1-500 | 501-648
Felvonás, Szín
1 1, 1 | ELSŐ SZÍN~(Terem a vránai várban. Palizsnay,
2 1, 1 | mondottam, minden úgy esett.~A nagy Lajos vesztén még könnyben
3 1, 1 | Hagyd a tréfát, Szofra,~Beszélj,
4 1, 1 | hol találjanak kezet,~Mely a féket, mit a sors intéző~
5 1, 1 | kezet,~Mely a féket, mit a sors intéző~Végzése kicsavart
6 1, 1 | intéző~Végzése kicsavart a bölcs királytól,~Erős szelídséggel
7 1, 1 | egyszerűbb, minthogy meghódoltak~A kettes bűvnek, s egyhanggal
8 1, 1 | bíbornok megkoronázta~És a veszprémi püspök, Benedek~
9 1, 1 | püspök, Benedek~Felkente őt a megszentelt olajjal.~PALIZSNAY~
10 1, 1 | kente volna napsugárral.~A többiek, meg a fehér szakállú~
11 1, 1 | napsugárral.~A többiek, meg a fehér szakállú~Csecsebecsés
12 1, 1 | adták volna~Pecsét alatt ki a kacér leánynak,~Hogy amint
13 1, 1 | hagytak volna békességet~A nőkirállyal, néki meg a
14 1, 1 | A nőkirállyal, néki meg a trónnal,~Mert legrosszabbul
15 1, 1 | legrosszabbul hasznát az veszi~A férfiúnak, aki felakasztja,~
16 1, 1 | férfiúnak, aki felakasztja,~A szépségnek, ki trónra ülteti.~
17 1, 1 | Több tisztelettel, perjel, a királyról.~PALIZSNAY~Kevesebb
18 1, 1 | több önhittség~Kellőbb a nőknél. - Szofra, ülj ölembe,~
19 1, 1 | Szofra, ülj ölembe,~Ez a te trónod, símítsd homlokom,~
20 1, 1 | HORVÁTHY PÁL~Hiszen ha nő is a király, vannak~Sok bölcs
21 1, 1 | Mit, ez a tótországi~Paraszt parancsoljon
22 1, 1 | HORVÁTHY PÁL~Ott van Zsigmond, a brandenburgi gróf,~Királynőnk
23 1, 1 | száz szónak is csak egy a vége,~Nekem nem kell a szoknya-uraság.~
24 1, 1 | egy a vége,~Nekem nem kell a szoknya-uraság.~ORANIS~Kár
25 1, 1 | váradban van.~PALIZSNAY~S a káros féreg nincsen-e lakunkban;~
26 1, 1 | személy vagy.~PALIZSNAY~A templomban, de itt várúr
27 1, 1 | az országgyülésen~Azokkal a hitvány tintanyalókkal,~
28 1, 1 | Vagy tán elmentem volna a gyülésre,~Hogy itthon a
29 1, 1 | a gyülésre,~Hogy itthon a Zrinyik és Frangepánok~Mint
30 1, 1 | elég betört fejbe kerül~A rendtartás. Hej Péter, Jancsi,
31 1, 1 | nézzétek, mint írjuk mi,~Itt, a látogatási jegyeket. - (
32 1, 1 | látogatási jegyeket. - (A csatlósok intésre el.)~HORVÁTHY
33 1, 1 | az Anjou-ház jogát nyeré~A trónra, Máriánál.~SIMONTORNYAY~
34 1, 1 | nekünk~Elmagyarázza azt a származást,~Ő úgyis a könyveknek
35 1, 1 | azt a származást,~Ő úgyis a könyveknek embere.~HORVÁTHY
36 1, 1 | Durazzó Károly nápolyi király,~A harmadik fiúnak, Róbertnek,~
37 1, 1 | Egészségedre szép leány! A kellemnek,~Ki nem hódol,
38 1, 1 | Szofrát megcsókolja, s a poharat levágja.)~PALIZSNAY~
39 1, 1 | JÁNOS~Oranis el, kerüljük a botrányt!~PALIZSNAY~El,
40 1, 1 | nem kapun, vessétek őt le~A bástyáról.~HORVÁTHY PÁL~
41 1, 1 | téssz hát mögött.~El ott a zugba térdre, szót se többet. (
42 1, 1 | PALIZSNAY~Mit bánom én, tisztább a levegő,~Könnyebben lélekzem.~
43 1, 1 | PÁL~Horváthy Pál mindég a jó ügynél áll.~PALIZSNAY~
44 1, 1 | barátot,~Testvérgyilkos most a kétszínű szó.~HORVÁTHY PÁL~
45 1, 1 | PALIZSNAY~Ördög vigye azt a politikát,~Mely híveset
46 1, 1 | még nyár közepében.~Nekem a nádszál mindig egyenes~S
47 1, 1 | mindig görbének látszik a horog. -~Hát még te, Szofra,
48 1, 1 | Csókolj meg, úgy, most szent a békesség.~SZOFRA~Palizsnay,
49 1, 1 | Budáról.~PALIZSNAY (átfutva a levelet)~
50 1, 1 | Lássuk mi.~Gara, a nádor, székéhez idéz~Csendháborításért,
51 1, 1 | Frangepánnak.~Nem tudja-e a nádor, hogy mi egy úr!~Vagy
52 1, 1 | ő jőjjön el.~Ne, Szofra a lap, jó lesz hajcsavarni,~
53 1, 1 | lap, jó lesz hajcsavarni,~A büszke nádor szolgáljon
54 1, 1 | SIMONTORNYAY~Legjobbnak tartanám a hét vezér~Kormányát újra
55 1, 1 | rejtezik.~Ilyen lehetne a jelen esetben~Durazzó Károly,
56 1, 1 | Írd hát a pokolba.~Veled nem értem
57 1, 1 | testvérei~Vagyunk helyette is a kezesek.~HORVÁTHY PÁL~Holnap
58 1, 1 | megírta már~Mindenre meg van a kellő idő,~Munkára, ölelésre,
59 1, 2 | MÁSODIK SZÍN~(Díszterem a budai királyi lakban. Mária,
60 1, 2 | urak, díszmenetben jőnek, ~a királynők trónra lépnek,
61 1, 2 | királynők trónra lépnek, a többiek jobbra, balra állnak.)~
62 1, 2 | kegyelmesen~Jobbágyaidtól a kellő hódolást.~LACZFY~Hogy
63 1, 2 | A nádor szólt.~LACZFY~Mindíg
64 1, 2 | LACZFY~Mindíg az szól, ha a királynőt hallod.~MÁRIA~
65 1, 2 | kíván még,~Meg nem tagadja a napot, vagy meghal.~FRANGEPÁN~
66 1, 2 | FRANGEPÁN~Zsigmond áll kinn, a brandenburgi őrgróf.~MÁRIA~
67 1, 2 | zsámolyánál~Szintén lerakjam mind a hódolást,~Mely aggott keblem,
