szeretni téged;~Hol a talizmán, melyben bizakodtál?~DEIANEIRA~Ott,
1644 1 | könnyet? A szemek~Tavak csak, melyek elapadnak egykor.~És most
1645 5 | Két világ közé hajítva,~Melyikhez nyújtsam jobbom, nem tudom?~
1646 4 | Nőcskék hozzád - bámulni menjenek. (Dördül.)~Zeus, Zeus! Ha
1647 3 | Kedveseitek elküldöm.~(A nők mennek, Jolaus kezét keresztülveti
1648 4 | szemem,~Alig láthatja már mennyarcodat.~Nem mozdulsz? Majd mozdúlok
1649 4 | visszazengni, és elúszik~A mennybe vissza? Nem szólasz: ajkad~
1650 5 | buzgánya jó nagy~Beverni a mennyboltokat, s leszórni~A csillagot,
1651 4 | Süket lény! hogyha szidlak, mennydörögsz;~És hogyha kérlek, eldugod
1652 1 | vadkan dühöngött~S rémállat a mennyeknek ajtajánál. -~Ki volt a férfi,
1653 1 | Összegyűri s eldobja.) és a mennyeknél dicsőbb.~Óh, Jole! istenlány,
1654 4 | légy:~Én meg nem osztom a mennyet veled.~(Hebe indul szomorún.)~
1655 5 | lép.)~Egy öllel közelb~A mennyhez, és egy öllel távolabb~A
1656 4 | alkotó~Miért nem méri meg mennyit bír a gép,~Melyet Prometheus
1657 4 | Heraklestől húzni.)~DEIANEIRA~Mennykőt, Zeus, a gyilkosnak! segítség!~(
1658 4 | szellem~Virágtalan, berketlen mennylakod~Nem áldozod föl! Nincsen
1659 3 | Ma,~Itt e helyen, midőn menyasszonyával~Fog édelegni.~JOLAUS~ És
1660 3 | Apád fölött; nagyon hamar, menyecske.~JOLE (fájdalommal)~Azt
1661 1 | állsz meredve?~Nincs dalod menyegzőmre?~LANTOS (húrjait eltépi)~
1662 4 | botját és kúcsolva~Égnek mered! Óh, most szebb mint vala!~
1663 4 | üdvök illatát, a menny borát~Méred, míg én itt lent a kínokat
1664 1 | csillag-olvasó! Mért állsz meredve?~Nincs dalod menyegzőmre?~
1665 4 | magában)~ Igen jó!~A nyíl méregben ázott, - és a vér~Az ingen
1666 5 | életét~Ezernyi esztendőkre méregetjük. -~Holott a végtelenség
1667 5 | hol a bőrt felhasítá,~Mert méreggel van kenve, - és tudod~Minővel. (
1668 2 | tudom~S megvallani még sem merem. Ki véle!~„Szeretsz!” Elég!
1669 3 | megsárgult, és szemét~Reám meresztve szólt: „Deianeira!~A nyíl
1670 5 | összerezgeti a férfi testet,~Ha egy mérföldre villanyoz felé is.~Fojtsd
1671 3 | JOLE (indul)~ Nyiladnak mérge árt-e~Mellednek büszke hős?
1672 3 | vagy, s kár volna érted,~Ha mérgében széttépne; ezt ma reggel~
1673 4 | A zsarnok Isten bűntelen meri~Szeretni a mienket, és ha
1674 4 | Ő, az alkotó~Miért nem méri meg mennyit bír a gép,~Melyet
1675 5 | Nem nő miatt, nem; és ki merné~Azt mondani?~JOLE (feléje
1676 3 | JOLAUS (mosolyogva)~ Csak merném mondani:~Tudom kitépnétek
1677 3 | DEIANEIRA~Te üdvöm gyilkosa,~Te mersz még kérni tőlem? Mondd,
1678 5 | néki, ha párbajra hív ki?~Mersz-e moccanni vagy csak nézni
1679 Info| részletesebb indoklását ld. a METINF - Az ember tragédiája információs
1680 4 | minek?~HERAKLES (szórakozva)~Mezítelen csak nem hagysz, asszonyom?~
1681 2 | mely nőtt Oichelia~Véres mezőin és dicső fehérnek,~Mint
1682 5 | A nagyvilágot: lantolunk mezőkön,~Éneklünk bérceken, és mint
1683 3 | szívével tud csatázni~És oly mezőn csak, ahol csalni kell;~(
1684 5 | leghiúbb~Hitét.~HERAKLES~Nem nő miatt, nem; és ki merné~Azt mondani?~
1685 5 | te nő,~Te sem mondd, hogy miattad égek el~Vagy, hogyha mondod:
1686 4 | bűntelen meri~Szeretni a mienket, és ha mi~Övéihez felnézünk,
1687 2 | Busúl, mosolyg, gyűlöl, miként te, s én;~Mért volna hát
1688 2 | elvégzem azt!~EURISTHEUS~Miképp?~JOLE (gyilkot húz ki)~
1689 3 | csak, jön a menyasszony! Milyen álmos!~Mily halvány! Nem
1690 2 | nem leskelődtem~Egész nap mindég kis lábad nyomában?~Nem
1691 2 | Van gyermekem, vitézim, s mindenem;~De egy hibázik, a lélek
1692 2 | tudunk~Mi többiek: és lelke mindenét~Központosítá ez egyetlen
1693 3 | Barátja”, mert fagyos fény mindenik~S ilyen kell a kebelnek,
1694 2 | Gyorsan lélekzene: mert mindenikben~Az elröpülő lelket véli
1695 2 | senki, nem hallotta senki.~Mindennap egy istendal hangozott~Ablaklugosaim
1696 3 | távozz leány. Ez többet ér~Mindennél. Még ifjú és kellemes vagy,~
1697 3 | lelkemet; teremte eszközt~Mindenre a sors, csak legyen, ki
1698 2 | fojtja meg;~De ő csak győzött mindenütt! s nekem~Győzelmeit regélte;
1699 3 | Isteneknek~Bölcsője. Még minekelőtte ők~Születtek és még nem
1700 4 | mellünket. És az ok mi,~Hogy mink felnézünk? Ő, az alkotó~
1701 5 | méreggel van kenve, - és tudod~Minővel. (Súgva.) Nősárkány nyállal.
