Felvonás, Szín
1 Szem | SZEMÉLYEK~ MÁRIA, Magyarország királynője~
2 Szem | Brandenburgi határ-gróf, Mária jegyese~JOBST, morva herceg,
3 1, 1 | S tizenhat éves lánya, Mária,~Körülragyogva kegyelet-
4 1, 1 | egyhanggal kiálták:~Sokáig éljen Mária királynő!~Demeter bíbornok
5 1, 2 | a budai királyi lakban. Mária, Erzsébet, Gara, Forgách, ~
6 1, 2 | állnak.)~URAK~Éljen sokáig Mária királynő!~ERZSÉBET~Fogadd,
7 1, 2 | ha a királynőt hallod.~MÁRIA~Köszöntelek, urak, s hiszem
8 1, 2 | a brandenburgi őrgróf.~MÁRIA~Már itt? - (Félre) Óh, jaj,
9 1, 2 | várjon kinn, úgy-e lányom.~MÁRIA~
10 1, 2 | hogy itten bémutassam.~MÁRIA~Mostan, hogy megkönnyültél,
11 1, 2 | meg, kegyelmes jobbodon.~MÁRIA~Vidd el hazádnak kedvezésemet.~
12 1, 2 | most ily rosszul szolgálja.~MÁRIA~Ne is ujítsd meg a fájó
13 1, 2 | királynő,~Borulni lábaidhoz.~MÁRIA~
14 1, 2 | egyenkint a trón elé térdelnek, Mária vállokat karddal érinti.)~
15 1, 2 | Forgách térdel a trón elé, Mária véletlen megvérzi.)~MÁRIA~
16 1, 2 | Mária véletlen megvérzi.)~MÁRIA~Jaj, vér! Ah, Istenem, minő
17 1, 2 | Királynémért fogom kiontani.~MÁRIA~Urak, mindnyájan el vagytok
18 1, 2 | ERZSÉBET~Leányom, mit téssz?~MÁRIA~
19 1, 2 | Gyermekjáték, lányom.~MÁRIA~Nekem nem az még, s érzem,
20 1, 2 | el, Forgách utolsó marad)~MÁRIA~Forgách!~FORGÁCH~
21 1, 2 | Parancsolj, felséges királynő.~MÁRIA~Igen, királynő, és te csak
22 1, 2 | kiontom, bár utolsó lenne.~MÁRIA~Ládd, Forgách, mért nő a
23 1, 2 | Királyné, elvesztéd a szalagot.~MÁRIA~Azt Mária veszté, nem a
24 1, 2 | elvesztéd a szalagot.~MÁRIA~Azt Mária veszté, nem a királyné,~
25 1, 2 | FORGÁCH~Megtarthatom tehát.~MÁRIA~
26 1, 2 | megcsókolnom felséged kezét.~MÁRIA~Ha majd trónon állok, elfogadni~
27 1, 2 | szolgálni meg nem únok.~MÁRIA~Ismérem jól hűségedet, vén
28 1, 2 | vasrekesznél,~Mert szíveden van.~MÁRIA~
29 1, 2 | is sok aprót húz magával.~MÁRIA~Eléggé szántam őket.~LACZFY~
30 1, 2 | királynő, kormányozz magad.~MÁRIA~Kivihetetlen.~LACZFY~
31 1, 2 | eskümet, csak te akard.~MÁRIA~Menjünk, barátom rejtekebb
32 1, 3 | HARMADIK SZÍN~(Mária belső terme, egy ajtóval
33 1, 4 | arany, azt is kockáztatom.~~(Mária, Erzsébet, Gara, Horváthy
34 1, 4 | királynők trónra lépnek.)~MÁRIA~Isten hozott Subini Sandivog,~
35 1, 4 | hoztatok.~ZSIGMOND~Engedd meg, Mária, egy vőlegény~Türelmetlenségét,