68 1, 2 | engedte megpihenni,~Mig a távoleső Horvátországból~
69 1, 2 | Egyenesedjél fel megint, nem ott~A te helyed lent.~ORANIS~
70 1, 2 | Felséges királynő,~Én a tengerpart hűségét pecsétlem~
71 1, 2 | kedvezésemet.~HORVÁTHY PÁL~A trón után, nagyságos nádorispán,~
72 1, 2 | MÁRIA~Ne is ujítsd meg a fájó sebet,~Tudjuk már,
73 1, 2 | erősségeit,~Lyubartnak, a litván fejedelemnek,~Kímélve
74 1, 2 | számára.~DEZSŐ~Nem tarthaták a felkelt lengyelektől.~GARA~
75 1, 2 | mint ez, nem csodálom,~Hogy a szó is erősebben szülemlik,~
76 1, 2 | mentőzni, sőt azért jövék,~Hogy a hazának törvényéhez képest~
77 1, 2 | cimborál velök? Békót reá,~El a börtönbe. - Itt meg az itélet (
78 1, 2 | bünének. (El.)~GARA~Most a nemes aranysarkanytyús rend~
79 1, 2 | Jőjenek.~~(A sarkantyús vitézek egyenkint
80 1, 2 | sarkantyús vitézek egyenkint a trón elé térdelnek, Mária
81 1, 2 | számodra e~Fontos levél a gádrai tanácstól.~Viszonzásul
82 1, 2 | gádrai tanácstól.~Viszonzásul a nagy szolgálatért, mit~Vránán
83 1, 2 | átnyújthatom.~HORVÁTHY PÁL (a levelet átfutva)~
84 1, 2 | Lélekjelenlét, el ne hagyj. Jó képet~A rossz játékhoz. (Fent.)
85 1, 2 | főurak~Ezek, megsértené a bizalmasság;~Hozzájuk tisztelegve
86 1, 2 | Amint Forgách térdel a trón elé, Mária véletlen
87 1, 2 | Nekem nem az még, s érzem, a királynén~Győz a nő. - Dőreségében
88 1, 2 | érzem, a királynén~Győz a nő. - Dőreségében ne lássa~
89 1, 2 | magamra, hagyj magamra.~(Lelép a trónról, a többiek kifelé
90 1, 2 | magamra.~(Lelép a trónról, a többiek kifelé mennek.)~
91 1, 2 | mostan is,~Még nem felejté a dajkameséket,~Csak ökle
92 1, 2 | MÁRIA~Ládd, Forgách, mért nő a király, midőn~Jutalmaz és
93 1, 2 | sebez, vagy mért király~A nő, trónról a csók is karddöfés.~
94 1, 2 | mért király~A nő, trónról a csók is karddöfés.~FORGÁCH~
95 1, 2 | általad.~Királyné, elvesztéd a szalagot.~MÁRIA~Azt Mária
96 1, 2 | MÁRIA~Azt Mária veszté, nem a királyné,~Ne áruld ennek
97 1, 2 | be véle~Azon sebet, mit a királyné vágott.~FORGÁCH~
98 1, 2 | vár.~LACZFY~Ah, asszonyom, a tárt ajtó mögött~Ott áll
99 1, 2 | nincs mindig javunkra,~Mit a gondosság érdekünkbe tesz.~
100 1, 2 | érdekünkbe tesz.~Szilaj nép a magyar, tér kell neki,~Mint
101 1, 2 | magyar, tér kell neki,~Mint a vérlónak, hogy tüzét kijátssza,~
102 1, 2 | kijátssza,~S jól húz; Gara csak a zablát feszíti.~Most is
103 1, 2 | annyi főurat,~Pedig hiába, a nagy dűlve is nagy,~S estében
104 1, 2 | mint királynő lépsz közé,~A csillagok honáig felmagasztal.~
105 1, 2 | felmagasztal.~De hisz még a sólyommadár is tudja~Kinek
106 1, 2 | és nem, mint királynő.~Őt a nemzet nem hívta meg trónjára,~
107 1, 2 | Tanácsoljon, ha tud, de a trónt hagyja~Annak, kit
108 1, 2 | trónt hagyja~Annak, kit a nép választott reája.~Markáról
109 1, 2 | választott reája.~Markáról a sólyom nem száll magasra -~
110 1, 2 | Értelmetlen szó.~Igaz, könnyebb a harctéren megállni~A cselszövésnél,
111 1, 2 | könnyebb a harctéren megállni~A cselszövésnél, ámde megfogadtam~
112 1, 2 | cselekszünk.~LACZFY~Óh, jaj, hogy a felségnek búvni kell,~Ha
113 1, 2 | HORVÁTHY PÁL (ki Garával a beszélgetés vége felé belépett)~
114 1, 2 | Szétmorzsolom két ujjal a bolondot.~HORVÁTHY PÁL~Már
115 1, 2 | Horvátországba küldjük, a zavargást,~Melyet csak most
116 1, 2 | szerepre.~GARA~Így hálálod meg a trónnak kegyét?~Egy óra
117 1, 2 | El.)~LACZFY~Ez már megint a te agyadban főtt.~HORVÁTHY
118 1, 2 | LACZFY~Való, igaz s mindég a jó kopik,~Míg a haszontalan
119 1, 2 | s mindég a jó kopik,~Míg a haszontalan szegen hever.~
120 1, 2 | Horvátországba menjek én, a vajda,~S mint agg tanító,
121 1, 2 | szól, milyen arcot~Visel a bűn s erény azon vidéken.~
122 1, 3 | ajtóval az erkélyre, eggyel a kápolnába. ~Erzsébet, Horváthy
123 1, 3 | püspök, melyet tettél, a szolgálat~Feljogosít tanácsunkban
124 1, 3 | siet. Ne mondja senki,~Hogy a magyar trónnál hiába koldult.~
125 1, 3 | érdemesbet.~Most hátra van még a legfontosabb.~Zsigmond s
126 1, 3 | legfontosabb.~Zsigmond s a lengyelek.~ERZSÉBET~
127 1, 3 | nyakunkról,~Kinek hóbortja szülte a lengyel nép~Azon végzését,
128 1, 3 | marad,~Lajos leányihoz, de a magyar~S lengyel trónt ketten
129 1, 3 | leráznunk,~És egyesítni a két koronát,~Segítsetek,
130 1, 3 | az osztrák Vilmossal,~Kit a szilaj lengyel még jobban
131 1, 3 | ERZSÉBET~Mit mondjunk ismét a lengyel uraknak,~Hogy ismét
132 1, 3 | minden ürügyből,~Várván a kedvező percet.~HORVÁTHY
133 1, 3 | Most vagy soha, egyszer jő a szerencse,~Akkor kell üstökénél
