Felvonás,  Szín

 1  1,  1|     halld olasz, köszöntsük most fel egymást.~ORANIS~Egészségedre
 2  1,  1|                        Tartsátok fel! Mit művelsz!~HORVÁTHY JÁNOS~
 3  1,  1|         asszony-uralom,~Jegyezze fel nevét, itt áll Tvartkó~Bosnyák
 4  1,  1|       párt gyözelmet vár, vegyen fel~Zászlóira törvényes jeligét,~
 5  1,  2|           jó atyám,~Egyenesedjél fel megint, nem ott~A te helyed
 6  1,  2|       Nem úgy, barátom!~(Félre.) Fel van fedezve minden tervezésünk!~
 7  1,  2|        Melyet csak most fedeztem fel neked...~GARA~S miért örök
 8  1,  4|               Nem jogositottalak fel~Ilyen beszédre.~GARA~                      
 9  2,  1|   Károlyom, e bájgyűrűt,~Ne nézz fel e magyar urakra, mert~Szemök
10  2,  1|         a sors, én megyek,~Karod fel nem tarthatja kerekét.~MARGIT~
11  2,  3|                             Állj fel, jó öreg,~Fogadd hálámat,
12  2,  3|  Vránának kulcsait! (Elfordul.) ~Fel most tovább, szükséges megpihennünk.~
13  2,  4|    Királynőmnek nevében szólalok fel, ~Palizsnay, add által váradat,~
14  2,  4|       PÁL~Csak azt, hogy adjátok fel magatok, ~Hisz egyedül maradtatok
15  2,  4|          nemes vért ~Hiába áldoz fel!~VÁRNAGY~                          
16  2,  4|             Fent.) Vitézek, most fel! -  Éljen a királynő!~~
17  3,  3|     MÁRIA~Óh, jaj, csak keljetek fel szaporán, ~Megszégyenelnék
18  3,  4|      hogy őrűlt?~Szegény fiú!  - Fel Károlyért, barátim! ~Most
19  3,  4|          küldöttség,~És kérje őt fel a rendek nevében.~PALIZSNAY~
20  3,  4|         MÁRIA~Óh, Forgách, tarts fel, ládd, anyám is elhagy.~
21  4,  2|          szemedből látom, ~Hagyj fel.~ERZSÉBET~                
22  4,  2|       híveim túlbuzgalmának ródd fel ~E nagy kíséretet, s hogy
23  4,  2|       Erzsébet mellé.)~GARA (jő)~Fel asszonyim! Most nincs idő
24  5,  1|   gondatlansággal nem is javulsz fel, ~Enyhítő ír és gyöngéd
25  5,  1|      effelett csak engemet ~Emel fel a következetesség ~Ellenségink
26  5,  1|        élni.~PALIZSNAY~Emeljétek fel az özvegy királynőt, ~Ördög,
27  5,  2|      Elmém zavart. - Fiam! Tarts fel, fiam,~Még jó nevet sem
28  5,  4|       szavad egy új világot tárt fel, ~Melyet nem ismerék, s
29  5,  4| PALIZSNAY~Bocsáss meg, Laczfy. - Fel tehát, barátim.~Püspök,
30  5,  4|         Leroskad.)~HORVÁTHY PÁL ~Fel a bástyára véle.  (Elmegy
31  5,  4|     királynőt, lányom.~Emeljétek fel ágyra. (Felemelik.) Csendesen. ~(
32  5,  4|        annál kopárabb.~PALIZSNAY~Fel hát, hazát keresni. Óh,
33  5,  4|       Éljen királynőnk, s mostan fel Budára.~(Élénk induló kezdődik.)~ ~