36 1, 4 | Türelmetlenségét, öleljelek meg.~MÁRIA~El a tróntól, itt ketten
37 1, 4 | maradnak. (Frangepán el.)~MÁRIA~Pohárnokom! Királynéd rég
38 1, 4 | Rajtam van-e már a sor?~Óh, Mária, mint gyűlölöm e trónt,~
39 1, 4 | változnék bár át~Nászággyá.~MÁRIA~ Nem jogositottalak
40 2, 1 | adósságára inti.~Országom s véle Mária királynő,~Barátid és jótévő
41 2, 2 | második színi tereme Budán. Mária, ~Erzsébet, Zsigmond, Gara,
42 2, 2 | Midőn honn rózsa várt?~MÁRIA~
43 2, 2 | Meg akarja csókolni.)~MÁRIA~
44 2, 2 | tovább megy-é Lublónál.~MÁRIA~Lovagjaim közt nincs csak
45 2, 2 | volna egy könny díjaért.~MÁRIA~Igy tettek volna hát lovagjaim,~
46 2, 2 | foglak megint találni. (El.)~MÁRIA~Óh, hogy királynőtöknek
47 2, 2 | több, hogy ne kelljen néki.~MÁRIA~Forgách, te léssz a százötven
48 2, 2 | FORGÁCH~Én, asszonyom!~MÁRIA~ Nem
49 2, 2 | suhanc tolakszik itt be?~MÁRIA ~Ládd Forgách, más nőnek
50 2, 2 | Mint amilyet érdemeltek.~MÁRIA~Hát úgy lesüllyedett-e már
51 2, 2 | tartományt, kegyes királynő.~MÁRIA~Hát Laczfy mit tesz?~GARA~
52 2, 2 | írja, minden rendben van.~MÁRIA~Hát ő is áruló lehetne? -
53 2, 2 | a tehetlenség~Is árulás.~MÁRIA~ Nagyobb a
54 2, 2 | hódolását elfogadhassátok.~MÁRIA~Úgy, nádor? Szép terved,
55 2, 2 | csak mégis jó az a trón.~MÁRIA~Érzelgés? - Óh, ezen már
56 2, 2 | udvarodban nem maradhatok.~MÁRIA~Hát menj, Isten hirével!~
57 2, 2 | Szolgálatodban, útiköltségem sincs.~MÁRIA~E célra nyitva áll pénztáram,
58 2, 3 | Elébe!~NÉP~Sokáig éljen Mária királynő! (Mária, Erzsébet,
59 2, 3 | éljen Mária királynő! (Mária, Erzsébet, Gara, kiséret,
60 2, 3 | hold,~Ha a nap felkelt?~MÁRIA~
61 2, 3 | üldöz-e? ~E meggyalázás! -~MÁRIA~
62 2, 3 | szükséges megpihennünk.~NÉP~Élj Mária!~MÁRIA ~
63 2, 3 | megpihennünk.~NÉP~Élj Mária!~MÁRIA ~ Urak! A
64 2, 3 | Urak! A viszontlátásig! (Mária, Erzsébet, Gara, kiséret
65 3, 2 | harmadik színi terem Budán. Mária, Erzsébet, Gara.)~ ~MÁRIA (
66 3, 2 | Mária, Erzsébet, Gara.)~ ~MÁRIA (pipereasztalnál)~Hát csak
67 3, 2 | Hogy oltárhoz vezessen.~MÁRIA~
68 3, 2 | Koronádért~Egy rózsa nem sok.~MÁRIA ~
69 3, 2 | állítnának, nincs egy katonájok.~MÁRIA~Derék urak! Im én gyorsabb
70 3, 2 | ERZSÉBET~Üdvözlégy, Zsigmond!~MÁRIA~
71 3, 2 | ZSIGMOND~Itten vannak tanúim.~MÁRIA~
72 3, 2 | oltárhoz vezetni,~Ki tudja.~MÁRIA~ Forgách,
73 3, 2 | Mosolygva~Mégy mátkáddal te.~MÁRIA~