134 1, 3 | kivánják,~Mihelyt megszűnt a polgárháború,~Tartóztasd
135 1, 3 | polgárháború,~Tartóztasd itt le a követséget~Mézes beszéddel,
136 1, 3 | hadsereggel,~Mint helytartót, a békét helyre hozni.~Aztán
137 1, 3 | Püspököm,~Nem ismered te ezt a szoknyahőst,~Ki már egy
138 1, 3 | béke angyala jelen meg,~A megfáradt kedélyek hozzá
139 1, 3 | teljék.~Menjünk fogadni a követeket.~~
140 1, 4 | NEGYEDIK SZÍN~(Terem, mint a második színben. Frangepán
141 1, 4 | bevezet.)~FRANGEPÁN~Itten fog a királynő megjelenni.~ZSIGMOND~
142 1, 4 | megjelenni.~ZSIGMOND~Nincs nékem a királynővel közöm,~Én mátkámat
143 1, 4 | oly ügyes vagy,~Csak azok a vad lengyel főurak~El nem
144 1, 4 | kormányzónak,~Tudd meg nekem, ki az a barna lány,~Ki e bokrétát
145 1, 4 | lehet.~JOBST~De mit szól a menyasszony?~ZSIGMOND~
146 1, 4 | Domarath, midőn~Kiűztek a lengyel főnemesek,~Majd
147 1, 4 | sok volna egy rokontól.~A koronára, mit menyasszonyom...~
148 1, 4 | más főurak, Sandivog s a követség jőnek. A királynők
149 1, 4 | Sandivog s a követség jőnek. A királynők trónra lépnek.)~
150 1, 4 | öleljelek meg.~MÁRIA~El a tróntól, itt ketten el nem
151 1, 4 | uroknak.~SANDIVOG~Óvást teszek a lázadó cím ellen.~Mi hódolattal
152 1, 4 | mi megtartók hüségünket.~A rádomi országgyülési végzést~
153 1, 4 | ZSIGMOND~Mi már megkaptuk a miénket. - Nádor,~Im egy
154 1, 4 | határa,~Sokakban elfogyott a türelem,~S a büszke Semovicsot
155 1, 4 | Sokakban elfogyott a türelem,~S a büszke Semovicsot pártkirállyá~
156 1, 4 | Türelem,~Nem küldhetem a lázadás torkába.~SANDIVOG~
157 1, 4 | torkába.~SANDIVOG~Siessünk hát a vészt megzabolázni.~ERZSÉBET~
158 1, 4 | tudd meg, nálunk~Csodálatos a vendégszeretet.~SANDIVOG~
159 1, 4 | vendégszeretet.~SANDIVOG~Nálunk a kötelesség. (El a követséggel.)~
160 1, 4 | Nálunk a kötelesség. (El a követséggel.)~ERZSÉBET~
161 1, 4 | Távozzatok. (Mind el, kivévén a királynőket, Garát, Zsigmondot
162 1, 4 | Rajtam van-e már a sor?~Óh, Mária, mint gyűlölöm
163 1, 4 | keményebb~Ágy vár reád, a lágy párnákat ám~Kemény
164 1, 4 | veszek pénzt?~GARA~Mind a mi gondunk, később bővebben,~
165 1, 4 | bővebben,~Ha elkisértem a királynőket. (El a királynőkkel.)~
166 1, 4 | elkisértem a királynőket. (El a királynőkkel.)~ZSIGMOND~
167 1, 4 | kényelmetlen.~Jobst, én már ismerem a magyarok~Mint gondoskodnak
168 1, 4 | gondoskodnak pénzről, azt hiszik:~A katona kenyérrel érje be,~
169 1, 4 | ismerjen más kedvest, mint a kard.~De ördög lesz így
170 1, 4 | sereget bíznak reád,~Talán a trónról sem taszítanak le.~
171 1, 4 | Most a kis szobalányról. (Mind
172 1, 4 | ki. - Több kijárásom van.~A sajka vár, mely átvisz a
173 1, 4 | A sajka vár, mely átvisz a Dunán,~Egész utamban mindenütt
174 1, 4 | útat. Már ma nem hevertem.~A trón kegyében állok én magam.~
175 1, 4 | állok én magam.~Vén Laczfy, a trón hű tanácsosa,~Eltávolítva,
176 2, 1 | barátom,~Jogom kétségtelen a koronára,~S ily férfiaknak,
177 2, 1 | férfiaknak, mint ti, pártolása~A jó név, melyet köztetek
178 2, 1 | Kétkedned nem szabad,~Ez a középszerűségnek joga,~Mely
179 2, 1 | végez, ön sorsát intézte.~De a nagyoknak mindenik lépése~
180 2, 1 | Hogyan~Számolsz hazánk, hogy a mi sorsunkról,~Ha hivatásodat
181 2, 1 | ellenére,~Hogy megvédd birtokom a büszke Anjou~Lajostól.~HORVÁTHY
182 2, 1 | S jótevő-e hát a rabló,~Ki csak kincsünket
183 2, 1 | szeged meg esküdet Horváthy,~A hűségedre bízott hadsereggel?~
184 2, 1 | Nem, nem, még sem lehet, a szent ostyára~Esküdtem meg
185 2, 1 | király előtt,~Hogy nem fogom a magyar koronát~Soha keresni.~
186 2, 1 | esküdhettél-e arra is,~Hogy a magyar nép sem fog megkeresni?~
187 2, 1 | Károly, s itt talállak~Megint a kert legrejtekebb zugában,~
188 2, 1 | csak engem illet.~Én voltam a betegség, mely okozta.~KÁROLY~
189 2, 1 | mely okozta.~KÁROLY~Te a nap vagy, mely felderíti
190 2, 1 | nyerve, mert okoskodik,~A meggyőződés nem vitatkozik.~
191 2, 1 | szokás-e nálatok,~Hogy a vendég szives gazdasszonyától~
192 2, 1 | gazdasszonyától~Ellopja a férj szívét, úgy, miként
193 2, 1 | szívét, úgy, miként ti?~Hisz a magyar nép nyílt, becsűletes,~
194 2, 1 | tőled? Nem soha,~De ládd a férfi nem csupán szeretni~
195 2, 1 | érzésnek mondod~Mindezt a szerelemnél? Károlyom,~Elhagynád-e
196 2, 1 | szerelemnél? Károlyom,~Elhagynád-e a narancsfánk illatát,~E lágy
197 2, 1 | mert~Szemök megígéz, mint a baziliszk.~Távozzatok, távozzatok
