1-elves | elvet-idege | idetl-marad | marka-rabom | rabor-utamb | utana-zugod
Felvonás
2505 4 | megindul~És felriadva bámulunk utánad.~Óh, jól ösmérlek, én is
2506 4 | most engemet? Sír-e szemed~Utánam?~DEIANEIRA (fájdalommal)~
2507 3 | Mit sírtok lányok! Majd utánatok~Kedveseitek elküldöm.~(A
2508 5 | viszony. - Botom! Te kedves útitárs,~Téged nem adlak senkinek;
2509 2 | untalan~A hangot húrjaidba? És utóbb is~Elvesztegesse rád életfuvalmát?~
2510 2 | Jövendelé, hogy e fiú vagy ennek~Utódi elpusztítják honomat,~S
2511 1 | istenlány, a földterén~Utolsó harcom bére! Kötsz-e te~
2512 2 | sok.~JOLAUS~ A régi nőt ne űzd el;~Egyszer rabnődnek hagytad,
2513 2 | HERAKLES~Jó - jó - nem űzhetem el mert nejem volt,~Vagy
2514 3 | Herakles, minden asszonyt~Nem űzhetünk el.~HERAKLES (komoran)~
2515 4 | Euristheus,~Ki tudna más ily nagy vadat leütni?~DEIANEIRA~Te hát?~
2516 1 | földeken,~A szent bércek között vadkan dühöngött~S rémállat a mennyeknek
2517 4 | Megvérzettek: nevetve még nagyobbra~Vágám sebem, hogy több vér folyjon
2518 5 | sirat.~Nyugodj. (Fát kezd vágni.)~ Szeszélyes még most is
2519 1 | tőlem?~DEIANEIRA~Fáradt vagy-e?~HERAKLES~Unom magam.~EURISTHEUS~
2520 1 | Ha ébren vagy: ki tudná vágyait~Istenkeblednek szüntelen
2521 3 | Fájdalmaid, vagy orvosolni vágyod:~Hódítsd meg újra őt; hízelgj
2522 3 | Megölhet vad dühében, s élni vágyok.~EURISTHEUS (magában)~Mindegy
2523 4 | senkit sem melenget?~ Nem vagytok-e ti ármányszellemek,~Kik
2524 3 | Boldog lehetsz.~JOLE~ Ha válaszod csak ez~Úgy elmegyek. Hanem
2525 3 | itt maradsz,~Én tégedet választlak; úgy hiszem:~(Érzékenyen.)~
2526 3 | teszi; nem voltam álminak~Választott ideálja; ő kiküzdve~Minden
2527 5 | fát,~Mért öngyilkos, ki vállain emelte~A földet, akinek
2528 5 | Elhamvad.~PHILOKTETES (vállára veszi)~Minek~Nyilad, ha
2529 4 | Egy bájsugár övedzi át valóját~És mintha a lég közt olvadna
2530 1 | S most már, midőn egész valóm megolvadt~Szerelmednek tüzében;
2531 4 | Mért reszketett meg a lélek valómban!~Talán? - Nem - nem! Már
2532 5 | lévén mozgató,~Műszerje változatlan állam -~S bár szöknék ki
2533 Info| azokon a helyeken, ahol a változtatás nem rontotta el a darab
2534 Info| a jambikus ritmust. Nem változtattunk természetesen Madách régies,
2535 1 | völgyek között~Megáll egy ifjú vándor, s föltekint~S mint föltekint
2536 2 | Nem hallgatóztam ágyad vánkosánál.~Mit álmodol? Előttem nincs
2537 2 | Nehéz egy percecskét is várni. De~Hű nő csak a hű magzatból
2538 5 | Csókját sem bírtad el, vas karjait~Hogy bírnád elfárasztani?
2539 2 | meg; gyermek dolog!~Hegyes vassal piros vért önteni!~És a
2540 1 | fölcseréli.~A hős nevet, s fon vastag ujja közt~Cérnát oly vastagot,
2541 1 | vastag ujja közt~Cérnát oly vastagot, mint a guzsaly~Maga. Rabnők!
