Felvonás,  Szín

 1 Szem    |      király özvegye~GARA MIKLÓS, nádor~FORGÁCH BALÁZS, főpohárnok~
 2  1,  1  |               Lássuk mi.~Gara, a nádor, székéhez idéz~Csendháborításért,
 3  1,  1  |      Frangepánnak.~Nem tudja-e a nádor, hogy mi egy úr!~Vagy azt
 4  1,  1  |       lesz hajcsavarni,~A büszke nádor szolgáljon kecsednek. -~
 5  1,  2  |                                A nádor szólt.~LACZFY~Mindíg az
 6  1,  2  |         HORVÁTHY PÁL~Engedj meg, nádor, hogy feltartalak.~De minden
 7  1,  2  |         felé belépett)~Hallottad nádor? Itt téged dicsértek.~GARA~
 8  1,  2  |       itt lerázzanak...~Megállj, nádor! De mit is kezdek ott,~Nem
 9  1,  3  |        tanácsunkban résztvenned.~Nádor, beszélj.~GARA~                    
10  1,  4  |                  Rég tudom,~Gara nádor -~ZSIGMOND~                    
11  1,  4  |       már megkaptuk a miénket. - Nádor,~Im egy arany, fej-é, vagy
12  2,  2  |   lássunk ördögöt,~Eljő. - Ládd, nádor, engem úgy mulattat,~Hogy
13  2,  2  |      elfogadhassátok.~MÁRIA~Úgy, nádor? Szép terved, csak azt a
14  3,  2  |                Nem sok? Óh, jaj, nádor,~Miért nem vagy nő, hogy
15  3,  2  |         Gara maradnak.)~ERZSÉBET~Nádor, maradj, nem nézhetem e
16  3,  2  |                   Hagyd azt rám, nádor,~Te ott tégy, ahol férfi
17  4,  2  |          KÁROLY~Szerencsés útat, nádor és pohárnok, ~Minél előbb
18  4,  2  | erkélyedre.~MÁRIA~Hát vezess ki, nádor! (El Garával az erkélyre.)~
19  4,  2  |        mint Palizsnay!~PALIZSNAY~Nádor! Bár rossz ügyed, téged
20  4,  2  |      Királynőmnek  Nevében útat, nádor!~GARA~                                
21  4,  4  |    ERZSÉBET~Mit tudsz Károlyról, nádor?~GARA~                                            
22  5,  1  |     fegyverrel.~GARA~Rablókkal a nádor nem alkuszik. ~Hozzám, ki