1702 3 | unalmában eszébe jött szeretni;~Minthogy más nő nem volt közel, szemét~
1703 5 | ragadja el tőlünk,~Mert miriadnyi alkatrészei~Vérünknek, untalan
1704 1 | Szétszedi.) Nézd csak: még mirtusz is, mi jut eszébe.~Te jó
1705 1 | nincs szükségem; adj~Egy ág mirtuszt.~(Elveszi s a koszorúba
1706 5 | JOLAUS (lábához omlik)~ Mivé leszesz Herakles!~HERAKLES~
1707 5 | párbajra hív ki?~Mersz-e moccanni vagy csak nézni is rá~Ha
1708 Info| készült.~Jelen CD-kiadásunkban modernizáltuk a dráma helyesírását, természetesen
1709 5 | meglát, széttép! Jőj a szirt mögé~Jőj, jőj, ne késsél, dőre
1710 4 | égetik?~Ne nézz rám oly mogorván! Óh, hiszen~Ha fel nem bírva
1711 1 | Nincs arcodon, mely gúnyt ne mondana;~Egy pillantása nincs gödrös
1712 5 | égnek emeli kezét)~Amit te mondasz, áll. Szabad nekem~Sorsod
1713 3 | Indul.)~JOLAUS~Maradj! Mikor mondjam meg neki?~EURISTHEUS~Ma,~
1714 5 | miattad égek el~Vagy, hogyha mondod: most mondd meg szemembe.~(
1715 3 | nyújtotta épen nász alatt?~Miért mondta „jaj nekem” midőn Herakles~
1716 1 | indulatvihar közt~Könnyen rád mordul. - Gyermekem ne reszkess!~(
1717 1 | Anteust, a föld fiát,~A légben morzsolá szét? És ki volt~Ki még
1718 1 | lélek, mért kínzasz? Egy mosoly~Nincs arcodon, mely gúnyt
1719 1 | Felejtsd el bánatod! Nézd, ott mosolygnak~Az ifju lányok, menj te
1720 2 | vívok: hízelkedem,~Játszom, mosolygok.~DEIANEIRA (esengve)~Azt
1721 4 | Hervadhatatlan arcokkal mosolygtok~Egymás szemébe! Óh, megállj!
