Felvonás, Szín
1 1, 1 | JÁNOS~Eggyé gyűltek hát az országnagyok~Aggódva, hol
2 1, 1 | Mert legrosszabbul hasznát az veszi~A férfiúnak, aki felakasztja,~
3 1, 1 | meg III. András leányát,~Az Árpádoknak legutósó sarját~
4 1, 1 | hibánkat. Óh, csodás,~Imádatos az Isten rendelése. -~PALIZSNAY~
5 1, 1 | ORANIS~Kár volt nem menned az országgyülésre,~Ott lettek
6 1, 1 | lábatlankodol,~Talán megbűvölt az olasz szeme?~Téged fojtlak
7 1, 1 | hogy~Mért nem vitáztam az országgyülésen~Azokkal a
8 1, 1 | Zrinyik és Frangepánok~Mint az egérfaj, ha macskát nem
9 1, 1 | ötödik István lányához,~Kitől az Anjou-ház jogát nyeré~A
10 1, 1 | fog kifolyni.~Ismerni kell az ellent, jó barátot,~Testvérgyilkos
11 1, 1 | vál,~Ha megtudjuk, hogy az: van jó barát~Ki kártalanná
12 1, 1 | Kürtszó)~PALIZSNAY~Mi az?~VÁRNAGY (belépve)~
13 1, 1 | alkottad?~Nekem Szofrám az, ami másnak az eb,~Barátom,
14 1, 1 | Nekem Szofrám az, ami másnak az eb,~Barátom, aki véd, olykor
15 1, 1 | ez írás!~Kinek nem kell az asszony-uralom,~Jegyezze
16 1, 1 | újra felállítani.~Elosztjuk az országot.~PALIZSNAY~
17 1, 1 | mondom ki, hogy mi nézetem~Az ügyre, tisztán elvül állitom
18 1, 1 | Hogyan~Férhetne ez meg az alázattal,~Melyet fogadtam.~
19 1, 2 | nádor szólt.~LACZFY~Mindíg az szól, ha a királynőt hallod.~
20 1, 2 | között~Mi Balti tengertől az Adriáig~Trónodhoz gyűl,
21 1, 2 | Adriáig~Trónodhoz gyűl, az én szavam kisértet,~Vészt
22 1, 2 | törvényéhez képest~Itéljenek meg az országnagyok.~LACZFY~Ez
23 1, 2 | tréfálunk ily honárulókkal.~Az is sok kegyelem, mit néked
24 1, 2 | El a börtönbe. - Itt meg az itélet (Papirost vesz ki.)~
25 1, 2 | itélet (Papirost vesz ki.)~Az álnok várparancsnokok számára.~
26 1, 2 | Hasonló levelet Ulászlóhoz,~Az oppelli herceghez, Demeter~
27 1, 2 | gyöngeség,~Megrázkódtattak mind az események:~Dicsőség, bánat.~
28 1, 2 | lányom.~MÁRIA~Nekem nem az még, s érzem, a királynén~
29 1, 2 | mögött~Ott áll Gara, ott az özvegy királyné.~Hatalmasabb
30 1, 2 | testesítéd e szent érzést.~Az igazi erő mindig kegyelmes.~
31 1, 2 | Istenünk szintén~Nem volna az. - Ládd, népem kegyeletből~
32 1, 2 | Parancsszavára magasan nem száll.~Mi az özvegy királyné? Ő anyád,~
33 1, 2 | nyugtalanság mindenütt,~De az intéző kéz még rejtve van.~
34 1, 2 | kutassak~Ki csevegett, aludt az iskolában.~Mind tán azért,
35 1, 3 | belső terme, egy ajtóval az erkélyre, eggyel a kápolnába. ~
36 1, 3 | inkább, királynő,~Csak az lehet erős, ki mindenkor~
37 1, 3 | szeretetre méltó~Jegyesével, az osztrák Vilmossal,~Kit a
38 1, 4 | kormányzónak,~Tudd meg nekem, ki az a barna lány,~Ki e bokrétát
39 1, 4 | jobb, nem kevésbbé bájol az~Aranygyapjú, ha nem sárkány
40 1, 4 | is nevetnek.~Úgy töltjük az időt, amint lehet.~JOBST~
