Felvonás,  Szín

 1  1,  1|          pedig nekünk~Elmagyarázza azt a származást,~Ő úgyis a
 2  1,  1|    bevallja.~PALIZSNAY~Ördög vigye azt a politikát,~Mely híveset
 3  1,  1|        nádor, hogy mi egy úr!~Vagy azt hiszi, mint két hitvány
 4  1,  1|        szál kard.~HORVÁTHY PÁL~Nem azt mondom ki, hogy mi nézetem~
 5  1,  2|            Kedves előjel, mely tán azt mutatja:~Utolsó cseppjét
 6  1,  2|        elvesztéd a szalagot.~MÁRIA~Azt Mária veszté, nem a királyné,~
 7  1,  3|            ennek minden hódol,~Mig azt, kinek gyöngéit meglesi,~
 8  1,  3|           okoskodás~Szül, férfiak, azt nőknél sejtelem~Suttogja
 9  1,  4|           Mert nékem mindenek csak azt mutatják,~Hogy minket itt
10  1,  4|               Büszke lesz~Birhatni azt, kiért oly sok epedt. -~
11  1,  4|        viszen eléd!~Ne, egy arany, azt is kockáztatom.~~(Mária,
12  1,  4|   hódolattal járulánk eléd,~S csak azt kivántuk, tedd el Domarathot,~
13  1,  4|         Mint gondoskodnak pénzről, azt hiszik:~A katona kenyérrel
14  2,  1|            PÁL~                    Azt ne is keresd.~De hát esküdhettél-e
15  2,  1|           nap vagy, mely felderíti azt.~HORVÁTHY JÁNOS (Pálhoz)~
16  2,  2|           S te mit tettél, te, aki azt igényled,~Hogy trónomról
17  2,  2|       Hallgat mindezekről~S mindíg azt írja, minden rendben van.~
18  2,  2|           nádor? Szép terved, csak azt a nőt~Hagynád ki a játékból,
19  2,  2|       Száztól kértem, de mind csak azt felelték:~Lublótól egy mértföldre
20  2,  2|         rendezni kell örökömet,~De azt tudod, hogyan kiköltekeztem~
21  2,  2|            a kegytől nem nyertünk, azt megadta~A kegyvesztés; de
22  2,  3|          Mostan van alkalom elérni azt,  Amit kivánunk, egy merész
23  2,  3|            Epém, hogy légyen, akin azt kiontom~S fegyvert fogott,
24  2,  4|     mindezekből?~HORVÁTHY PÁL~Csak azt, hogy adjátok fel magatok, ~
25  2,  4|            győztetek?~HORVÁTHY PÁL~Azt mondom én is: szégyen megveretni. ~
26  3,  2|          gyönge a trón,~Nem szűnik azt végképp kizsákmányolni. ~
27  3,  2|                              Hagyd azt rám, nádor,~Te ott tégy,
28  3,  2|        most megvallom szinte bánt,~Azt folytathatnom.~DOMARATH~                            
29  3,  3|                                    Azt, amit te, pajtás. ~Isméred
30  3,  3|           mit kivánsz, vagy add át azt az írást.~ELSŐ POLGÁR~Alázatosan
31  3,  3|            illet, s el sem döntjük azt, ~Csak hódolunk annak, ki
32  3,  3|       ország ellen, avagy ellenünk azt? ~Ha nem, kettőnk ellen
33  3,  4|      Köszönjem-é, avagy rosszaljam azt, ~Amit végeztetek; köszönnöm
34  3,  4|        mond le, akkor mit teszünk?~Azt kell majd mondanunk: nem
35  3,  4|            a vágytársat,~Becsüljük azt, mert félünk élve hagyni. ~
36  3,  4|       ERZSÉBET~Leányom, az okosság azt kivánja, ~Hogy engedjünk.
37  4,  1|       miért is ez elővigyázat?~Még azt hiszik, hogy e két nőtől
38  4,  3|                 Nem vagyok bolond.~Azt, ami megvan, mit mindenki
39  4,  3|         Igen, de férje vagy.~Hagyd azt reám, ismérem én a nőket; ~
40  4,  4|     hazával nőlünk és fogyunk,~Kik azt nem nézzük, mint múló haszonbért, ~
41  5,  2| imádkozzunk fiam,~Hogy isten védje azt a szép királynőt,~S vezesse
42  5,  3|      tehetted.~Sújtsd már le végre azt a lázadást,~És mentsd meg
43  5,  4|      mindketten éltek. - Ládd, tán azt hiszed, ~Mivel barátidat
44  5,  4|    irgalmas. ~PALIZSNAY~Ah, Mária! Azt hitted, e hizelgés ~Lecsendesít?