Felvonás,  Szín

 1 Szem    |  Veres-Oroszország kormányzója~SIMONTORNYAY ISTVÁN, horvát úr~DE ORANIS
 2  1,  1  |  Horváthy Pál, János, László, ~Simontornyay, Oranis terített asztalnál.
 3  1,  1  | süteményből~Urak még nékem is.~SIMONTORNYAY~                          
 4  1,  1  |         hogy ne pusztítsuk ki.~SIMONTORNYAY~Emlékezzél meg, egyházi
 5  1,  1  |      nyeré~A trónra, Máriánál.~SIMONTORNYAY~                            
 6  1,  1  |     Szofra, bort.~Koccantsunk.~SIMONTORNYAY~                    Pál
 7  1,  1  |     többet. (Szofra letérdel.)~SIMONTORNYAY~No, hisz megadtad nékünk,
 8  1,  1  |         s fog állni sok jeles.~SIMONTORNYAY~Mit kezdünk, hogyha Máriát
 9  1,  1  |       hol csak békák teremnek.~SIMONTORNYAY~Legjobbnak tartanám a hét
10  2,  3  |      meg, a fél mű miénk volt.~SIMONTORNYAY~János mond valamit.~HORVÁTHY
11  2,  3  |  fegyveresekkel jön másfelől.)~SIMONTORNYAY~                        
12  2,  3  |        a főpapság tisztel meg,~SIMONTORNYAY~És általam a horvát főnemesség.~
13  2,  3  |      beszédnél, ~Horváthy Pál, Simontornyay István, ~Hozzátok el Vránának
14  2,  4  |       ki az.  (Horváthy Pál és Simontornyay jő.)~HORVÁTHY PÁL~Barát
15  2,  4  |       akkor én foglak kacagni.~SIMONTORNYAY~Add meg magad, hisz a harc
16  3,  1  |       Pál, Laczfy, Palizsnay, ~Simontornyay, fegyveresek másfelől.)~ ~
17  3,  1  |        ér, a trónnál lesz már.~SIMONTORNYAY~Áldás szálljon rád első
18  3,  3  |   Horváthy Pál, János, László, Simontornyay, Palizsnay, ~Laczfy és más
19  3,  3  |          MÁRIA~Horváthyak itt, Simontornyay,~Vén Laczfy, mind mind régi
20  3,  4  |  Horváthy Pál, János, László, ~Simontornyay, Palizsnay, Laczfy és más
21  4,  2  |        végre a három Horváthy, Simontornyay, Laczfy, fegyveresek egyfelől,
22  4,  2  |            Viszontlátásig hát.~SIMONTORNYAY~Nekem elég volt már ez a
23  4,  2  |         ellen-e, vagy jóbarát?~SIMONTORNYAY~Barát, de éppen jókor jősz.~
24  4,  2  |          Miért?~Csatázni kell?~SIMONTORNYAY~