Felvonás,  Szín

 1 Szem    |                budai polgár~HIRNÖK~URAK, KATONÁK, NÉP~Történik 1382-
 2  1,  1  |        ember. - Hej, e süteményből~Urak még nékem is.~SIMONTORNYAY~                          
 3  1,  1  |           király, vannak~Sok bölcs urak, kiknek tanácsán járhat.~
 4  1,  1  |   szolgáljon kecsednek. -~És most, urak, ne hímezzük tovább,~Komoly
 5  1,  1  |          PÁL~Holnap Budára útazom, urak,~Csak arra kérlek, Isten
 6  1,  2  |          Frangepán, Laczfy, Dezső, urak, díszmenetben jőnek, ~a
 7  1,  2  |     többiek jobbra, balra állnak.)~URAK~Éljen sokáig Mária királynő!~
 8  1,  2  |         hallod.~MÁRIA~Köszöntelek, urak, s hiszem erősen,~Hogy mint
 9  1,  2  | Királynémért fogom kiontani.~MÁRIA~Urak, mindnyájan el vagytok bocsátva.~
10  1,  3  |           hagy pihenni!~Most bölcs urak, most adjatok tanácsot,~
11  2,  1  |             MARGIT~Az volt, míg ez urak nem jöttek el.~Ah szóljatok,
12  2,  1  |           kérek tehát:~Távozzatok, urak, mert amióta~Itt vagytok,
13  2,  2  |      adjatok szabadságából.~Anyám, urak, akármi fog történni~Én
14  2,  2  |          vitézek, s tűritek?   (Az urak kardhoz nyúlnak.)~VAVELSKY~
15  2,  2  |          Zavarkodnak most e horvát urak,~Ti lépjetek közéjök, óh,
16  2,  3  |             MÁRIA ~                Urak! A viszontlátásig!   (Mária,
17  3,  2  |         egy katonájok.~MÁRIA~Derék urak! Im én gyorsabb vagyok, ~
18  3,  3  |          Nem érdemlett kitüntetés, urak.~HORVÁTHY PÁL~Szerénységed
19  3,  4  |             Gyalázat rája!~FORGÁCH~Urak! Nem ilyen hangulatban kell~
20  3,  4  |        Rokonimon. Mostan már bölcs urak~Ti adjatok tanácsot, hogy
21  3,  4  |         fellázadt szolga.~ERZSÉBET~Urak! Bocsássatok meg e gyermeknek!~
22  3,  4  |               Köszönöm,~S most már urak, gyerünk a szentegyházba!~~
23  4,  1  |         jőnek)~KÁROLY~Isten hozott urak, mi jót hoztok ~Szeretett
24  4,  3  |            fújja, Domarath, Jobst, urak jőnek.)~DOMARATH ~Mi a baj,
25  4,  4  |         átlépni a Rubiconon.~MÁRIA~Urak távozzatok, érezhetnétek,
26  5,  1  |           kérjen. ~No mostan bölcs urak, nem-e ott vagytok ~Mindnyájan,
27  5,  1  |          gyermeknek.~VÁRNAGY (jő) ~Urak! Jőnek már a királynők.~
28  5,  2  |        Mert elrabolnak. - Jőjetek, urak, ~Munkához a segély ügyében.
29  5,  3  |          Budán. ~Barbo és velencei urak jőnek.)~BARBO ~Kivittük
30  5,  3  |           meg fogságukat.~ZSIGMOND~Urak! Hálával látom buzgóságtok, ~
31  5,  3  |          megkegyelmezném.~ZSIGMOND~Urak! Megtiltom, hogy királynőtökről,~
32  5,  3  |     Istennek kezében van.~Menjünk, urak! - Talán már Barbo vár. (
33  5,  4  |                             Egyet, urak!~Ne dicsekedjenek e főurak~
34  5,  4  |         Hadd jőjenek most a magyar urak!  (Frangepán s más főurak
35  5,  4  |             s én vagyok királynő. ~Urak! Hálám örök, nem koronámért,~