Felvonás,  Szín

 1  1,  1|          PALIZSNAY~A templomban, de itt várúr vagyok,~S kardom mutassa
 2  1,  1|            nézzétek, mint írjuk mi,~Itt, a látogatási jegyeket. -    (
 3  1,  1|                                  Im itt ez írás!~Kinek nem kell
 4  1,  1| asszony-uralom,~Jegyezze fel nevét, itt áll Tvartkó~Bosnyák király,
 5  1,  2|      brandenburgi őrgróf.~MÁRIA~Már itt? - (Félre) Óh, jaj, hogy
 6  1,  2|         Békót reá,~El a börtönbe. - Itt meg az itélet  (Papirost
 7  1,  2|          belépett)~Hallottad nádor? Itt téged dicsértek.~GARA~Szétmorzsolom
 8  1,  2|       trónnak kegyét?~Egy óra múlva itt lesz megbizásod. (El.)~LACZFY~
 9  1,  2|     iskolában.~Mind tán azért, hogy itt lerázzanak...~Megállj, nádor!
10  1,  3|           GARA~                     Itt egy levél Nápolyból.~Durazzo
11  1,  3|                                 Már itt van.~Most vagy soha, egyszer
12  1,  3|            polgárháború,~Tartóztasd itt le a követséget~Mézes beszéddel,
13  1,  4|           azt mutatják,~Hogy minket itt bolondnak tartanak.~ZSIGMOND~
14  1,  4|            meg.~MÁRIA~El a tróntól, itt ketten el nem férünk,~Csak
15  1,  4|            jöttem kérni Hedviget. -~Itt országunknak legjobb ifjusága,~
16  1,  4|         urakat,~Jó szóval és erővel itt maradnak. (Frangepán el.)~
17  1,  4|   Pohárnokom! Királynéd rég adósod,~Itt véredért, melyet kiontottam. (
18  1,  4|            utamban mindenütt lovak,~Itt álruha, isten veled Buda!~
19  2,  1|             rég kereslek, Károly, s itt talállak~Megint a kert legrejtekebb
20  2,  1|       Távozzatok, urak, mert amióta~Itt vagytok, hasztalan kiáltom,
21  2,  2|             csalt sejtelmem, hősünk itt van,~Lublóig volt babérokat
22  2,  2|            vakmerő suhanc tolakszik itt be?~MÁRIA ~Ládd Forgách,
23  2,  2|            kárpótoljon?~ERZSÉBET~Ti itt álltok vitézek, s tűritek?   (
24  2,  2|        VAVELSKY~Csak lassan, uraim, itt levelem,~Aztán meg úgyis
25  2,  2|     menekvém~Fogságodból, most újra itt vagyok?~De visszaűzött a
26  2,  2|             a nő.~ERZSÉBET~Mit kell itt tennünk, kis dologból nagy
27  2,  3|         nélkűl a győzelem nem kéj. ~Itt jőnek a királynők, vélek
28  2,  3|         tartsad magad,~Hagyj minket itt működni szabadon,~S ne áruld
29  2,  3|                              Csitt, itt jő a vén Laczfy.~LACZFY~
30  2,  3|         örültem,~A látványnak, mely itt következik. ~Unom magam,
31  2,  4|         SZOFRA~Csak jobbra vágj, ez itt az én helyem.~PALIZSNAY~
32  2,  4|                Titkon.) Ne, Szofra, itt ez erszény, tán elég lesz ~
33  3,  2|      asszonyuralom ellen suttognak,~Itt gyors lépés kell, férfi
34  3,  2|           mi jót hoz onnan. ~De ím! Itt jő!           (Forgách,
35  3,  2|                                     Itt enyéim.~Forgách vezess,
36  3,  2|       ERZSÉBET~            Leányom, itt, óh, itt pihenj meg.    (
37  3,  2|                   Leányom, itt, óh, itt pihenj meg.    (Megöleli.) ~
38  3,  2|        békés szép hegyeinkbe, ~Most itt az élet úgy sem lesz mulatság.~
39  3,  3|         ELSŐ POLGÁR ~Te mit keressz itt?~MÁSODIK POLGÁR~                              
40  3,  3|      ERZSÉBET~Ti főurak, mit álltok itt oly némán?~LACZFY~Az országgyűléstől
41  3,  3|     látjátok már. ~MÁRIA~Horváthyak itt, Simontornyay,~Vén Laczfy,
42  3,  3|           anyám.~ERZSÉBET~Mi nép ez itt!~MÁRIA~                      
43  3,  3|                                 Im! Itt kezem, ~Legyünk barátok!~
44  3,  4|           Károlyért, barátim! ~Most itt helye.~GARA (Forgáchot az
45  3,  4|             S kinek mondjak le?~Hol itt hasonlóm egyezkedni vélem?~
46  3,  4|        elszakadni.~Én anyja, gyámja itt előttetek~Lemondok gyermekem
47  4,  1|                          Csitt, íme itt jő Károly.  (Károly, Alberich,
48  4,  2|        tartsam, ős szokás szerint. ~Itt áll dandárom is már útra
49  4,  2|         ALBERICH (titkon)~Királyom, itt leszünk a csarnokon. ~KÁROLY~
50  4,  2|                                     Itt e levél~Olvasd el, s mondd
51  4,  2|         jőnek s összecsapnak.)~GARA~Itt vagytok-e mindnyájan, kígyó
52  4,  2|             csak jőj,~Gara mindjárt itt lesz kettős erővel.~PALIZSNAY~
53  4,  2|       kápolnából.) ~MÁRIA~Ki jajgat itt?~SZOFRA~                  
54  4,  2|               Királynőm, könyörülj!~Itt fekszik kedvesem, megsebesülve~
55  4,  4|         meggyalázta.~GARA~Kiről van itt szó?~FRANGEPÁN~                            
56  5,  1|       szájával. Tettet éhezem,~S ha itt a fáradság talán megöl, ~
57  5,  1|             hatását. ~Midőn először itt volt Mária ~És én már akkor
58  5,  1|                                     Itt is egy orgyilkos, ~Szoknyák
59  5,  1|          mely értem kifolyt, ~Nincs itt hibás más senki, mint magam.  (
60  5,  1|          barátja, ~Ím, térden állok itt előttetek, ~Királynőtök
61  5,  1|              Az áruló meghalt, most itt van a perc ~Becsűlettel
62  5,  2|            ALBERICH (jő)~Mi történt itt?~MARGIT~                    
63  5,  3|            mit szól mindezekre ~Mik itt történtek.~JOBST~                        
64  5,  4|    Királynőm, jó reggelt. Mit téssz itt, Szofra?  ~(Int, Szofra
65  5,  4|        FORGÁCH~Miért ne a lovagnak. Itt van keblem.   (Közelebb
66  5,  4|      Csapásidból órjásnak vártalak.~Itt jobbom, uraim, legyünk barátok,~
67  5,  4|             már felejtsünk mindent. Itt az írás,~Pecsétem rajta,
68  5,  4|        Mária királynő?~HORVÁTHY PÁL~Itt látod őt. ~(A pártosok Palizsnay