74 3, 2 | Királynőm, meghajoltam.~MÁRIA~
75 3, 2 | A nász visszajő.)~MÁRIA~Anyám! ~ERZSÉBET~
76 3, 2 | Kedves nőm, egy csókot.~MÁRIA~Egyet, Zsigmond. - Hisz
77 3, 2 | Minden perc veszteség.~MÁRIA~
78 3, 2 | Most Károlyt elfogadni! - (Mária, Erzsébet, Gara, Forgách,
79 3, 3 | királynők, álljunk félre. (Mária, Erzsébet, Gara, Forgách,
80 3, 3 | királynőket sem látjátok már. ~MÁRIA~Horváthyak itt, Simontornyay,~
81 3, 3 | ERZSÉBET~Mi nép ez itt!~MÁRIA~ Talán
82 3, 3 | hogy alkalmatlankodjam.~MÁRIA~S te?~MÁSODIK POLGÁR~
83 3, 3 | e jó cimborámmal tartok.~MÁRIA~Csodálatos, de hát mi kivánságtok?~
84 3, 3 | Lehelletöknek szennyét?~MÁRIA~
85 3, 3 | Sokáig éljen.~MÁRIA~Óh, jaj, csak keljetek fel
86 3, 3 | KÁROLY~Kis húgom, hogy vagy?~MÁRIA~
87 3, 3 | Szerénységed csak jobban díszesít.~MÁRIA~S kit fogsz pártolni, Károly,
88 3, 3 | koronát.~KÁROLY~Csipős vagy Mária, lám, lám, ki hinné, ~Hogy
89 3, 3 | korálajk oly mérges legyen.~MÁRIA~Csak csókja mérges, öl minden
90 3, 4 | Hogyha Mária~Önkényt lemond trónjáról,
91 3, 4 | ép legfőbb ereje. ~ (Mária, Erzsébet az imént elmentekkel
92 3, 4 | imént elmentekkel visszajő.)~MÁRIA~Eljöttem híveim, hogy megtudjam,~
93 3, 4 | ezt tettel is beváltom.~MÁRIA~Úgy elhagyott már. - Óh,
94 3, 4 | Nyugodtan, királyném! ~MÁRIA~Nyugodtan? Űztök, mint kutyák
95 3, 4 | Erősítvén valódi trónodat.~Óh, Mária! Ismérem lelkedet,~Nagy
96 3, 4 | világ előtt egy eszménykép.~MÁRIA~Lemondjak a trónról? S lemondanál-e ~
97 3, 4 | születik a trónra senki sem. ~MÁRIA~Nem születik? Hát nézz magad
98 3, 4 | merészen a kígyófészekbe.~MÁRIA~De nem születtem hát a trónra,
99 3, 4 | kell~Engedned. Mondj le.~MÁRIA~
100 3, 4 | a hont polgárháborútól.~MÁRIA~Kell hát lemondanom! S kinek
101 3, 4 | Éljetek nemes királynők!~MÁRIA~Óh, Forgách, tarts fel,
102 3, 4 | fülébe kiált)~Lemondasz hát?~MÁRIA~ Lemondok,
103 3, 4 | ármány- s cselszövénynek.~Hisz Mária is megbékél talán?~ERZSÉBET~
104 4, 1 | haragban, fenyegetve. ~És Mária megbékélt szellemként ~Könyörrel
105 4, 1 | képzelődés. ~Horváthy! Úgy-e Mária királynő~Önkényt lemondott,
106 4, 2 | harmadik jeleneti terem. ~Mária ül, Erzsébet ingerülten
107 4, 2 | Hány óra van, leányom? ~MÁRIA~
108 4, 2 | megsértett királynőnél egyéb. ~MÁRIA~Anyám, elrémitesz beszédeiddel.~
109 4, 2 | így? ~Igy érez a királynő?~MÁRIA~
