Felvonás,  Szín

 1 Szem    |      LACZFY ISTVÁN, erdélyi vajda~FRANGEPÁN JÁNOS, fő ajtónálló~HORVÁTHY
 2  1,  2  |             Horváthy Pál, Oranis, Frangepán, Laczfy, Dezső, urak, díszmenetben
 3  1,  2  |     tagadja a napot, vagy meghal.~FRANGEPÁN~Zsigmond áll kinn, a brandenburgi
 4  1,  2  |       Csak nő vagyok, nem tündér.~FRANGEPÁN~                                              
 5  1,  2  |                Bár kitörte volna.~FRANGEPÁN~Subini Sandivog, lengyel
 6  1,  4  |           mint a második színben. Frangepán Zsigmondot, ~Jobst-ot, Domarath-ot
 7  1,  4  |        néhány cseh urat bevezet.)~FRANGEPÁN~Itten fog a királynő megjelenni.~
 8  1,  4  |           mátkámat jöttem ölelni.~FRANGEPÁN~                                            
 9  1,  4  |                                   Frangepán!~Szemből ne téveszd ezt
10  1,  4  |          és erővel itt maradnak. (Frangepán el.)~MÁRIA~Pohárnokom! Királynéd
11  2,  2  |          Zsigmond, Gara, Forgách, Frangepán.)~ERZSÉBET~Ugy-é nem csalt
12  2,  2  |   Igazságát pecsételvén vérökkel.~FRANGEPÁN~Én meg csupán csak aztat
13  2,  2  |        mind másutt is beszéltünk.~FRANGEPÁN~S beszélhetünk, ha tetszik.~
14  2,  2  |           Megöl e meggyaláztatás.~FRANGEPÁN (visszatérve)~Kint Sandivog
15  3,  2  |           jő!           (Forgách, Frangepán jő.)~FORGÁCH~                          
16  3,  2  |           a vőlegény hadd jőjön! ~FRANGEPÁN (az ajtón ki)~Királynőm
17  3,  2  |          Erzsébet, Gara, Forgách, Frangepán elmennek.) ~DOMARATH~                                      
18  3,  3  |          Erzsébet, Gara, Forgách, Frangepán jő.)~ERZSÉBET~Mit szólsz,
19  4,  2  |       fegyveresek egyfelől, Gara, Frangepán, Forgách, fegyveresek másfelől
20  4,  2  |   Csapásainkról ismerhetsz reánk.~FRANGEPÁN~Te is ősz gyermek, vén honáruló.~
21  4,  4  |          előbb.~ (Mária, Forgách, Frangepán, Oranis urakkal jő.) ~MÁRIA~
22  4,  4  | szemtelenség nem jöhet férjemtől.~FRANGEPÁN~Igen, felséges asszonyom,
23  4,  4  |           GARA~Kiről van itt szó?~FRANGEPÁN~                            
24  4,  4  |       Járjunk végére a dolognak. ~FRANGEPÁN~Im, itten jő maga.  (Zsigmond
25  5,  3  |        Dalmátiát is. ~ (Zsigmond, Frangepán, Oranis, Jobst, Domarath,
26  5,  3  |          Domarath, főurak jőnek.)~FRANGEPÁN~Most már, királyom, rendelkezhetel~
27  5,  4  |        szálltam ~Táborba, ott meg Frangepán vert tönkre, ~S mint újra
28  5,  4  |     jőjenek most a magyar urak!  (Frangepán s más főurak jőnek.) ~Engedd
29  5,  4  |           Maróth, Losonczy, Gara, Frangepán,~És Nagymihályi sok más
30  5,  4  |        tartozom hát hálával neki.~FRANGEPÁN~Királlyá választatta ott