198 2, 1 | Nemes- s vitéznek tartja a világ.~KÁROLY~Ki állíthatja
199 2, 1 | szükség,~Próbáljon más is; - a győzelmes kardot~Pihenni
200 2, 1 | kellemetlen vendég lesz, ki őt~A becsület adósságára inti.~
201 2, 1 | önkénye alatt nyög;~Te voltál a sorstól védjökre híva,~S
202 2, 1 | KÁROLY~Bocsáss, Margit! Von a sors, én megyek,~Karod fel
203 2, 1 | még itten megállnál,~De a dicsvágy sas, mely ha megmentette~
204 2, 1 | sas, mely ha megmentette~A kis galambot rókáknak fogából,~
205 2, 1 | körmei~Nem vérzik-e meg a védölelést?~HORVÁTHY JÁNOS~
206 2, 1 | JÁNOS~Király! Vedd tőlem a hódolatot.~HORVÁTHY PÁL~
207 2, 1 | utadra.~Én elmegyek előre a jó hírrel.~KÁROLY ~Hej,
208 2, 1 | azoknak,~Kik meggyilkolták a családapát. (Alél.)~LÁSZLÓ~
209 2, 2 | Vissza tőlem.~A nő csak férfiúnak hódolhat
210 2, 2 | hódolhat meg,~Bajnoknak a királynő, s egy sem vagy.~
211 2, 2 | sem vagy.~ZSIGMOND~Nálunk a nők nem abból ítélik meg~
212 2, 2 | nők nem abból ítélik meg~A férfit, hogy tovább megy-é
213 2, 2 | egy szeszélyeért szeretném~A földet elpusztítni.~FORGÁCH~
214 2, 2 | Békesség.~GARA~Óh, azzal a szép hadsereggel mért nem~
215 2, 2 | véres háborúnak,~Rábírtam a lengyel követeket,~Hogy
216 2, 2 | S mi visszaküldjük mind a túszokat.~GARA~Jeles, jeles.~
217 2, 2 | Pihenni. Mit szenvedtem a táborban,~Nem hiszitek.
218 2, 2 | fog történni~Én nem megyek a brandenburgi grófhoz.~ERZSÉBET~
219 2, 2 | felvesszük, nincs is rája ok,~A lengyel trónt eljátszta,
220 2, 2 | mondd, hogy rázzuk le őt a nyakunkról?~GARA~Elindítunk
221 2, 2 | Lajosnak~Kináljuk Máriát s a koronát,~Bármelyik is több,
222 2, 2 | MÁRIA~Forgách, te léssz a százötven vezére.~FORGÁCH~
223 2, 2 | Abban boldog, nekem helyette a sors~Hideg fényt nyújtott,
224 2, 2 | VAVELSKY~Vavelsky Przeczlav a nevem, királynő,~Ki, mint
225 2, 2 | el~Leányodat minél előbb a néki~Ajánlt trónt elfoglalni,
226 2, 2 | Hát úgy lesüllyedett-e már a trón,~Hogy ily kuruttyolás
227 2, 2 | itt vagyok?~De visszaűzött a kötelesség.~Láthattad, hogy
228 2, 2 | Láthattad, hogy hova ért a dolog.~Nem tréfál a nép,
229 2, 2 | ért a dolog.~Nem tréfál a nép, mely ily hangon szól,~
230 2, 2 | s Lengyelhon elveszett.~A vad Jagyel Litván nagyhercege~
231 2, 2 | lósörénybe~Ragadva úszták át a Visztulát~S Zavichost vára
232 2, 2 | hozza vissza,~S lesz köztünk a békének angyala.~ERZSÉBET~
233 2, 2 | Horvátországból.~GARA (átfutva a levelet)~
234 2, 2 | Ismét zavarok!~A vráni váron már nyílt lázadás~
235 2, 2 | Tvartkó elfoglalá hitbéredet,~A khulmi tartományt, kegyes
236 2, 2 | Nem.~GARA~Nehéz időkben a tehetlenség~Is árulás.~MÁRIA~
237 2, 2 | MÁRIA~ Nagyobb a túlbuzgóság.~Ha feltesszük,
238 2, 2 | több, hogy más vagyok, mint a nő.~ERZSÉBET~Mit kell itt
239 2, 2 | GARA~Attól ne tarts. Miként a természetben,~Ha hosszú
240 2, 2 | természetben,~Ha hosszú csend van, a gőzök gyűlnek össze,~Villám,
241 2, 2 | mennydörgés tölti az eget,~Mig a királyi nap győztesen lép
242 2, 2 | ki,~S egész harcban csak a légkör újult meg:~A népeknél
243 2, 2 | csak a légkör újult meg:~A népeknél is így történik
244 2, 2 | nagyságtoknak meghódolni nem fog,~A női bájnak hajtja meg nyakát.~
245 2, 2 | s minél előbb~Induljunk a fellázadt tartományba,~Hogy
246 2, 2 | nádor? Szép terved, csak azt a nőt~Hagynád ki a játékból,
247 2, 2 | csak azt a nőt~Hagynád ki a játékból, hogy ne látnám,~
248 2, 2 | Hagy az hatalmasabb, mint a királyné,~S midőn már ez
249 2, 2 | biztosítja.~Kacéran lép a pártosok közé,~Hogy megnyírhesse
250 2, 2 | gyanánt.~És végre, ha körülnéz a királyné~Trónjáról, mért
251 2, 2 | érzelgés, csak mégis jó az a trón.~MÁRIA~Érzelgés? -
252 2, 2 | semmi újat nem adunk~És a magyar nagyon kap ilyenen.~
253 2, 2 | egyik Osztopán,~Padvarsia a másik, majd ezek~Kérendik,
254 2, 2 | Mit mondott Zombi Miklós, a kincstárnok?~DOMARATH~Hogy
255 2, 2 | csak,~Miénket ott keressük a zsidóknál~S ledér lányoknál.~
256 2, 2 | egyet felelt:~Nem ád, mert a királynő megtiltotta.~ZSIGMOND~
257 2, 2 | A szemtelenek!~Királyném,
258 2, 2 | áll pénztáram, őrgróf.~(A királynők és kiséretök el.)~
259 2, 2 | rossznak megvan jó oldala.~Mit a kegytől nem nyertünk, azt
260 2, 2 | nem nyertünk, azt megadta~A kegyvesztés; de igazán örűlök,~
261 2, 3 | PALIZSNAY~S veszély nélkűl a győzelem nem kéj. ~Itt jőnek
262 2, 3 | győzelem nem kéj. ~Itt jőnek a királynők, vélek van~Egy
263 2, 3 | Hogy Nápoly ment meg, a fél mű miénk volt.~SIMONTORNYAY~
264 2, 3 | sokat, ~Vagy hagyjátok reám a vezetést,~Vagy én elhagylak.
