Felvonás,  Szín

 1 Szem    |                  MÁSODIK     |   budai polgár~HIRNÖK~URAK, KATONÁK, NÉP~
 2  3,  3  |           főurak egy csomóban.)~ ~ELSŐ POLGÁR ~Te mit keressz itt?~MÁSODIK
 3  3,  3  |               mit keressz itt?~MÁSODIK POLGÁR~                              
 4  3,  3  |         ledöntetett ~Kilátásáért.~ELSŐ POLGÁR~                   S mostan
 5  3,  3  |                Károlyt várod. ~MÁSODIK POLGÁR~Nem rossz terv úgy-e, gyűlöli
 6  3,  3  |              Hát te mit keressz? ~ELSŐ POLGÁR~Van egy pöröm, nagyon nagyon
 7  3,  3  |                egy előrelépés.~MÁSODIK POLGÁR~Értlek. - Mindenki oly hasznát
 8  3,  3  |             árát, és te pörödet. ~ELSŐ POLGÁR~Csitt, jőnek a királynők,
 9  3,  3  |              add át azt az írást.~ELSŐ POLGÁR~Alázatosan csókolom kezét~
10  3,  3  | alkalmatlankodjam.~MÁRIA~S te?~MÁSODIK POLGÁR~         Én is e jó cimborámmal
11  3,  3  |                mi kivánságtok?~MÁSODIK POLGÁR~Megvallva a valót, mi voltaképpen~
12  3,  3  |              tőlem, gyönge nőtől.~ELSŐ POLGÁR (térdre esve) ~Bocsánat,
13  3,  3  |             úgy él, ahogy tud.~MÁSODIK POLGÁR (szintén letérdel)~Mi nem