41 1, 4 | kölcsön nekem,~Jó rokonom, az útban úgy kifogytam.~JOBST~
42 1, 4 | Szemből ne téveszd ezt az urakat,~Jó szóval és erővel
43 1, 4 | nálam, semmid többé. Hisz az is~Igaz, ha sereget bíznak
44 2, 1 | urakkal szóltam egyről-másról;~Az élet nem mindég mosolygó,
45 2, 1 | mosolygó, Margit.~MARGIT~Az volt, míg ez urak nem jöttek
46 2, 1 | világ.~KÁROLY~Ki állíthatja az ellenkezőt?~MARGIT~Ha annak
47 2, 1 | kellünk már atyádnak.~Vezesd az árvát és az özvegyet~Jó
48 2, 1 | atyádnak.~Vezesd az árvát és az özvegyet~Jó Alberich, ne
49 2, 2 | MÁSODIK SZÍN~(Az első felvonás második színi
50 2, 2 | hogy elfogadjuk?~ZSIGMOND~Az nékem mindegy, csak mostan
51 2, 2 | Hideg fényt nyújtott, nékem az világom,~S ha nem melenget
52 2, 2 | álltok vitézek, s tűritek? (Az urak kardhoz nyúlnak.)~VAVELSKY~
53 2, 2 | vettem, hogy hozzád jöhessek,~Az ifjú túszok visszaváltását.~
54 2, 2 | magadtól,~Add lányodat, s az ifjakat vele,~Szebb kisérettel
55 2, 2 | Villám, mennydörgés tölti az eget,~Mig a királyi nap
56 2, 2 | játékból, hogy ne látnám,~Hagy az hatalmasabb, mint a királyné,~
57 2, 2 | S midőn már ez tehetlen, az segít.~Majd sírva lép az
58 2, 2 | az segít.~Majd sírva lép az országgyűlésébe~S könyörületből
59 2, 2 | érzelgés, csak mégis jó az a trón.~MÁRIA~Érzelgés? -
60 2, 2 | is, találtam~Két jó urat, az egyik Osztopán,~Padvarsia
61 2, 2 | Kérendik, mint küldöttek az uraktól.~~(Zsigmond, Domarath
62 2, 2 | kincstárnok?~DOMARATH~Hogy ő az ország pénzét őrzi csak,~
63 2, 2 | ZSIGMOND~Várj, csak míg az leszek, majd másképp lesz
64 2, 2 | leszek, majd másképp lesz az. (El Domarathtal.)~~
65 2, 3 | tudjátok-e ti, jó barátim, ~Az nagy kérdés.~HORVÁTHY PÁL~
66 2, 3 | LACZFY~Szép, szép, de ám az a Palizsnay, ~Mennykő nyakas,
67 2, 4 | NEGYEDIK SZÍN~(Az első felvonás első színi
68 2, 4 | Szofra, nézz ki, hogy ki az. (Horváthy Pál és Simontornyay
69 2, 4 | Nőuraság ellen, vélvén, hogy az ~Alacsonyító. Ilyen voltam
70 2, 4 | Csak jobbra vágj, ez itt az én helyem.~PALIZSNAY~Nézzétek
71 2, 4 | El Laczfyval.)~SZOFRA (az ajtóban) ~Nos férfiak, csak
72 3, 1 | költ csúfos egyetértést~Az áruló Garával. Ezt rosszallom. ~
73 3, 1 | PÁL~ Az Istenért, nyugodtan. (
74 3, 1 | Károly, így kezded, kit az imént ~Költöttünk csak ki,
75 3, 2 | MÁSODIK SZÍN~(Az első felvonás harmadik színi
76 3, 2 | hogy miért jő. Mindenütt ~Az asszonyuralom ellen suttognak,~
77 3, 2 | eltemettem~Férjembe, s érzem az űrt, mit hagyott.~Nézd el,
78 3, 2 | fejemre tűzök,~Hisz úgyis az utolsó.~GARA~
79 3, 2 | megértenél. -~De szólj, mit végez az országgyülése ~Védelméről
80 3, 2 | hűtlenül.~GARA~Én elleneztem az országgyülést,~Engem ne