265 2, 3 | lépésnél, ~Tudnunk kell a népnek hangulatát.~PALIZSNAY~
266 2, 3 | Hasztalan beszéd, ~Húr a nép, melyet a nagyok pengetnek. ~
267 2, 3 | beszéd, ~Húr a nép, melyet a nagyok pengetnek. ~Csak
268 2, 3 | pengetnek. ~Csak győzzünk, a helyeslés megjövend.~HORVÁTHY
269 2, 3 | Csitt, itt jő a vén Laczfy.~LACZFY~Hah,
270 2, 3 | perjel, széjjel emberek! ~Jön a királynő, s vérfestett utcákon ~
271 2, 3 | vonuljon-e be városunkba? ~El a kardokkal, menj Palizsnay, ~
272 2, 3 | be kár, már úgy örültem,~A látványnak, mely itt következik. ~
273 2, 3 | LACZFY~Elkészülénk hát a legfényesebben ~Királynőnket
274 2, 3 | HORVÁTHY PÁL ~Gonosz idők midőn a jobbágyoknak ~Rablók gyanánt
275 2, 3 | bán korában. Jő-e és mikor~A férfi kötelességnek szavára ~
276 2, 3 | rokonait?~HIRNÖK (jő)~Jön a királynő.~LACZFY~
277 2, 3 | méltóságomat; mit tenne a hold,~Ha a nap felkelt?~
278 2, 3 | méltóságomat; mit tenne a hold,~Ha a nap felkelt?~MÁRIA~
279 2, 3 | tisztednek terhét~Utódod Templin, a Szent-Györgyi gróf.~HORVÁTHY
280 2, 3 | HORVÁTHY PÁL~Énáltalam a főpapság tisztel meg,~SIMONTORNYAY~
281 2, 3 | SIMONTORNYAY~És általam a horvát főnemesség.~NÉP~Éljen
282 2, 3 | és egy főnemes ~Tüzé ki a zendűlés zászlaját~A vráni
283 2, 3 | ki a zendűlés zászlaját~A vráni várra. Olyan tartományban, ~
284 2, 3 | Nem alhatik nyugodtan a királynő. ~Azért ha több
285 2, 3 | MÁRIA ~ Urak! A viszontlátásig! (Mária,
286 2, 3 | LACZFY~Szép, szép, de ám az a Palizsnay, ~Mennykő nyakas,
287 2, 4 | felvonás első színi terem a vránai várban. ~Palizsnay
288 2, 4 | SZOFRA~Aztán sokáig élt még a királyfi,~Szép tündérével,
289 2, 4 | kiálla ~Minden veszélyt, a többi únadalmas.~SZOFRA~
290 2, 4 | baráti,~Ellenséges rajt a kifejezés,~S e kettő zagyvaléka
291 2, 4 | ismersz nincs türelmem. (A várnagy fegyveresekkel bejő.)~
292 2, 4 | Tudjátok, mily sokan törének a ~Nőuraság ellen, vélvén,
293 2, 4 | vakok valánk. ~Közénk jött a királynő, mint a hajnal, ~
294 2, 4 | Közénk jött a királynő, mint a hajnal, ~Nem félve, hogy
295 2, 4 | hajnal, ~Nem félve, hogy a vétkes éj legyőzi, ~És megnyílának
296 2, 4 | férfiúban csak eszünk ajánl,~A felség és erő, talán megdöbbent, ~
297 2, 4 | erő, talán megdöbbent, ~A nőben szendeséggel párosulva ~
298 2, 4 | láttam, győztem! ~Hozzánk is a királyi szűz amint jött~
299 2, 4 | rózsát tartván kezében, ~A papság, főurak, nép, hadsereg, ~
300 2, 4 | hódolt meg, s ki sem tudá ~A rózsaszálnak-e, vagy a mennykőnek, ~
301 2, 4 | A rózsaszálnak-e, vagy a mennykőnek, ~De érezé, hogy
302 2, 4 | gyalázat. Durva erejénél ~A férfiúnak százszor nemesebb~
303 2, 4 | férfiúnak százszor nemesebb~A nőnek megbocsájtó elnézése. ~
304 2, 4 | Rés támadt-é tegnaptól a falon,~Vagy kisebb részlet
305 2, 4 | eszköz,~Gyilkolni kész kard a mi kezeinkben. ~De tik,
306 2, 4 | ingereltetek, ~Tűzzem ki a zászlót, s elárulátok~Egy
307 2, 4 | SIMONTORNYAY~Add meg magad, hisz a harc egyenetlen. ~Kérendünk
308 2, 4 | Kevés vagy még ide ~Hívd a pokolt társul.~LACZFY~
309 2, 4 | hisz jobban megmagyarázza a kard, ~Mint a nyelv.~LACZFY~
310 2, 4 | megmagyarázza a kard, ~Mint a nyelv.~LACZFY~
311 2, 4 | SZOFRA~Csak erre férfiak, ott a rejtett út, ~Én védem a
312 2, 4 | a rejtett út, ~Én védem a bejárást. Szaporán!~PALIZSNAY~
313 2, 4 | egy nőt. ~HORVÁTHY PÁL~Le a kardokkal, nő ellen nem
314 2, 4 | Vitézek, most fel! - Éljen a királynő!~~
315 3, 1 | ELSŐ SZÍN~(Mező a tengerparton, Zeng városánál.