1722 3 | hiszen~Én vén vagyok.~JOLAUS (mosolyogva)~ Csak merném mondani:~
1723 3 | Mellére teszi kezét.)~ Mostan kitéplek!~(Sóhajtva.) Volnál
1724 3 | találtam.~EURISTHEUS~S nem mostohát.~JOLE~ Még egyet jó atyám!~
1725 5 | a szirtről)~Menj, én nem mozdulok, mig egy hatalmas~Új bérc
1726 4 | mennyarcodat.~Nem mozdulsz? Majd mozdúlok én tehát~És megkarollak,
1727 4 | láthatja már mennyarcodat.~Nem mozdulsz? Majd mozdúlok én tehát~
1728 5 | volna bennünk, semmi ami mozgat~Csak a lélek: testünk örök
1729 5 | meggyúrt agyag, nem lévén mozgató,~Műszerje változatlan állam -~
1730 4 | vissza? Nem szólasz: ajkad~Mozogna. Nem tudsz? Óh, ha volt
1731 2 | nincs az égben,~Nincs Vulkán műhelyében lángözön,~Mely jég ne volna
1732 4 | Minek ha az első örömtelen~Múl el? Minek ha a következőt~
1733 3 | Mily halvány! Nem csuda; múlt éjszaka~Enyelgett. Menj
1734 1 | harcmezőt; mert lelke visszasír~Múltjára, és az indulatvihar közt~
1735 4 | Mert velőm lobog!~S egy óra múlva testetlen megyek fel~Lakodba,
1736 5 | hallgatni fogsz.~Jolaus! nehéz munkát bíztam reád,~De megkönnyítem. (
1737 4 | ifjú lélek~Magát kilopva a műszer közül~Új életet kezd: áloméletet -~
1738 5 | agyag, nem lévén mozgató,~Műszerje változatlan állam -~S bár
1739 1 | Unom magam.~EURISTHEUS~ Mutasd győzelmeid~Bérét Herakles;
1740 4 | lányom. Nézz ide~E tett mutatja: hogy Euristheus,~Ki tudna
1741 2 | karjánál fogva vezeti s Joléra mutatva szól: „Láttad?”)~ ~ ~
1742 Info| tragédiával szemben, ezt a művet meg sem említették.~A Férfi
1743 1 | HERAKLES (Euristheushoz)~ És Mycaene~Királya mért jött hozzám?~
1744 Szem| HERAKLES ~EURISTHEUS, mycaenei király, Herakles atyafia ~
1745 2 | Élesen.) És mint Herakles nagybátyját.~EURISTHEUS~Igaz,~Jól ösmersz
1746 4 | Megvérzettek: nevetve még nagyobbra~Vágám sebem, hogy több vér
1747 3 | Ekkor megszorítá~Jobbom s nagyot kacagva megmeredt.~Azóta
1748 5 | lábakkal együtt átbolyongjuk~A nagyvilágot: lantolunk mezőkön,~Éneklünk
1749 2 | szúrhatod halálra csak.~JOLE~Úgy nálad nélkül is elvégzem azt!~
1750 1 | tüzében; most, midőn~Mint a napfénytől a harmat kiégtem -~A párába
1751 1 | vigyázol~Te rá? A hősnek napja, éjjele~Örök küzdésben forr;
1752 4 | amidőn csontbörtönünk~A napnak fényétől kifárad és~Lealszik,
1753 2 | Szememből öntözgettelek naponként,~Hogy meg ne hervadj; lány,
1754 5 | A csillagot, a holdat és napot?~Óh, mért öngyilkos az,
1755 5 | Új életműszert szülnek napvilágra.~Ne volna bennünk, semmi
1756 3 | Amit Deianeira tegnap este~Nász-öltönyül nyújtott a vőlegénynek?~
1757 5 | megunva az alaknak régi nászát,~Új életműszert szülnek
1758 3 | porszemek- s gőzcseppeket e szó~Nászítá össze, hogy legyen világ~
1759 1 | megöl~És majd toromban űlöd nászodat,~Korcs Isten! E kebelnek
1760 2 | bírja. Hej! Herakles~Előbbi nászodon különb legény~Voltam még
1761 2 | öltözve)~ Mint rabnőd eljövék~Nászodra én is, nagy király; fogadd
1762 2 | Jolausszal)~Vigan Philoktetes, új nászt ülünk!~Ne légy oly szótalan;
1763 3 | engemet megnyerjen. Egy napon~Nászunk után Herakles felfogott~
1764 5 | bújva egyesülj vele;~Te nedv, te a létmozgató anyag~Máglyám
1765 4 | NEGYEDIK FELVONÁS~ISTEN- ÉS EMBERNŐ~ ~
1766 1 | nyugodt;~Én tégedet szeretlek; néha-néha~Igaz, megkínzalak, - mert
1767 5 | reád,~De megkönnyítem. (Nehány fát kitör.)~ Most hordd
1768 1 | te, vagy szúrj be közéje~Néhány zöld ágat.~EURISTHEUS (fejét
1769 3 | lábolok csak; hogyha nem neheztelsz,~Én nődet átviszem, s te
1770 1 | Szép, egy Heraklesnek nejül.~ (Kezét nyújtja Jolének.)~
1771 2 | kedves leány!~Minek a szépség néked? Add nekem!~Csak egy sugárt
1772 5 | párának küzdeni!~Megállsz-e néki, ha párbajra hív ki?~Mersz-e
1773 3 | kockán:~Mint a hal akkor is némán fülel;~És majd gondolkozunk:
1774 4 | mosolygsz, te megpirulsz! Mi az?~Nemednek rendes színe? Vagy nevetsz~
1775 4 | lényt, mint a nő, oly párját nememnek,~Ki nélkül nem vagyok én
1776 4 | légy; mert magas szerelem~Nemesen érez, és a halni készülő~
1777 5 | térdeit)~Ne hagyd árvának népedet; ne hagyd~Vitéztelen a földet!