2542 4 | tartsd meg! Adj helyébe~Végest de boldogot, mint a tied
2543 4 | sanyargatsz!~Te énnekem végetlen életet~Igértél egykor: tartsd
2544 4 | és lázasan, mint amidőn~Végharcát küzdi a haló. - Herakles (
2545 Info| pályázatra.) A darab a Csák végnapjaival együtt pályázott, de a másik
2546 4 | jelentett a kacaj: midőn~Végsőt vonaglott ajka?~EURISTHEUS~
2547 5 | léte körként~Kezdet- és végtelen; hol a szerelmi csók~Csak
2548 5 | esztendőkre méregetjük. -~Holott a végtelenség számoló~Óráján egy ezredperc
2549 5 | Még láncszemek a kétfajú vegyek,~Még érzik együtt egymás
2550 2 | halhatatlan lenne ha~Meg nem vegyítné a porral magát;~De ő közénk
2551 2 | porral magát;~De ő közénk vegyült s felolvadt~Az embertermészet
2552 1 | Most halld, asszonyom, a végzést~Férj és nő lenni e nap megszününk.~
2553 2 | mindenikben~Az elröpülő lelket véli látni.~De semmim sem fáj,
2554 5 | mi köze van a mellhez, a velőhöz~Ő neki? Bántsd a testet!
2555 4 | Adj nekem asszonyt! Mert velőm lobog!~S egy óra múlva testetlen
2556 1 | mint fiúval;~Pedig ha a vénekkel játszni kívánsz:~Úgy óvd
2557 1 | midőn leány volt;~S hol venne annyi könnyet? A szemek~
2558 4 | mell, mily lázas szavad;~Verejték csorg le sápadt homlokodról,~
2559 2 | csak harc s dicsőség~S azt véren szerzi meg; gyermek dolog!~
2560 2 | menyegző éjszakámon~Nem hordok véreset.~(Visszaveti.)~DEIANEIRA (
2561 1 | nyomtál: holdakig meleg volt,~Vérfoltokat sütött ki arcomon~És sebjeit
2562 Info| rontotta el a darab jambikus verselését. Tehát nem változtattuk
2563 Info| hibás helyesírását, ha a verselési helyzet úgy kívánta. (A
2564 4 | botod, Isten Herakles?~Nem versz agyon? Ha, ha!~DEIANEIRA~
2565 2 | dolog!~Hegyes vassal piros vért önteni!~És a király mi boldog!
2566 5 | Mert miriadnyi alkatrészei~Vérünknek, untalan zsibonganak~S megunva
2567 4 | el!~Te szörnyen izzadsz, vesd le a homok-~Király bundáját, --
2568 3 | asszony!~Mi van benned? Vesédre kúcsolódott~Karom bűvvillany
2569 Info| ra. 1ső szám.” Továbbá: „Vess. martius 18. 1843.” (Ezen
2570 2 | titkon rálopom~S a többi vesszen el cserében a sírért!~Ott
2571 5 | fájdalommal felemeli)~A vessző, az ideg, az ív kezemben!~
2572 3 | Elveszted lélekéberségedet,~Ha vész közelg és földre rogysz
2573 2 | Úgy-e nem adsz hát? Majd veszek magam.~(Neki szökik.)~Lehúzom
2574 5 | Elhamvad.~PHILOKTETES (vállára veszi)~Minek~Nyilad, ha nem bírom
2575 5 | haljon el; minek~Csirát veszített lény a föld ezer~Növényi
2576 2 | végső csatára,~Nyerjen, veszítsen, mindegy, ő hal el.~Most
2577 1 | nyílottak el;~Szemem tiedben veszté el világát;~Szép homlokom
2578 5 | bírom a kart is! Egykor~Vesztemre lesz csak.~HERAKLES~ Most
2579 4 | amidőn~Meghalnak. És különben veszteni~Nincsen mit; ámde nyerni
2580 2 | Csak Isten s önnön keble veszthet el”.~És őszülék azóta kín
2581 2 | lábamat, s ma még~Addig hányom vetem, míg meg nem ifjul! (El.)~
2582 5 | szellemét~Ne bántsd! Mit vétett e szellem neked?~S mi köze