316 3, 1 | hozott eléd buzgalmuk,~Mig a nagyobb szám Zágrábban ohajt
317 3, 1 | arra kérlek, kedvezzen bár a sors, ~Mérséklett legyen
318 3, 1 | Felednetek tiltom, hogy a királynők~Jó véreim, hogy
319 3, 1 | Hadd csak, barátom, most jő a hajóról, ~Még kábult, így
320 3, 1 | kedve,~S mire Budára ér, a trónnál lesz már.~SIMONTORNYAY~
321 3, 1 | szólt kellő tisztelettel a ~Királynőkről, egyik a többi
322 3, 1 | tisztelettel a ~Királynőkről, egyik a többi közt ~Erzsébetről
323 3, 1 | Garával. Ezt rosszallom. ~S ez a te műved volt, Palizsnay.~
324 3, 1 | ki, hogy még hátadon ~Van a tojáshaj. Sok lehet belőled.~
325 3, 1 | KÁROLY~Eresszétek hát szélnek a zászlókat,~Verjétek a dobot.
326 3, 1 | szélnek a zászlókat,~Verjétek a dobot. Zágrábba aztán,~De
327 3, 2 | hercegnek, ~Más hölgyért a hősök csatára kelnek, ~Utolsó
328 3, 2 | gyors lépés kell, férfi kell a trónra~Zsigmondot elhivattuk,
329 3, 2 | De nézd el, hogy ha még a végső percben~Egyszer fölkél
330 3, 2 | végső percben~Egyszer fölkél a nőiség szivemben,~Melyről
331 3, 2 | akarád, királynő. ~Ismérem én a pártos büszke fajt,~Csak
332 3, 2 | percet les ki, melyben gyönge a trón,~Nem szűnik azt végképp
333 3, 2 | vagyok, ~Készen vagyok már a nászöltözettel.~ERZSÉBET~
334 3, 2 | álbarátoknak körméből. ~ERZSÉBET~A jó rokon. - Amint tőlünk
335 3, 2 | szívességét, ~De addig is, a vőlegény hadd jőjön! ~FRANGEPÁN (
336 3, 2 | Forgách, aki a napot~Választja csillagául,
337 3, 2 | büszkén~Hajolhat meg - ez a sors végezése.~FORGÁCH~Királynőm,
338 3, 2 | is, Forgách! (Mind el a kápolnába, Erzsébet és Gara
339 3, 2 | Sietve~Készíts mindent, hogy a legfényesebben~Mehessünk
340 3, 2 | legfényesebben~Mehessünk a csalárd rokon elé,~S csillámló
341 3, 2 | fegyverrel, lássuk, nem-e a nő győz.~GARA~Nem értem
342 3, 2 | ott tégy, ahol férfi kell a gátra. (A nász visszajő.)~
343 3, 2 | férfi kell a gátra. (A nász visszajő.)~MÁRIA~Anyám! ~
344 3, 2 | ez nődtől elég. ~Ki úgyis a trónt vetted csak meg véle. ~
345 3, 2 | ZSIGMOND~Csak mégis bosszantó a nász után ~Toborzani. -
346 3, 2 | Megsértett hiúság,~A szerelemnek rendes pótszere. -~
347 3, 3 | kétséges, ~De aki mostan lép a trónterembe,~Az a küszöbnél
348 3, 3 | mostan lép a trónterembe,~Az a küszöbnél nem fukarkodik, ~
349 3, 3 | Illik. - Világot ingat a vihar, ~Károly tán koronát
350 3, 3 | ELSŐ POLGÁR~Csitt, jőnek a királynők, álljunk félre. (
351 3, 3 | rémülve tisztetekben, ~Hogy a királynőket sem látjátok
352 3, 3 | tán nem ismertek már?~Lám a mi emlékünk jobb. Térden
353 3, 3 | MÁSODIK POLGÁR~Megvallva a valót, mi voltaképpen~Károlyhoz
354 3, 3 | Károly Alberichhel jő.)~A FŐURAK~Éljen Károly király!~
355 3, 3 | kegyelet van, ~S kimélitek a megszégyenüléstől,~Amit
356 3, 3 | hajdan imádva féltetek. (A polgárok felkelnek.) ~KÁROLY~
357 3, 3 | HORVÁTHY PÁL~Üdvöz légy Károly, a rendek nevében, ~Megválasztottunk
358 3, 3 | Ha nem, kettőnk ellen a koronát.~KÁROLY~Csipős vagy
359 3, 3 | ha gyámolítnak, felvirúl a hon.~MIND~Éljen Károly király!~
360 3, 3 | bizalommal.~(Nyájasan körüljárja a folyamodókat s elszedi írásaikat,
361 3, 3 | kimegy kiséretével, miután a királynők s híveik már előbb
362 3, 4 | hangulatban kell~Eldobni a kockát egy hon felett,~Higgadtságot
363 3, 4 | PALIZSNAY~Ne hallgassuk meg ezt a vakmerőt~Ki ellenkezni mer
364 3, 4 | HORVÁTHY LÁSZLÓ~Le véle, a honárulóval. Éljen~Károly
365 3, 4 | hallgattam; ~Feláldozván a legszentebb ügyet ~Nehány
366 3, 4 | Csak rajta, rajta, majd ha a történet ~Itél e kor felett,
367 3, 4 | Forgách! Csillapulj le. ~A vakság ellen Hercules sem
368 3, 4 | kell halni ~Királynőjéért a lovagnak, hogyha~Már nem
369 3, 4 | Menjen a küldöttség! (A főurakból
370 3, 4 | Menjen a küldöttség! (A főurakból többen kimennek.)~
371 3, 4 | szólni, ~Kiken ragyog még a királyi kegy, ~Amelyben
372 3, 4 | élteté, kislelkűségből; ~Mig a merész, a pártos kisebbség ~
373 3, 4 | kislelkűségből; ~Mig a merész, a pártos kisebbség ~Szájaskodással
374 3, 4 | packázik felettünk: ~Megfojt a düh. (A küldöttség Károllyal
375 3, 4 | felettünk: ~Megfojt a düh. (A küldöttség Károllyal visszajő.)~
376 3, 4 | rosszallanom kell, ~Mert a magyar trón nincsen üresen.~