81 3, 2 | zsarnokokról,~Mocskolnak engem s az özvegy királynőt, ~S míg
82 3, 2 | hadd jőjön! ~FRANGEPÁN (az ajtón ki)~Királynőm kíván,
83 3, 2 | vetted csak meg véle. ~S az most nem csókot, tetteket
84 3, 2 | szép hegyeinkbe, ~Most itt az élet úgy sem lesz mulatság.~
85 3, 3 | HARMADIK SZÍN~(Az első felvonás második színi
86 3, 3 | mostan lép a trónterembe,~Az a küszöbnél nem fukarkodik, ~
87 3, 3 | Mindenki oly hasznát veszi ~Az eseményeknek, milyen köréhez ~
88 3, 3 | álltok itt oly némán?~LACZFY~Az országgyűléstől üzenetet ~
89 3, 3 | kivánsz, vagy add át azt az írást.~ELSŐ POLGÁR~Alázatosan
90 3, 3 | Hogy Károlyhoz jövétek? Ő az úr ~Bár egyszerű ruhában
91 3, 3 | pártolni, Károly, minket-é ~Az ország ellen, avagy ellenünk
92 3, 3 | segéljen Isten. ~Vigyétek hírül az országgyülésnek, ~Hogy szándokom
93 3, 3 | jóságát becsülék meg ~Nem az erőmet, hogy megválasztának, ~
94 3, 4 | Országgyűlési terem Budán. Az országgyűlése együtt ül. ~
95 3, 4 | itt helye.~GARA (Forgáchot az előszínre vonva) ~
96 3, 4 | Igaz, hogy ez változtat az ügyön.~HORVÁTHY JÁNOS~Hadd
97 3, 4 | hogyha látja, mint áll~Az ügy, csak nem dacolhat a
98 3, 4 | Mária, Erzsébet az imént elmentekkel visszajő.)~
99 3, 4 | megválasszátok, hogy ki az.~Ezek szolgálóik között
100 3, 4 | sas magas röptéről ~Vagy az oroszlán nyúllá válhat-e? ~
101 3, 4 | marjátok hálaul?~ERZSÉBET~Az Istenért, leányom mérsékelten,
102 3, 4 | soha! ~ERZSÉBET~Leányom, az okosság azt kivánja, ~Hogy
103 3, 4 | És mi okotok?~PALIZSNAY~Az ok tiéd lehet, a kard miénk,~
104 4, 1 | s a misében ~Következett az evangeliom,~Mint megdöbbent
105 4, 1 | gyanánt ~Erzsébet, mint az elfelejtett nagyság ~Árnyéka,
106 4, 1 | valamit; ~Meglestelek, meg az özvegy királynőt, ~Suttogva
107 4, 1 | feláldozás kell, ~Ne mellőzz, én az életet meguntam.~GARA~S
108 4, 1 | tud lenni ábránd képeért, ~Az annak még semmit sem áldozott; ~
109 4, 1 | KÁROLY~Megkettőztetted-é az őröket?~ALBERICH~Igen. ~
110 4, 1 | HORVÁTHY PÁL~Igen, lemondott az országgyülésen.~KÁROLY~S
111 4, 2 | MÁSODIK SZÍN~(Az első felvonás harmadik jeleneti
112 4, 2 | Ötre jár. ~ERZSÉBET~Csodás az emberszív, epedve vágyik, ~
113 4, 2 | a sorssal dacolni, szent az, ~Erősebb, mint az ember,
114 4, 2 | szent az, ~Erősebb, mint az ember, és a küzdés ~Olyan
115 4, 2 | Éppen az. ~Gyermeknek, pórnak dolga
116 4, 2 | vezess ki, nádor! (El Garával az erkélyre.)~KÍVÜLRŐL~Sokáig
117 4, 2 | Az egekre,~Ne légy ismét nyakas.
118 4, 3 | valóság: ~Pénzem van. Győr az estve négyezer ~Forintot
119 4, 3 | csak tovább is.~DOMARATH~De az becsét vesztendi, már nagyon
120 4, 3 | látom. Hasztalan, vagy hátha az ~Ki fejedelmének életét
121 4, 3 | meg.~JOBST~Kiadhatják-e az okiratot?~Kezet rá - így.