2583 3 | felkel)~ Egy bocsánatot.~Én vétkezém, jó asszony, ellened;~De
2584 5 | megtekintni~A nő sírját. - Nem vetted észre már ma~Mi néma a királyi
2585 2 | Euristheus Jolaust karjánál fogva vezeti s Joléra mutatva szól: „
2586 1 | Csillagleányid.~DEIANEIRA~ Víg fiú, ne oly~Hizelgő dalt,
2587 2 | Philoktetes és Jolausszal)~Vigan Philoktetes, új nászt ülünk!~
2588 1 | zúg melle!~DEIANEIRA~ Mért vigyázol~Te rá? A hősnek napja, éjjele~
2589 3 | szív!~Megfagysz a legkisebb viharban is;~Elveszted lélekéberségedet,~
2590 1 | Fagyos szerelmed, mint a hold világa,~Szikrátalan szemed, mint
2591 1 | Szemem tiedben veszté el világát;~Szép homlokom csókodtól
2592 3 | össze, hogy legyen világ~S világban Istenek. Mert a világ~Csak
2593 3 | el;~Mi is leendene a nagy világból,~Ha minden szellem, állat
2594 5 | hullott, - és mi e~Kis sárt világnak hisszük, s életét~Ezernyi
2595 1 | Leborul.) Hah mi az, mi ott világol?~Úrnőm jő!~(Fölugrik, s
2596 1 | És fénybogárként éjjel is világolt.~És most az arc ránccá szövőde
2597 5 | Mindazt, mivel megvívtam a világot;~S szabad vagyok; és oly
2598 1 | halmain; örök tüzet~Szemed villámiban, mely szép vala~És fénybogárként
2599 5 | Sírom omladoz~Nyújtsd a villámló arcot, s csókodat~Égcsókodat,
2600 5 | testet,~Ha egy mérföldre villanyoz felé is.~Fojtsd öngépedbe
2601 4 | Herakles!~Minő könyezve villog két szemed,~Mint reszket
2602 Info| hangzós (pl. boszú, könyek, virad), vagy a gyakori, a ma helyestől
2603 3 | tengeren~Van csónakom, - holnap viradt előtt~Megszöksz velem. Elég
2604 1 | jól fűzve; nincs~Minden virág közötte; és kivált~A rózsa,
2605 5 | ember? Az hajnalra nyíló~Virágcsa, mely keblébe harmatot sírt -~
2606 1 | széken ül Deianeira, ölében virághalom, kezében félig font koszorú; ~
2607 2 | és~Azóta keblemben növél virágnak;~Szememből öntözgettelek
2608 1 | mert ő szebb e léttelen~Virágnál (Összegyűri s eldobja.)
2609 1 | a földön rabnők ülnek, s virágszálakat nyújtanak föl. - Egy szögletben
2610 4 | valék: s te gyáva szellem~Virágtalan, berketlen mennylakod~Nem
2611 2 | Legyen szerelmed oly bájjal virágzó,~És olyan szende, mint e
2612 1 | Nincsen, csak az, ki önmagát virasztja~S azért van ébren, hogy
2613 5 | együtt egymás kínait,~Még visszahúzza egyik más felét~A földi
2614 4 | Meglátlak-e még egyszer?~HEBE (visszajő)~ Sírodon.~HERAKLES (indulattal)~
2615 1 | Az meglehet.~DEIANEIRA (visszalép)~Nem, nem megyek! Meg kell
2616 4 | közénk~És lángaink meglopva, visszamégy,~S helyében egy kettős természetű~
2617 3 | megcsalt még e vén is! (Visszarogy.)~HERAKLES (hidegen)~ Jolaus!~
2618 1 | Vagy harcmezőt; mert lelke visszasír~Múltjára, és az indulatvihar
2619 2 | éjszakámon~Nem hordok véreset.~(Visszaveti.)~DEIANEIRA (kétségbeesve)~
2620 3 | velem,~Nessos megfordult, visszavitt, - s csúfolva~Kiáltott férjemnek:
2621 4 | hogy nehéz legünk~Nem bírja visszazengni, és elúszik~A mennybe vissza?