377 3, 4 | trónjáról, és lemond~Ha látja: a közjó hogy ezt kivánja. ~
378 3, 4 | küldöttség,~És kérje őt fel a rendek nevében.~PALIZSNAY~
379 3, 4 | néki hódoló kézcsókomat. (A küldöttség el.)~FORGÁCH~
380 3, 4 | Az ügy, csak nem dacolhat a nemzettel.~PALIZSNAY~Nem
381 3, 4 | nemzettel.~PALIZSNAY~Nem ismered a nőt. Gyöngének mondjuk,~
382 3, 4 | Győzzük le és öljük meg a vágytársat,~Becsüljük azt,
383 3, 4 | félünk élve hagyni. ~Te, mint a macska, engem bizodalmas ~
384 3, 4 | Nyugodtan? Űztök, mint kutyák a szarvast, ~S nyugodt legyek?~
385 3, 4 | nem éri semmi hatalom. ~A másik trón neked csak száz
386 3, 4 | szép kezeidből ~Letévén a kormányt, míg tiszteletben ~
387 3, 4 | lészesz szíveinkben, ~És a világ előtt egy eszménykép.~
388 3, 4 | eszménykép.~MÁRIA~Lemondjak a trónról? S lemondanál-e ~
389 3, 4 | lemondanál-e ~Te, Károly a vitézségről örökre? ~Lemondhat-e
390 3, 4 | vitézségről örökre? ~Lemondhat-e a sas magas röptéről ~Vagy
391 3, 4 | nyúllá válhat-e? ~Lemondjak a trónról, melyre születtem, ~
392 3, 4 | hizelg szavam, ~Nem ismerem a szolgálónak útját. -~Megölhetsz
393 3, 4 | PALIZSNAY~Nem születik a trónra senki sem. ~MÁRIA~
394 3, 4 | Hát nézz magad körül, ~A cser magasra nő királyilag,~
395 3, 4 | nő királyilag,~Ruhát tép a korcs csipke vak dühében. ~
396 3, 4 | vak dühében. ~Ti vagytok a csipkék, gyalázatosak! ~
397 3, 4 | csipkék, gyalázatosak! ~Vagy a farkas nincs-e teremtve
398 3, 4 | mérsékelten, Ne nyúlj merészen a kígyófészekbe.~MÁRIA~De
399 3, 4 | MÁRIA~De nem születtem hát a trónra, jól van, ~És mégis
400 3, 4 | engem illet. ~Mondjátok a kalmárnak: adja kincsét, ~
401 3, 4 | éjeket virasztott; ~Mondjátok a hősnek, hogy adja hírét, ~
402 3, 4 | terhesb ~Árért vásárlám a trónt; érte adtam ~Minden
403 3, 4 | érzetet, ~Mit Isten fűzött a nő életébe,~S lemondjak
404 3, 4 | PALIZSNAY~Az ok tiéd lehet, a kard miénk,~Mit téssz nélkülünk,
405 3, 4 | HORVÁTHY PÁL~Kiméld meg a hont polgárháborútól.~MÁRIA~
406 3, 4 | férfikarra van szüksége~A honnak, Károly légyen hát
407 3, 4 | híveim! - Ez békenap.~Ha majd a szentelt koronát feltettem,~
408 3, 4 | S most már urak, gyerünk a szentegyházba!~~
409 4, 1 | ALBERICH ~Megengedtek, barátim! A királyhoz ~Hogy nem bocsátlak
410 4, 1 | bocsátlak most, úgy meghaták~A rémes, rendkivűli események, ~
411 4, 1 | amit megélünk,~Mint hogyha a természet is lázongva~Vetné
412 4, 1 | Midőn Fehérvárról jövénk,~A borzasztó vihar, mely tornyokat~
413 4, 1 | Rengett a föld~Mint szélütött hajó,
414 4, 1 | S jajgatva röppent szét a díszmenet,~Látván körűle
415 4, 1 | De egy ~Csak a király. Ha a csizmadiát ~
416 4, 1 | De egy ~Csak a király. Ha a csizmadiát ~Fenyegeti vész,
417 4, 1 | királyok sorsát hirdeti, ~Ha a természet megbomol.~PALIZSNAY~
418 4, 1 | Ki mondja?~ALBERICH~A közhit. - Ránk nem magyarázza
419 4, 1 | tűrelem, barátim, ~Megnézem a királyt. - Viszontlátásig. (
420 4, 1 | Palizsnayval.)~GARA~Emlékszel-e még a koronázásra? ~Midőn királyi
421 4, 1 | Szent István zászlóját, ~A templom ajtajában felakadt,~
422 4, 1 | ereklye?~Emlékszel-e, midőn a szószegő~Már meg volt koronázva,
423 4, 1 | Már meg volt koronázva, s a misében ~Következett az
424 4, 1 | evangeliom,~Mint megdöbbent a nép jósló igéin, ~Midőn
425 4, 1 | Szünet.)~Emlékszel-e, midőn a gőgös Károly ~Körülragyogva
426 4, 1 | király sírjánál ~Mint térdelt a két gyászoló királynő?~FORGÁCH~
427 4, 1 | hálátlansággal vádolva~A nemzetet, haragban, fenyegetve. ~
428 4, 1 | szellemként ~Könyörrel sírva a korcs nép bűnén. -~Ah, e
429 4, 1 | látta minden; vagy, midőn a néphez~Fordulva háromszor
430 4, 1 | szemed,~Ajkad szorult, míg a fejedelmi nő ~Magasztos
431 4, 1 | Ezt önmagáért megteszi a férfi.~Én bűnt követnék
432 4, 1 | követnék el, melytől megborzad ~A föld, szenvednék szégyent
433 4, 1 | Sír-e kint valaki?~ALBERICH~A szél zúg.~KÁROLY~
434 4, 1 | országgyülésen.~KÁROLY~S a csókák is már elhagyák a
435 4, 1 | a csókák is már elhagyák a várat?~HORVÁTHY PÁL ~El
436 4, 1 | Még a bűntudat nem. ~PALIZSNAY (
437 4, 2 | el, ne légyen kebelemben~A megsértett királynőnél egyéb. ~
438 4, 2 | beszédeiddel.~Ne kívánj a sorssal dacolni, szent az, ~