1778 1 | óriások éltek~S a törpe népet széjjelszaggaták;~Ki ölte
1779 2 | Herakles elővezeti Jolét.)~NÉPSZÓNOK~Fogadd el jobbágyid, s vitézeid~
1780 1 | Miért ne? Ülj közénk. Mi a neved?~JOLE~Most Jole.~KALISTE~
1781 4 | szóra megtanított jól tudom.~Nevedre; mondd, mint hangzik.~HEBE~
1782 Info| Héraklész) nézzük, a görög nevek egyértelműsített helyesírásával
1783 4 | bírsz semmíteni!~Herakles a nevem. Te kis göröngy~Ne állj
1784 Info| hiszen ha csak a főhős nevének többfajta ejtését (Heraklesz,
1785 3 | Euristheus jön.) Vén! Nevess velünk te is!~Ha, ha, ha,
1786 3 | tovább! (Elfordul). Ha, ha,~Nevessünk Jolaus! Úgy sem tudunk~Mást
1787 1 | megpirul.)~LANTOS~ Jót nevetne rajtunk (Lantját felkapja.)~
1788 4 | Nemednek rendes színe? Vagy nevetsz~Hogy térdelek? (Felugrik.)
1789 4 | Nem - nem! Már jónak nevez.~HERAKLES (ordítva)~Jó a
1790 2 | volnék! El vele~A porba! (Nézegeti.) Elhajítsalak? Minek vagy,~
1791 5 | Megkapja.)~JOLE~ Ne bánts!~Én nézem őt!~LANTOS~ Onnét is megtehedd;~
1792 2 | közt és a dalnok~Remegve nézett fel: hogy értem-e?~Az csalt
1793 4 | haló. - Herakles (Titkon nézgeli.)~Nem olyan mint volt egykor!
1794 5 | bajtárs?~Törüld meg, így nem nézhetek reád.~PHILOKTETES~Nem állsz
1795 3 | Nézd csak őt!~Mert én nem nézhetem tovább! (Elfordul). Ha,
1796 2 | el asszony -~Te ilyet nem nézhetsz.~ (El sebesen.)~JOLE (jön)~
1797 5 | büszke hős, ki könnyet~Nem nézhettél a férfi szembe: most~Majd
1798 5 | Mersz-e moccanni vagy csak nézni is rá~Ha összehúzva nagy
1799 3 | hogy a nagy óriás~Szemébe nézzek; mert egy félkeze~Kirázná
1800 Info| Heraklesz, Héraklesz, Héraklész) nézzük, a görög nevek egyértelműsített
1801 3 | Volnál enyém: megtenném. - Nincsen-e~Más életműszer bennem, mely
1802 1 | Deianeirához lép)~Ülj csak le nőcske;~És fűzögesd hitvány tekercsedet;~
1803 4 | körül táncoljanak; s az égi-~Nőcskék hozzád - bámulni menjenek. (
1804 4 | Hagytam meg, - egy sovány nőcskét.~HERAKLES~ Ki az?~JOLAUS~
1805 2 | Voltam még talpomon. Óh, nőd, szegény!~PHILOKTETES (megragadja
1806 3 | hogyha nem neheztelsz,~Én nődet átviszem, s te ússz előre.~
1807 5 | én magam! A szolga sír~A nőért, kit a férj meg nem sirat.~
1808 2 | teremtélek meg és~Azóta keblemben növél virágnak;~Szememből öntözgettelek
1809 3 | minden szellem, állat és növény,~Mi páródzik, nappal páródzanék?~
1810 5 | veszített lény a föld ezer~Növényi közt, kik fajzanak s tenyésznek?~(
1811 2 | egy királynét~S Herakles nőjét jegyzi? Semmi sem!~Csak
1812 3 | sorba! (Sorba állítja a nőket.)~ Éhen meg nem halhatunk,~
1813 3 | Hazudsz!~JOLAUS (Jolét a nőkhöz veti)~Majd meglátjuk! -
1814 5 | egy hatalmas~Új bérc nem nől a föld hátán: Herakles~Sírbérce.
1815 2 | JOLE (bejön, búsan néz a nőre)~Ne lágyulj meg leányszív! -
1816 5 | tudod~Minővel. (Súgva.) Nősárkány nyállal. Nesze!~PHILOKTETES (
1817 5 | Ha a szerelem ösztöne s a nővágy~Kihalna vagy kiforrna kebleinkből.~
1818 1 | és~Fel-felgyürűzé az orsó nyakára -~Egyszerre kint a föld
1819 1 | hangosan.~Középben ült egy nyalánk, csalfa lány,~De szép, ámbár
1820 5 | Minővel. (Súgva.) Nősárkány nyállal. Nesze!~PHILOKTETES (elveszi
1821 5 | Nem, égj meg! Majd midőn nyelved zsizseg,~Akkor mondd, meggyőztél.~
1822 Info| természetesen Madách régies, vagy nyelvjárási szavain, egyéni szóalkotásain (
1823 4 | anyámtól csak sárgépemet nyerém;~Hogy korcs legyek, sem
1824 2 | Önkeble ellen a végső csatára,~Nyerjen, veszítsen, mindegy, ő hal
1825 4 | veszteni~Nincsen mit; ámde nyerni van elég.~Add rá!~DEIANEIRA~
1826 5 | PHILOKTETES (vállára veszi)~Minek~Nyilad, ha nem bírom a kart is!