2622 2 | Hitvány barát vagy~S idétlen visszhang; menj a porba hát.~(Elveti
2623 2 | én!~LANTOS~Mi az?~Most is visszhangzod a mell kínait!~És csúfolsz
2624 1 | Úgy, ha üdvözölni~Jött: én viszontüdvözlöm őt. - Nejem~Mit kérdeztél
2625 5 | és a föld fölött~Minden viszony. - Botom! Te kedves útitárs,~
2626 2 | NÉPSZÓNOK~Fogadd el jobbágyid, s vitézeid~Leghűbb kivánatát: hogy
2627 3 | előtt, midőn még lány valék:~Vitézek küzdtek értem és közöttök~
2628 2 | téres, kies;~Van gyermekem, vitézim, s mindenem;~De egy hibázik,
2629 5 | árvának népedet; ne hagyd~Vitéztelen a földet! Döntsd le a fát,~
2630 3 | után Herakles felfogott~És vitt honába; Nessos jött velünk,~
2631 2 | nem tud pihenni~Ha nincsen vívni senkivel, kiszáll~Önkeble
2632 2 | fog állni?~Én hát másképp vívok: hízelkedem,~Játszom, mosolygok.~
2633 3 | Herakles,~Ki Istenekkel vívta el csatáit;~Hogy engemet
2634 5 | Nem szomjazom, ne hozz vizet!~Jössz-e már Hebe? Sírom
2635 1 | ránccá szövőde meg;~A mell völggyé apadt; a villogó szem~Szétszórva
2636 5 | Jole, Jole!~Tekints a völgybe, jön Jolaus; utána~Két férfi,
2637 1 | nőtt szívén.~S mint nézi: a völgyek között~Megáll egy ifjú vándor,
2638 3 | Nász-öltönyül nyújtott a vőlegénynek?~Egy véres ing! Mért volt
2639 4 | sorsotok.~Még egy szót Hebe! Vőlegényt ne várj~Lakodba mást csak
2640 3 | Mostan kitéplek!~(Sóhajtva.) Volnál enyém: megtenném. - Nincsen-e~
2641 1 | testben,~Mint a szellemben voltunk - vagy talán~Most is vagyunk. (
2642 4 | jelentett a kacaj: midőn~Végsőt vonaglott ajka?~EURISTHEUS~ A kacaj~
2643 2 | hogy nincs az égben,~Nincs Vulkán műhelyében lángözön,~Mely
2644 1 | mellemen?~Mért görg oly forró zápor homlokomról~Le a bokákig?
2645 3 | régi nőt bújában~Szivéhez zárja.~JOLAUS~ Bár úgy lenne!
2646 1 | széles csontvállain~Oroszlán zörgött és kérges sörénye~Széltől
2647 1 | Miért zsugorg~A puszták zsarnokának szőre mellemen?~Mért görg
2648 5 | Óh, bocsáss!~Lerontom a zsarnoknak leghiúbb~Hitét.~HERAKLES~
2649 5 | alkatrészei~Vérünknek, untalan zsibonganak~S megunva az alaknak régi
2650 5 | meg! Majd midőn nyelved zsizseg,~Akkor mondd, meggyőztél.~
2651 5 | Herakles~Sírbérce. Ormain zúgd el dalod,~Úgy a tied vagyok.~
2652 2 | mélyen, sárga ember!~Mért zúgod azt fülembe?~EURISTHEUS~
|