110 4, 2 | foghatom meg ezen eltompulást.~MÁRIA~Igaz, függöttem dőre fényemen.~
111 4, 2 | Ismét elvesznél nélkülem.~MÁRIA~
112 4, 2 | egyszer.~Jőj erkélyedre.~MÁRIA~Hát vezess ki, nádor! (El
113 4, 2 | KÍVÜLRŐL~Sokáig éljen Mária királynő!~FORGÁCH (Károlyra
114 4, 2 | FORGÁCH (Károlyra vág)~Hogy Mária éljen, neked halnod kell!~
115 4, 2 | kigyóé. (Károllyal vívnak.)~MÁRIA (berohan)~Ah, Istenem, ne
116 4, 2 | többet! (Palizsnayt befedi, Mária fegyveresekkel jő a kápolnából.) ~
117 4, 2 | fegyveresekkel jő a kápolnából.) ~MÁRIA~Ki jajgat itt?~SZOFRA~
118 4, 2 | Vitesd le védelmeddel.~MÁRIA~
119 4, 2 | életét kérem kegyedtől.~MÁRIA~Vigyétek őt e nő után!~SZOFRA~
120 4, 3 | S még akkor is ottan van Mária, ~Ő a király.~JOBST~
121 4, 4 | indulunk? Csak minél előbb.~ (Mária, Forgách, Frangepán, Oranis
122 4, 4 | Frangepán, Oranis urakkal jő.) ~MÁRIA~Nem, nem, ti rosszul vagytok
123 4, 4 | a történet felelőssé. -~MÁRIA~Forgách! Csak a hazafi szól
124 4, 4 | mind igaz, amit beszélnek.~MÁRIA~Ah Isten! Hát megint egy
125 4, 4 | jő maga. (Zsigmond jő.)~MÁRIA~
126 4, 4 | Győrnél átlépni a Rubiconon.~MÁRIA~Urak távozzatok, érezhetnétek,
127 4, 4 | kivévén Máriát s Zsigmondot.)~MÁRIA~Magunk vagyunk Zsigmond,
128 4, 4 | Mit, szép Mária? ~Imádtalak, mint mindig
129 4, 4 | mint mindig álmaimban.~MÁRIA~Zálogba adtad az országnak
130 4, 4 | vágyva vágytalak ~Már.~MÁRIA~ Hagyd ezt Zsigmond,
131 4, 4 | Szólok véle s tán sikerrel.~MÁRIA~Jutalmul bírd azon föld
132 5, 1 | Midőn először itt volt Mária ~És én már akkor el akartam
133 5, 1 | Palizsnayt a sziklatetőre viszik. Mária, Erzsébet, Gara, Forgách,
134 5, 1 | Gara, Forgách, kiséret jő.)~MÁRIA~Mi enyhe lég e ligetes hegyek
135 5, 1 | előbbre áll. Harcolnak.)~MÁRIA~
136 5, 1 | köztünk a sorompó,~Csókolj meg Mária, - súgd, hogy szeretsz-e, ~
137 5, 1 | elpirulj e gyöngeségi percen. ~MÁRIA~Szeretlek, Forgách, lelkemnek
138 5, 1 | jegyzelek csókommal, ~Ott Mária tiéd - mi jó meghalni. (
139 5, 1 | királynőket körülveszik.)~MÁRIA~
140 5, 4 | Terem Novigrad várában. Mária nyugágyon alszik, ~Szofra
141 5, 4 | ül. Ostromzaj hallik.)~ ~MÁRIA (álmában)~Ah, e csók! -
142 5, 4 | véreznek. - Milyen bűverő ez?~MÁRIA (ébred)~Te itten, Szofra!
143 5, 4 | tán résztvevő keblemre.~MÁRIA~Nem féltne-e tőlem Palizsnay? ~
144 5, 4 | szegény Szofrára gondja nincs.~MÁRIA~Oly szép álmom volt Szofra!