439 4, 2 | Erősebb, mint az ember, és a küzdés ~Olyan fárasztó,
440 4, 2 | Lányom beszél így? ~Igy érez a királynő?~MÁRIA~
441 4, 2 | Dacból. Én érzem bennem a királynőt,~Sem sors, sem
442 4, 2 | titkon)~Királyom, itt leszünk a csarnokon. ~KÁROLY~Ne ellenkezzél,
443 4, 2 | GARA (kint)~ A várba rajta, rajta népem, ~
444 4, 2 | FORGÁCH~Erősebb életed, mint a kigyóé. (Károllyal vívnak.)~
445 4, 2 | Éljen a királynő!~GARA~A kápolnában
446 4, 2 | Éljen a királynő!~GARA~A kápolnában őrizzétek őket; ~
447 4, 2 | fejetek felel! ~ (A királynők a fegyveresek
448 4, 2 | felel! ~ (A királynők a fegyveresek egy részével
449 4, 2 | fegyveresek egy részével a kápolnába mennek. Gara fegyveresekkel
450 4, 2 | csapatok vonulnak át; végre a három Horváthy, Simontornyay,
451 4, 2 | Barátim! E siker ne ámítson,~A túlerő felett nem győzhetünk.~
452 4, 2 | nem győzhetünk.~Felkelt a város, zúg a vészharang,~
453 4, 2 | győzhetünk.~Felkelt a város, zúg a vészharang,~Egyenkint meneküljön
454 4, 2 | Hogy észrevétlen jusson a szabadba.~HORVÁTHY PÁL~Zágráb
455 4, 2 | szabadba.~HORVÁTHY PÁL~Zágráb a gyűlpont. Ott új terv szerint ~
456 4, 2 | SIMONTORNYAY~Nekem elég volt már ez a dicsőség. (Palizsnay, Szofra,
457 4, 2 | nyakas. Károly meghalt,~A többség ellenünk, csak ennek
458 4, 2 | Leesik.) Ne kérkedjél ~Gara, a sors volt, nem te, hisz
459 4, 2 | Mária fegyveresekkel jő a kápolnából.) ~MÁRIA~Ki jajgat
460 4, 2 | fekszik kedvesem, megsebesülve~A harc zajában száz veszélytől
461 4, 3 | költöm, és ki sem jő. - (A trombitás fújja, Domarath,
462 4, 3 | urak jőnek.)~DOMARATH ~Mi a baj, Zsigmond?~JOBST~
463 4, 3 | Haszontalan fog szólani a kürt.~JOBST~De komolyan
464 4, 3 | tréfa.~ZSIGMOND~Éppen nem. A legkülönösb valóság: ~Pénzem
465 4, 3 | ZSIGMOND~Ne használjam tán a dicső találmányt, ~Melyet
466 4, 3 | Hogy ép eszembe jő, aki a minap ~Halat hozott, nincs
467 4, 3 | jelül. ~Korlátnokom! Tiéd a végrehajtás.~DOMARATH~Hát
468 4, 3 | fejedelmének életét megmenti~S a harcmezőn nemességet kap
469 4, 3 | nincsen rá szükség. ~De hát a kor hibájaért szenvedjen, ~
470 4, 3 | Első vagy, ki mondod.~A magyarok meg azzal vádolnak,~
471 4, 3 | tartozásod hogy lejárt, ~Mit a lublói harcjáratra tettél.~
472 4, 3 | armális nem kell.~JOBST~E tért a Morva, Vág és Duna közt.~
473 4, 3 | akkor is ottan van Mária, ~Ő a király.~JOBST~
474 4, 3 | Hagyd azt reám, ismérem én a nőket; ~Szégyenből is kiváltja.~
475 4, 3 | ZSIGMOND~Meghalt? - Verjétek a dobot, előre!~DOMARATH~De
476 4, 4 | börtönében~Rohadjon ott, a szentegyháznak átka~Van
477 4, 4 | A szétröpentett~Honárulók
478 4, 4 | rokonszenv sem támadt irántok. ~A nagyszerű események borzalma~
479 4, 4 | ami volt, közéjök lépek~S a pártosok zavartan, elhagyatva ~
480 4, 4 | utasitsuk. ~Minket tesz a történet felelőssé. -~MÁRIA~
481 4, 4 | felelőssé. -~MÁRIA~Forgách! Csak a hazafi szól belőled?~FORGÁCH~
482 4, 4 | Engedjétek meg, hogyha kétkedik~A nő. Járjunk végére a dolognak. ~
483 4, 4 | kétkedik~A nő. Járjunk végére a dolognak. ~FRANGEPÁN~Im,
484 4, 4 | üdvözöllek. Fájlalom bár, ~Hogy a szerencsét tőlem megtagadta, ~
485 4, 4 | fényvarázsa megvigasztal.~FORGÁCH~A szemtelen.~ERZSÉBET~
486 4, 4 | ZSIGMOND~Győrnél átlépni a Rubiconon.~MÁRIA~Urak távozzatok,
487 4, 4 | FORGÁCH~Ismét egy méregcsepp a bájvirágból. ~~(Mind el,
488 4, 4 | Magunk vagyunk Zsigmond, a tettetéssel ~Most félre.
489 4, 4 | országnak részét, ~Mint a zsidónak valami kalandor ~
490 4, 4 | királya. ~ZSIGMOND~Hitvány a nép, s ha büszke, annál
491 4, 4 | minden ékszerem,~Ha kell, a koronát is eladom,~S kiváltom
492 4, 4 | nem állom többé utjokat ~A főuraknak. Verjenek ki mind ~
493 5, 1 | PALIZSNAY~Megálljatok, ez a diakovári ~Erdő, amott Gorián
494 5, 1 | elmenniek. - Óh, jaj, ~Hogy a mennykő inkább nem sújt
495 5, 1 | helyetted.~PALIZSNAY~Olyan sok a teendő mindenik ~Számára,
496 5, 1 | Tettet éhezem,~S ha itt a fáradság talán megöl, ~Honn
497 5, 1 | fáradság talán megöl, ~Honn a tétlenség biztosan megölne. ~
498 5, 1 | biztosan megölne. ~Jaj nékem! A pokolnak kínját érzem.~HORVÁTHY
499 5, 1 | ajánltatok. Midőn kitűztem ~A felkelés zászlóját, újra
500 5, 1 | újra vissza-~Ijedtetek a döntő rendszabálytól,~S
1-500 | 501-648 |