Felvonás,  Szín

 1  1,  1|       nőknél. - Szofra, ülj ölembe,~Ez a te trónod, símítsd homlokom,~
 2  1,  1|                                Mit, ez a tótországi~Paraszt parancsoljon
 3  1,  1|                              Im itt ez írás!~Kinek nem kell az
 4  1,  1|                     Hogyan~Férhetne ez meg az alázattal,~Melyet
 5  1,  2| lengyelektől.~GARA~Hűtlen kormányzó ez hát védokod?~Tudom, te sem
 6  1,  2|             Oly nagy bajoknál, mint ez, nem csodálom,~Hogy a szó
 7  1,  2|             az országnagyok.~LACZFY~Ez méltányos kivánat.~GARA~                                  
 8  1,  2|       mentél meg trónodtól.~De nézd ez ősz fejet, még barna volt~
 9  1,  2|            megbizásod. (El.)~LACZFY~Ez már megint a te agyadban
10  1,  2|        dolog,~Hisz Erdély vajdájára ez megsértés.~Úgy látom én
11  2,  1|               Kétkedned nem szabad,~Ez a középszerűségnek joga,~
12  2,  1|         Margit.~MARGIT~Az volt, míg ez urak nem jöttek el.~Ah szóljatok,
13  2,  2|         rászorult.~ERZSÉBET~Mi hang ez?~VAVELSKY~                  
14  2,  2|          szívet~Kitépve keblünkből. Ez kárpótoljon?~ERZSÉBET~Ti
15  2,  2|            népeknél is így történik ez.~Zavarkodnak most e horvát
16  2,  2|             nyakát.~Már régi tervem ez, s minél előbb~Induljunk
17  2,  2|             a királyné,~S midőn már ez tehetlen, az segít.~Majd
18  2,  3|        HORVÁTHY PÁL~Csak szép világ ez.~LACZFY~                            
19  2,  4|       únadalmas.~SZOFRA~Unalmas hát ez óra is előtted?~PALIZSNAY~
20  2,  4|            SZOFRA~Csak jobbra vágj, ez itt az én helyem.~PALIZSNAY~
21  2,  4|            Titkon.) Ne, Szofra, itt ez erszény, tán elég lesz ~
22  3,  1|         Garával. Ezt rosszallom. ~S ez a te műved volt, Palizsnay.~
23  3,  2|              büszkén~Hajolhat meg - ez a sors végezése.~FORGÁCH~
24  3,  2|        népszokás. ~ZSIGMOND (félre)~Ez ölelésből most már nőm,
25  3,  2|             Egyet, Zsigmond. - Hisz ez nődtől elég. ~Ki úgyis a
26  3,  2|          Mindegy, csakhogy megvolt,~Ez fődolog. Aztán meg becsülettel~
27  3,  3|           jó anyám.~ERZSÉBET~Mi nép ez itt!~MÁRIA~                      
28  3,  4|            LACZFY~Sok, ami sok, már ez nekem sem tetszik.~FORGÁCH~
29  3,  4|         kivánja. ~LACZFY~Igaz, hogy ez változtat az ügyön.~HORVÁTHY
30  3,  4|             repkedni körmeid közt, ~Ez nem becsűlés!~KÁROLY~                          
31  3,  4|           Ki alkuszik szolgával?~Ha ez megúnja sorsa terheit,~Megtörheti
32  3,  4|           KÁROLY~Hallátok híveim! - Ez békenap.~Ha majd a szentelt
33  4,  1|          hangozának:~"Imé vettetett ez sokaknak estökre, és sokaknak ~
34  4,  1|         Alberich! -~De hát miért is ez elővigyázat?~Még azt hiszik,
35  4,  2|           vágynék! Vagy nőgyöngeség ez? ~El véle, el, ne légyen
36  4,  2|    SIMONTORNYAY~Nekem elég volt már ez a dicsőség. (Palizsnay,
37  4,  2|        állok.  (Összecsapnak.)~GARA~Ez nem lehet más, mint Palizsnay!~
38  4,  2|        lennél.~PALIZSNAY~Jaj nékem, ez talált. (Leesik.) Ne kérkedjél ~
39  4,  2|           jő.)~GARA~Megálljatok, mi ez?~SZOFRA~                              
40  5,  1|              PALIZSNAY~Megálljatok, ez a diakovári ~Erdő, amott
41  5,  1|         Erdő, amott Gorián tornyai,~Ez úton kell elmenniek.  -  
42  5,  1|             és tán honáért lelkesül~Ez, míg amaz csak bőrét biztosítja. ~
43  5,  1|           számodra, ~Ott nyughatol. Ez ösvény átvezet  ~Az ormon,
44  5,  2|             mint itéletnek kürtje, ~Ez költ életre minden szép
45  5,  2|       mosolygó ~Arccal jösz hozzám, ez mást nem jelenthet, ~Mint
46  5,  2|                             Mi hang ez? Alberich~Sötét arccal,
47  5,  4|           véreznek. - Milyen bűverő ez?~MÁRIA (ébred)~Te itten,
48  5,  4|            szerethetek. - De félre ~Ez ábrándképekkel, magasbak
49  5,  4|    PALIZSNAY~Ne hidd, hogy játszom, ez a perc komoly.~Nézd mint
50  5,  4|            Nézd, Laczfy, mit jelent ez.~LACZFY~