122 4, 3 | dobot, előre!~DOMARATH~De az említett pénz?~ZSIGMOND~
123 4, 4 | NEGYEDIK SZÍN~(Az első felvonás második színi
124 4, 4 | hagyunk időt rá! Már megint ~Az tervem, ami volt, közéjök
125 4, 4 | mint mondtam ~Zálogba adta az egész vidéket, ~Országunk
126 4, 4 | veszed balul~Tehát, ha mink, az ország nagyjai,~Kik e hazával
127 4, 4 | álmaimban.~MÁRIA~Zálogba adtad az országnak részét, ~Mint
128 4, 4 | koronát is eladom,~S kiváltom az elzálogolt vidéket.~Nem
129 5, 1 | nyughatol. Ez ösvény átvezet ~Az ormon, túlnan várnak lovaink. ~ (
130 5, 1 | PALIZSNAY~Emeljétek fel az özvegy királynőt, ~Ördög,
131 5, 1 | Győztünk hát, barátim. ~Az áruló meghalt, most itt
132 5, 2 | Csak a szerelmes nőnek joga az ~Kesergni férje nagy lépésein,~
133 5, 2 | királyné. ~MARGIT~Megrémitesz, az, mit ti jónak tarttok, ~
134 5, 2 | mit ti jónak tarttok, ~Nem az mindég.~HORVÁTHY LÁSZLÓ~
135 5, 2 | magyar király. ~Megválaszták az ország rendei.~MARGIT~Ne
136 5, 2 | LÁSZLÓ~ Az Istenért, királyné!~ALBERICH (
137 5, 2 | második követ.~Óh, hogyha az első mosolygva gyilkolt,~
138 5, 2 | Károlyom ~Fejére termett az a korona,~Melyet csak bitoroltok? -
139 5, 3 | HARMADIK SZÍN~(Az első felvonás második színi
140 5, 3 | átkozott rossz rendben leltem ~Az ország pénztárát, e zavarok
141 5, 3 | zavarok közt - - ~BARBO~Az legkisebb, királyom, csak
142 5, 3 | Arra is ráérünk. ~Nem árt az asszony kissé hogyha szenved.~
143 5, 3 | Már az lehet. ~Ki tudja úgyis,
144 5, 4 | álmodozni, míg~Kapunkon döng az ellen, s érette~Százan véreznek. -
145 5, 4 | SZOFRA~Nem hallod-e ott kint az ostromot?~Hány hal ma érted,
146 5, 4 | barátim.~Püspök, te menj az éjszaki bástyához,~Honnan
147 5, 4 | álda meg,~Elvonta volna-e az érző szivet ~Tőled kárpótlásúl
148 5, 4 | Midőn hallám, hogy az országnagyok~Kecsedtől mámorosan
149 5, 4 | Hisz a sors ujja volt talán az is már,~Hogy ép te lettél
150 5, 4 | nemedben, ~De férfinak nem az vagyok-e én is?~Engem neked,
151 5, 4 | Erős, erős csak mégis az a nőszív. (Visszaroskad.)~
152 5, 4 | S mostan Mária ~Hallgasd az élőt. - Hogyha nem szeretted ~
153 5, 4 | veszély!~Nem bírom többé már az ostromot. -~Mit látok! Térden
154 5, 4 | És mi lenne az? ~HORVÁTHY PÁL~Erzsébetet
155 5, 4 | Szofra! (Szofra jő.) ~Ápoljad az alélt királynőt, lányom.~
156 5, 4 | Felemelik.) Csendesen. ~(Az ostromzaj megszünt, kürtszó
157 5, 4 | János, Laczfy jőnek.)~Mi az? Hírnök jő, mit hozhat még
158 5, 4 | gyógyszer használt, vége az ostromnak. (Horváthy János
159 5, 4 | Az. ~A bánság elveszett Szerémmel
160 5, 4 | Fogollyá estem én is Pozsegánál~Az ifju Gara által, aki aztán ~
161 5, 4 | vitázz.~PALIZSNAY~Igaz biz az.~HORVÁTHY JÁNOS~
162 5, 4 | HORVÁTHY PÁL~El kell fogadni az ajánlatot ~És várni jobb
163 5, 4 | kapunkat és ~Biztosságunkért az legyen kezes. (Kürtszó.) ~
164 5, 4 | kisérettel el.)~Óh, mért küzd hát az ember? S hát mért küzdne, ~
165 5, 4 | felejtsünk mindent. Itt az írás,~Pecsétem rajta, biztosságtokért~
166 5, 4 | hogy mi egy királynő; ~És az leszek. Mi eddig hátrált
167 Inf | Mária királynő kézirata az OSzK kézirattárában található,
168 Inf | első, elveszett változata az 1840-es években keletkezett.~
169 Inf | helyeken változtattuk meg, ahol az nem rontotta el a darab
170 Inf | indoklását ld. A METINF - Az ember tragédiája információs
|