1827 3 | Isten megáldj!~JOLE (indul)~ Nyiladnak mérge árt-e~Mellednek büszke
1828 5 | megszorítja.)~HERAKLES (nyilait és íveit neki adja)~ Még
1829 2 | kertész, hogy egyike~Teljesnek nyíljon, s bokros fürtivel~Jelelje
1830 5 | nő, s ember? Az hajnalra nyíló~Virágcsa, mely keblébe harmatot
1831 1 | Ifju arcom~Rózsái melleden nyílottak el;~Szemem tiedben veszté
1832 5 | elmegy; Herakles tompán nyög.)~Görcs van mellemben! mért
1833 1 | Lobbanjak lángra? Reszkető nyögéssel~Készülsz kirázni kedves
1834 2 | lantját s Jole felveszi.)~Nyögsz! Megszakadt fakebled? Semmi
1835 4 | HERAKLES~ Ki az, ki itt nyöszörg?~Mit kóborolsz te, asszony,
1836 2 | Egész nap mindég kis lábad nyomában?~Nem hallgatóztam ágyad
1837 Info| kötetébe (23-93. l.), amely nyomán jelenlegi CD-szövegünk is
1838 3 | holnap. Arcomon szakáll nincs~Nyomd rá hát csókodat, - a szűz
1839 3 | majd lantosod~Az indulót nyomodban fütyüli.~JOLE~Hah semmi
1840 5 | keblihez; e koldus, -~Ki oly nyomorult, hogy saját erővel~Az állatok
1841 3 | Használni? Ezt ki kellene nyomozni;~És még ma. Bátran csak
1842 3 | Az embert két példányban nyomta ki.~JOLE~Herakles, szétszorítod
1843 1 | mellyet év előtt~Ajkamra nyomtál: holdakig meleg volt,~Vérfoltokat
1844 2 | De egy hibázik, a lélek nyugalma.~Midőn Heraklest szülte
1845 5 | És nő nem dúlja föl többé nyugalmát.~Nő, nő! Isten leendett
1846 1 | oly fehér,~Hogy ott nem nyughatsz; mert Herakles azt~Feltépi,
1847 1 | kihalt, -~(Susogva.) Most nyúgoszik le ágya bíborára, -~Most
1848 2 | gyilkot húz ki)~ Midőn velem nyugszik: leszúrom.~EURISTHEUS (nevetve)~
1849 1 | Euristheus.)~ ~KALISTE (liliomot nyújt Deianeirának)~Ne, még egy
1850 1 | rabnők ülnek, s virágszálakat nyújtanak föl. - Egy szögletben mélázik
1851 1 | JOLE (ajkához viszi)~Te nyújtasz itt első testvérkezet.~HERAKLES~
1852 1 | Heraklesnek nejül.~ (Kezét nyújtja Jolének.)~JOLE (ajkához
1853 3 | tegnap este~Nász-öltönyül nyújtott a vőlegénynek?~Egy véres
1854 3 | volt az véres ing?~És mért nyújtotta épen nász alatt?~Miért mondta „
1855 5 | közé hajítva,~Melyikhez nyújtsam jobbom, nem tudom?~A test
1856 5 | már Hebe? Sírom omladoz~Nyújtsd a villámló arcot, s csókodat~
1857 2 | csak ez nehéz!~(Fejéhez nyúl.)~Le a gyöngyökkel; van
1858 2 | dalra kél,~Őrjöngve, mert odáig lantja nem hat~És itt alant
1859 4 | átszúrja keblét.)~JOLAUS (odaugrik)~ Asszony!~(Megrázza.)~
1860 5 | kezdetben kezdett mozogni.~Mért öklelsz most te fájdalom? miért?~
1861 1 | Bársony széken ül Deianeira, ölében virághalom, kezében félig
1862 1 | Ne oly gyengén! Nem úgy ölel Zeus~Fia.~EURISTHEUS (Jolét
1863 2 | szeresd őt: -~Csókold, öleld, dőlj égő keblire; -~S midőn
1864 5 | Még egyszer, Philoktetes,~Ölellek. (Megöleli) Mért könyűzesz
1865 2 | őt fegyverhegyével~Nem ölheted meg, mert Isten fia.~Minek
1866 1 | nem szakadnak;~Te meg nem ölhetsz egy asszonyt az által,~Hogy
1867 4 | ifjúság Istenasszonya, könnyű~ öltönyben lejő.)~Ki vagy te szellemarcú
1868 2 | inget)~ Megállj! vidd vissza öltönyöd;~Ez véres, és menyegző éjszakámon~
1869 2 | Egy inget ad Heraklesnek.)~Öltözd fel a menyegző éjszakán;~
1870 2 | tenyésztni van előteremtve.~Soká öltözködik menyasszonyom.~Hah, zúg
1871 2 | DEIANEIRA (jön gyászba öltözve)~ Mint rabnőd eljövék~Nászodra
1872 2 | Deianeirát.)~Jole, kedvesem,~Öltözzél, a násznép gyülöngni kezd.~(
1873 1 | fölött sír a halandó,~S ön fájdalmát, nem a holtét
1874 3 | elő,~Amit csak tudsz: mert önfajod csalod meg.~ (Deianeira
1875 5 | villanyoz felé is.~Fojtsd öngépedbe a rezgő tüzet:~Mely a hím
1876 2 | vívni senkivel, kiszáll~Önkeble ellen a végső csatára,~Nyerjen,
1877 1 | itt?~Nincsen, csak az, ki önmagát virasztja~S azért van ébren,
1878 2 | Hegyes vassal piros vért önteni!~És a király mi boldog!
