Felvonás,  Szín

 1  1,  1|           Oranisnak.~SZOFRA~Hiszen te küldtél.~PALIZSNAY~                          
 2  1,  1|           Szofra, ülj ölembe,~Ez a te trónod, símítsd homlokom,~
 3  1,  1|             úgy-e?~HORVÁTHY LÁSZLÓ~Te is mit ingerled, ha ösmered,~
 4  1,  1|            cselédek el.)~PALIZSNAY~Te szemtelen, te, hát azért
 5  1,  1|            PALIZSNAY~Te szemtelen, te, hát azért hizlallak,~Hogy
 6  1,  1|                              S Pál te nem szólsz?~HORVÁTHY PÁL~
 7  1,  1|         látszik a horog. -~Hát még te, Szofra, mindig térden állsz?~
 8  1,  1|        való.~PALIZSNAY~Ki küldéd-e te mindig ebedet,~Midőn csatáid
 9  1,  1|     PALIZSNAY~Legyen, csak írd alá te is neved.~HORVÁTHY PÁL~Zágrábi
10  1,  2| Egyenesedjél fel megint, nem ott~A te helyed lent.~ORANIS~                        
11  1,  2|   kormányzó ez hát védokod?~Tudom, te sem vagy jobb cinkosaidnál.~
12  1,  2|           Alattvaló urát. - Anyám, te is,~Kérlek, most hagyj magamra,
13  1,  2|           MÁRIA~Igen, királynő, és te csak pohárnok,~Ládd, mily
14  1,  2|         Garát,~Kinél buzgóbb hivem te sem lehetsz.~LACZFY~Nem
15  1,  2|           S kiváltom eskümet, csak te akard.~MÁRIA~Menjünk, barátom
16  1,  2|             LACZFY~Ez már megint a te agyadban főtt.~HORVÁTHY
17  1,  3| hadsereggel. Püspököm,~Nem ismered te ezt a szoknyahőst,~Ki már
18  1,  4|     egymást.~Haj, Domarath, hiszen te oly ügyes vagy,~Csak azok
19  1,  4|        ZSIGMOND~                   Te Domarath, velem jössz,~Vígan
20  2,  1|      betegség, mely okozta.~KÁROLY~Te a nap vagy, mely felderíti
21  2,  1|        zsarnok önkénye alatt nyög;~Te voltál a sorstól védjökre
22  2,  2|      tettek volna hát lovagjaim,~S te mit tettél, te, aki azt
23  2,  2|        lovagjaim,~S te mit tettél, te, aki azt igényled,~Hogy
24  2,  2|       kelljen néki.~MÁRIA~Forgách, te léssz a százötven vezére.~
25  2,  3|            perjel, rabló lovag! ~S te Zágrábig merészelsz?~PALIZSNAY~                                        
26  2,  3|           Én írok törvényt, melyen te belül vagy. ~LACZFY~Fogjátok
27  2,  4|             Vártam mást tőled nép, te hitvány eszköz,~Gyilkolni
28  2,  4|          hagyd.~PALIZSNAY~Gúnyolsz te is! Kevés vagy még ide ~
29  3,  1|            Ezt rosszallom. ~S ez a te műved volt, Palizsnay.~PALIZSNAY~
30  3,  1|            HORVÁTHY JÁNOS~Hallgass te esztelen. - Nem indulunk?~
31  3,  2|         hogy parancsolj, ~Ne kérj, te másképpen akarád, királynő. ~
32  3,  2|           Mosolygva~Mégy mátkáddal te.~MÁRIA~                              
33  3,  2|              Hagyd azt rám, nádor,~Te ott tégy, ahol férfi kell
34  3,  3|          csomóban.)~ ~ELSŐ POLGÁR ~Te mit keressz itt?~MÁSODIK
35  3,  3|                          Azt, amit te, pajtás. ~Isméred régi panaszom
36  3,  3|           nekem törvényt tesz. Hát te mit keressz? ~ELSŐ POLGÁR~
37  3,  3|        belőle,~Én egy ház árát, és te pörödet. ~ELSŐ POLGÁR~Csitt,
38  3,  3|         alkalmatlankodjam.~MÁRIA~S te?~MÁSODIK POLGÁR~        
39  3,  3|             Mit kivánsz, barátom, ~Te nem kérhetsz törvénytelent,
40  3,  4|          Pálhoz)~Menj, szent atyám te, még néhány urakkal~S vidd
41  3,  4|          mert félünk élve hagyni. ~Te, mint a macska, engem bizodalmas ~
42  3,  4|           higgy szavamnak. Látod, ~Te nő vagy, szép, kedélyes,
43  3,  4|           trónról? S lemondanál-e ~Te, Károly a vitézségről örökre? ~
44  4,  2|        ismerhetsz reánk.~FRANGEPÁN~Te is ősz gyermek, vén honáruló.~
45  4,  2|             Gara, a sors volt, nem te, hisz sötét van.~GARA~Csak
46  4,  3|          riadó?~ZSIGMOND~Riadó? És te éji köntösben jősz,~Ti kard
47  4,  3|          nyugtot hagyok. ~ZSIGMOND~Te tréfálsz Jobst, hacsak armális
48  5,  1|       pártütők, gonosz Horváthyak,~Te aggott bűnös Laczfy, s akik
49  5,  1|            vallomását, óh, bocsásd te is meg. ~Én vég nélkűl,
50  5,  1|            többen? ~HORVÁTHY JÁNOS~Te Károlyt úgy-e jobban vágtad
51  5,  1|      Palizsnay, ~Horváthy János és te szent atya,~Vén Laczfy!
52  5,  3|         meg lesz téve.~BARBO~Uram! Te túlbecsülsz. ~ZSIGMOND~                                
53  5,  4|           bűverő ez?~MÁRIA (ébred)~Te itten, Szofra! Jó lány,
54  5,  4|         lehet szeretni úgy, miként te,~Palizsnayt hisz én is szeretem, ~
55  5,  4|         leszek,~Ily szentnek, mint te. Hallgass meg, királynő, ~
56  5,  4|    fogságod ajtaját.~MÁRIA~Hogyan, te képes volnál?~SZOFRA~                                      
57  5,  4|                                  S te?~SZOFRA~                                        
58  5,  4|          el, ki kegyelemre vágyik,~Te Laczfy mindig békülést ohajtál,~
59  5,  4|            tehát, barátim.~Püspök, te menj az éjszaki bástyához,~
60  5,  4|        Maróth s Losonczy ostromol,~Te Laczfy a velencésekre vigyázz.~
61  5,  4|           talán az is már,~Hogy ép te lettél megmentőm Budán. -~
62  5,  4|       lelked bárdolatlan gyémánt; ~Te nem léssz oly kegyetlen,
63  5,  4|       nincs rokonszenv szívemben. ~Te férfi vagy, én nő; még ki
64  5,  4|        bujdokolni. ~MÁRIA~Jó lány! Te éltedet ajánltad értem, ~
65  5,  4|            MÁRIA~Jőj, Laczfy, hisz te sohasem gyűlöltél. ~LACZFY~
66  5,  4|                            Birsz-e te ilyenekkel? (Kezet fog Laczfy-