Felvonás,  Szín

 1 Szem    | SIMONTORNYAY ISTVÁN, horvát úr~DE ORANIS MARINUS, dalmát úr~DURAZZO
 2  1,  1  |            László, ~Simontornyay, Oranis terített asztalnál. Szofra
 3  1,  1  |        nem kell a szoknya-uraság.~ORANIS~Kár volt nem menned az országgyülésre,~
 4  1,  1  |      köszöntsük most fel egymást.~ORANIS~Egészségedre szép leány!
 5  1,  1  |           művelsz!~HORVÁTHY JÁNOS~Oranis el, kerüljük a botrányt!~
 6  1,  1  |          László! Kisérd ki őt.   (Oranis, H. László, cselédek el.)~
 7  1,  2  |           Forgách, ~Horváthy Pál, Oranis, Frangepán, Laczfy, Dezső,
 8  1,  2  |         nem ott~A te helyed lent.~ORANIS~                        
 9  1,  2  |         vállokat karddal érinti.)~ORANIS~Tiszteletes püspök, számodra
10  1,  2  |          tőled e megtiszteléssel.~ORANIS~Hasonló levelet Ulászlóhoz,~
11  3,  4  |        együtt ül. ~Gara, Forgách, Oranis, Horváthy Pál, János, László, ~
12  3,  4  |                     Éljen Károly!~ORANIS~Itten van Zsigmond, hisz
13  4,  4  |        Mária, Forgách, Frangepán, Oranis urakkal jő.) ~MÁRIA~Nem,
14  4,  4  |          mint ősei valaha bírtak.~ORANIS~S ezt ő teszi, ki egy rossz
15  5,  3  |              Zsigmond, Frangepán, Oranis, Jobst, Domarath, főurak
16  5,  3  |           mentsd meg a királynőt.~ORANIS~