1879 2 | növél virágnak;~Szememből öntözgettelek naponként,~Hogy meg ne hervadj;
1880 2 | bűvsugárt rabol a szellemektől,~Önvesztire. Hah, mert az Istenország~
1881 3 | emlékezni néha rólam?~DEIANEIRA~Örökké jó leány! míg csak lehellek.~(
1882 4 | S géped nem enged; élsz öröknapig; -~S azért, hogy élj, és
1883 4 | élet itt lent?~Nincs itt öröm több, mint ezüst lakodban?~
1884 2 | Remegni. Minden hirtelen öröm-~S bánattól megmered szívünkben
1885 4 | darabnak?~Minek ha az első örömtelen~Múl el? Minek ha a következőt~
1886 3 | percig, elmegyek veled.~Örömtől reszket minden ér tagomban;~
1887 2 | fuss!~ (Megfogja.) Hiszen ösmerjük már mi egymást!~Agyamba
1888 4 | HEBE~ Hebe.~HERAKLES~Hebe.~Ösmerlek jól örök tavaszleány!~Te
1889 4 | bámulunk utánad.~Óh, jól ösmérlek, én is láttalak már!~Hogyis
1890 4 | láttalak már!~Hogyis ne ösmernélek tégedet~Hiszem húgom vagy,
1891 2 | nagybátyját.~EURISTHEUS~Igaz,~Jól ösmersz kívül, ámde bent sehogy.~
1892 1 | szebb e léttelen~Virágnál (Összegyűri s eldobja.) és a mennyeknél
1893 5 | vagy csak nézni is rá~Ha összehúzva nagy szemöldökét~Hiúzként
1894 3 | megöl~E gondolat! (Kezét összekulcsolja.)~ Megállj, megállj! Mi
1895 3 | izma megmeredt~S nem bírom összenyomni, hogy közötte~Szétmorzsolódj!
1896 5 | magaddal a bűbájt,~Mely összerezgeti a férfi testet,~Ha egy mérföldre
1897 4 | kit lehet szeretnem!~Mind összesűl egy pár nap csókjaimtól!~
1898 3 | ropogtatá~Egy békacsontot összetörni nem bír.~Nézd Jolaus! Még
1899 4 | Ah nem küzdhetek! (Fogát összevágja.)~ Nekem fáj!~Menny és pokol,
1900 2 | Központosítá ez egyetlen egy~Ösztönben. - Azért szép leány; ha
1901 5 | emberfiakból:~Ha a szerelem ösztöne s a nővágy~Kihalna vagy
1902 5 | Jolaus. A lantos. Jole.~ ~(Oeta hegyén egy sir látszik és
1903 5 | ÖTÖDIK FELVONÁS~A MÁGLYA~ ~Személyei:
1904 4 | mint vala!~Egy bájsugár övedzi át valóját~És mintha a lég
1905 4 | Szeretni a mienket, és ha mi~Övéihez felnézünk, Tityusként~Földünk
1906 3 | ifjat elviszesz, kit én óhajtok?~EURISTHEUS~Miért ne, hármat
1907 3 | helyén? Minek~Szorúlsz az oldalhoz. (Mellére teszi kezét.)~
1908 5 | Szeretnék én is egy kis oltárt~Építeni magamnak.~HERAKLES~
1909 3 | közelb~(Ölébe ragadja.)~S olvadj föl vélem itt: hogy elvegyülve~
1910 3 | kebelnek, hogy hevében~Ne olvadjon szét, és ne égjen el;~Mi
1911 4 | valóját~És mintha a lég közt olvadna szét,~Oly gyöngén rezg körüle. -~
1912 1 | szívem szoruljon össze;~Mert olvadt keblemből könnyen kibúvik~
1913 1 | Szeretni foglak?” mert olyat nem ígér~A józan ember:
1914 4 | hogyha küzd, bolond;~És én olyért esengek, mit csak én~Merek,
1915 5 | Jössz-e már Hebe? Sírom omladoz~Nyújtsd a villámló arcot,
1916 1 | pirul:~Asszonyruhát aggat rá Omphale.~A tíz más lány kilopja
1917 1 | Ha hallottátok hírit Omphalének:~Ő volt az. A tündér habujjain~
1918 5 | bánts!~Én nézem őt!~LANTOS~ Onnét is megtehedd;~Jer mondom,
1919 4 | Mert velőm lobog!~S egy óra múlva testetlen megyek fel~
1920 5 | Holott a végtelenség számoló~Óráján egy ezredperc léte csak.~
1921 1 | magát a súlyos földet is~Órákig vállán bírta tartani?~LÁNYOK~
1922 5 | Hah meg ne kísérts még egy órapercig,~Mert úgy talán meghalni
1923 4 | hogyha kérlek, eldugod füled!~Ordítsak hozzád? Adj egy lényt fajodból,~
1924 5 | csalsz meg többé soha!~Ne ordítsd majd sírom fölött: legyőztem.~(
1925 4 | Már jónak nevez.~HERAKLES (ordítva)~Jó a kígyónak a bogár!