145 5, 4 | olyat még sohsem gondoltam.~MÁRIA~Szegény! Mert nem szerettél
146 5, 4 | megnyitom fogságod ajtaját.~MÁRIA~Hogyan, te képes volnál?~
147 5, 4 | hatást ~A sors kezében.~MÁRIA~
148 5, 4 | Öltönyöm~Utat nyit mindenütt. ~MÁRIA~
149 5, 4 | Maradok.~MÁRIA~Mi lenne sorsod e dühönc
150 5, 4 | Ki mostan fogva tart.~MÁRIA~
151 5, 4 | tenni többé úgy sem bír?~MÁRIA~Azok vitézek, mint ilyek
152 5, 4 | mást, óh, hallgass meg.~MÁRIA~S elszökjem-e, mint vakmerő
153 5, 4 | halálig.~SZOFRA~Bocsáss meg Mária rossz tervemért.~Óh, csak
154 5, 4 | fegyveresek különböző oldalra el.)~MÁRIA~Engedd át napjaim egyhanguságát~
155 5, 4 | védelmez Isten, ember ellen.~MÁRIA~S mi e büvös szó?~PALIZSNAY~
156 5, 4 | hódolok, hallgass meg végre.~MÁRIA~Nőkről beszélsz, - én fejdelmed
157 5, 4 | kárpótlásúl a koronáért?~MÁRIA~A trón magas hegy, kis virág
158 5, 4 | Míg szíved meg nem lágyul.~MÁRIA~
159 5, 4 | felettek én majd kacagok.~MÁRIA~S tervedről még mostan sem
160 5, 4 | valld meg, valld meg. ~MÁRIA~Hol van hozzám méltó királyi
161 5, 4 | ilyen jobbágy, mint én, Mária!~Ha eltalálnám!~MÁRIA~
162 5, 4 | én, Mária!~Ha eltalálnám!~MÁRIA~
163 5, 4 | előttem,~Egy csókot láttam.~MÁRIA~
164 5, 4 | Forgáchot behozzák.)~MÁRIA~Fog tudni halni.~PALIZSNAY~
165 5, 4 | bírnak is.~Még egyszer, Mária!~FORGÁCH~
166 5, 4 | felvállalhatná gyalázatát.~MÁRIA (félre)~Óh, szív repedj
167 5, 4 | Közelebb lép Palizsnayhoz.) ~MÁRIA (nagy ingerültségben felkél) ~
168 5, 4 | pokolba! (Agyondöfi.) ~MÁRIA (felsikolt) ~Erős, erős
169 5, 4 | halottal! (Kiviszik.) S mostan Mária ~Hallgasd az élőt. - Hogyha
170 5, 4 | nézz rám! ~(A székről Mária lábaihoz borul. Horváthy
171 5, 4 | is. (Horváthy Pál el.)~MÁRIA~Óh, jaj még ezt is! Kegyelem
172 5, 4 | hullája fogja üdvözölni. ~MÁRIA (felkél és simogatja)~Palizsnay!
173 5, 4 | irgalmas. ~PALIZSNAY~Ah, Mária! Azt hitted, e hizelgés ~
174 5, 4 | Hallom már, jőnek, szólj, óh, Mária,~Mondd, hogy szeretni fogsz
175 5, 4 | néhány fegyveressel jő.)~MÁRIA (térden)~Ím, büszke férfi,
176 5, 4 | Hej! Fojtsátok meg, ~MÁRIA~Ha Istennél könyörületet
177 5, 4 | Jőj még egyszer keblemre.~MÁRIA~
178 5, 4 | Erzsébetet kihurcolják.)~MÁRIA (utána)~
179 5, 4 | hogy küzdjön. - Ébredj, Mária,~Királynő vagy megint. Győztél
180 5, 4 | biztosságtokért~Én állok. Hol van Mária királynő?~HORVÁTHY PÁL~Itt
181 5, 4 | hódolásomat. - Szabad vagy.~MÁRIA (felemelkedve)~Szabad!~BARBO~
182 5, 4 | Nagymihályi sok más jelesekkel. ~MÁRIA~Hát Zsigmond?~BARBO~
183 5, 4 | Ő Budán van.~MÁRIA~
184 5, 4 | hogy életben vagy-e még.~MÁRIA~Ne többet erről, hisz halott
185 5, 4 | édes.~MIND~Sokáig éljen Mária királynő!~MÁRIA~Nehéz próbán
186 5, 4 | Sokáig éljen Mária királynő!~MÁRIA~Nehéz próbán vitt által
187 5, 4 | is, társim, bujdokolni. ~MÁRIA~Jó lány! Te éltedet ajánltad
188 5, 4 | Nem Mária,~Neked nincsen már szükséged
189 5, 4 | hozzájok hív a kötelesség.~MÁRIA~Jőj, Laczfy, hisz te sohasem
190 5, 4 | csak gyermek bánja meg. ~MÁRIA~Nemes szivek.~PALIZSNAY~
191 5, 4 | fog Laczfy- és Szofrával.)~MÁRIA~A bérc mentől magasb, annál
192 Inf | Információ~MÁRIA KIRÁLYNŐ~CD-szöveg, Madách
193 Inf | Madách Imre összes művei~ ~A Mária királynő kézirata az OSzK
|