1926 1 | fia.~LANTOS~A félvilágon óriások éltek~S a törpe népet széjjelszaggaták;~
1927 3 | megmeredt.~Azóta a talizmánt őrizem.~JOLE~S mit vagy teendő
1928 2 | megérzi, s érte dalra kél,~Őrjöngve, mert odáig lantja nem hat~
1929 5 | hátán: Herakles~Sírbérce. Ormain zúgd el dalod,~Úgy a tied
1930 1 | vállán szokott öltönye: oroszlánbőr, melyet keblén széjjelhúz.)~
1931 5 | adom~Bundámat! (Ráveti az oroszlánbőrt.)~És most megszűnik közöttünk~
1932 1 | tekerge és~Fel-felgyürűzé az orsó nyakára -~Egyszerre kint
1933 2 | ámde bent sehogy.~Nekem van országom téres, kies;~Van gyermekem,
1934 3 | felejtni~Fájdalmaid, vagy orvosolni vágyod:~Hódítsd meg újra
1935 Info| Férfi és nő kézirata az OSzK kézirattárában található,
1936 1 | markában cserfabot,~Mely oszlopnak kicsiny, de nagy sulyoknak.~
1937 4 | hogy emberfiú:~Megbírja osztani szent sorsotok.~Még egy
1938 4 | sorsod rabja légy:~Én meg nem osztom a mennyet veled.~(Hebe indul
1939 3 | kisenyvedett kebelben:~Mi őtet vissza bírná csatlani?~JOLE~
1940 1 | vénekkel játszni kívánsz:~Úgy óvd magad előidézni gyermek-~
1941 5 | Éneklünk bérceken, és mint pacsirták~Csók- s dalba éljük el ifjú
1942 Info| sajtó alá rendezte: Gyulai Pál) II. kötetének 1-84. lapján
1943 5 | egyik más felét~A földi pálya régi korszakára, -~Itt a
1944 3 | hiába több remény;~Le kell pályámról lépni! Óh, megöl~E gondolat! (
1945 Info| feljegyzést találjuk: „Drámai pályamunka 1843-ra. 1ső szám.” Továbbá: „
1946 Info| érkezett be az akadémiai pályázatra.) A darab a Csák végnapjaival
1947 Info| Csák végnapjaival együtt pályázott, de a másik tragédiával
1948 4 | hívesb;~A férfi mellén a páncél minek?~HERAKLES (szórakozva)~
1949 4 | szeretnem!~Mind összesűl egy pár nap csókjaimtól!~Pornak
1950 1 | napfénytől a harmat kiégtem -~A párába szállva, lelked gőzkörébe~
1951 4 | Hogy meg ne und magad; s a páralények~Trónod körül táncoljanak;
1952 5 | gyermekábránd!~Szélvésszel a párának küzdeni!~Megállsz-e néki,
1953 3 | mondd, ne mondd!~JOLE~Ha úgy parancsolod,~Nem szólok semmit; sajnállak
1954 2 | kín között~Miért van oly parányi körre az~Erő szorítva, hogy
1955 1 | abban büszke, hogy egykor parázs volt.~Leány korodban hűn
1956 5 | küzdeni!~Megállsz-e néki, ha párbajra hív ki?~Mersz-e moccanni
1957 4 | Oly lényt, mint a nő, oly párját nememnek,~Ki nélkül nem
1958 3 | növény,~Mi páródzik, nappal páródzanék?~Megégne a föld, ég, a nap
1959 3 | szellem, állat és növény,~Mi páródzik, nappal páródzanék?~Megégne
1960 3 | bágyadt vagyok!~(Jolaus egy pázsit székre viszi.)~EURISTHEUS (
1961 2 | hajadból; s érte vedd el~Két perc után létem.~JOLE~ Nem adhatok,~
1962 3 | el minden nőt házamból e percben!~JOLAUS (fájdalommal)~Minden
1963 2 | sírjak.~HERAKLES~Nehéz egy percecskét is várni. De~Hű nő csak
1964 2 | Mi gondom többé rá? Egy percenet~És újra vőlegény leendek.
1965 5 | úgy, helyes.~HERAKLES (jön Philoktetesszel)~Philoktetes, Heraklest
1966 5 | hagyj itt barátom!~(Megöleli Philoktetest, ki elmegy; Herakles tompán
1967 2 | harcos lélek meg nem tud pihenni~Ha nincsen vívni senkivel,
1968 5 | Mi is itt lent az élet? Pillanatnyi~Álom kínszenvedés, vagy
1969 1 | mely gúnyt ne mondana;~Egy pillantása nincs gödrös szemednek,~
1970 2 | látsz, jó öreg?~EURISTHEUS~Pirosnak,~Mint őszkükürcs, mely nőtt
1971 1 | nagy bogárszem, - e halvány pirosság~A liliom arcon, - ez ifjú
1972 1 | Enyelgni, s néha még meg is pirulni,~Amíg dalol, amíg enyelg,
1973 4 | ott a szerelem,~Mely csak pislog és senkit sem melenget?~
1974 1 | beszélsz? fagyos szavakkal,~Pityergő képpel kísértesz: hogy újra~
1975 1 | De mért őt költeni?~A pölyhös kéz felnyúlik és belőle~
1976 Szem| istenasszonya, és az ég pohárnoka~DEIANEIRA, Herakles neje ~
1977 4 | összevágja.)~ Nekem fáj!~Menny és pokol, nem bírsz semmíteni!~Herakles
1978 2 | minek nekem?~Vén rabnőnek a pokróc szebben illik.~És jobb is
1979 4 | vétkem, - jól tudod,~Hogy por vagyok még; úgy-e nem haragszol?~
1980 4 | mint sár másszak a földnek porában.~Zeus! Zeus! Istentermészetedből~
1981 5 | Szellem kiküzdött a földnek porából;~És nő nem dúlja föl többé
1982 4 | Csakhogy te szellem vagy, s én pórfiú;~Te fönt egedben szomjas
1983 1 | jer. (El hárman.)~JOLE~E pórleányok közt felejtsek én~El sírni?
1984 4 | egy pár nap csókjaimtól!~Pornak teremtvék, mért esengek
1985 5 | JOLAUS~ Ez.~HERAKLES~Fagyos porod~Hogy fel ne sírjon hozzám:
1986 2 | lenne ha~Meg nem vegyítné a porral magát;~De ő közénk vegyült
1987 3 | már e szó ébren vala,~A porszemek- s gőzcseppeket e szó~Nászítá
1988 1 | feszeng? Miért zsugorg~A puszták zsarnokának szőre mellemen?~
1989 Info| kézirattárában található, jelzete: Quart. Hung. 44 levél. Idegen
1990 Info| Drámai pályamunka 1843-ra. 1ső szám.” Továbbá: „Vess.
1991 3 | elfeledtem. Mit gondolsz tehát,~Ráadjam?~JOLE~ Mért kérdezesz ily
1992 1 | lantot! semmit se tudsz,~Rab ujjaid közt a húr is hazug.~
1993 4 | azért, hogy élj, és sorsod rabja légy:~Én meg nem osztom
1994 1 | gyermekek~Csak mostohák. Hagyj rablánynak, királyné.~DEIANEIRA~Majd
1995 1 | Deianeira. Jole. Kaliste s több rableány.~ ~(Királyi lak. Bársony
1996 Szem| királyának ~KALISTE, Deianeira rableánya ~TÖBB RABNŐ ÉS NÁSZNÉP~ ~ ~
1997 1 | lányt hoztam haza;~Hanem nem rableánynak.~DEIANEIRA~ Rableányom~Egy
1998 1 | jön, kezében lámpa, utána rableányok)~Éj közelg, s Heraklesem~
1999 1 | rableánynak.~DEIANEIRA~ Rableányom~Egy sincs. Keblemre árva, -
2000 2 | álmodik vagy szíve kíván:~A rabnép megreszketve tölti be!~Óh
2001 2 | gyászba öltözve)~ Mint rabnőd eljövék~Nászodra én is,
2002 2 | bársonnyal is, minek nekem?~Vén rabnőnek a pokróc szebben illik.~
2003 2 | földén édeleg~És bűvsugárt rabol a szellemektől,~Önvesztire.
2004 3 | lány elég hiú Heraklest~Rabomnak látni. Óh, Deianeira~Én
|