Felvonás, Szín
1 1, 1 | Most meg visszahívlak.~SZOFRA~Szeszélyes
2 1, 1 | napsugárral.~A többiek, meg a fehér szakállú~Csecsebecsés
3 1, 1 | békességet~A nőkirállyal, néki meg a trónnal,~Mert legrosszabbul
4 1, 1 | és nyolc hó előtt~Foszták meg III. András leányát,~Az
5 1, 1 | olasz szeme?~Téged fojtlak meg, hogyha útam állod. (Mind
6 1, 1 | HORVÁTHY JÁNOS~Gondold meg, hogy vendéged, váradban
7 1, 1 | SIMONTORNYAY~Emlékezzél meg, egyházi személy vagy.~PALIZSNAY~
8 1, 1 | vagyok,~S kardom mutassa meg, hogy lovag is!~HORVÁTHY
9 1, 1 | hirtelenkedtem.~Csókolj meg, úgy, most szent a békesség.~
10 1, 1 | Hogyan~Férhetne ez meg az alázattal,~Melyet fogadtam.~
11 1, 1 | Salamon megírta már~Mindenre meg van a kellő idő,~Munkára,
12 1, 2 | mert aki élni kíván még,~Meg nem tagadja a napot, vagy
13 1, 2 | hűségét pecsétlem~E csókkal meg, kegyelmes jobbodon.~MÁRIA~
14 1, 2 | nádorispán,~Téged tisztellek meg kiválóan.~GARA~S én megtisztelve
15 1, 2 | hirdető; óh, mért vénült meg e nyelv,~Hogy fájdalmit
16 1, 2 | szolgálja.~MÁRIA~Ne is ujítsd meg a fájó sebet,~Tudjuk már,
17 1, 2 | törvényéhez képest~Itéljenek meg az országnagyok.~LACZFY~
18 1, 2 | reá,~El a börtönbe. - Itt meg az itélet (Papirost vesz
19 1, 2 | mennek.)~HORVÁTHY PÁL~Engedj meg, nádor, hogy feltartalak.~
20 1, 2 | FORGÁCH~Óh, haljak hát meg kétszer általad.~Királyné,
21 1, 2 | El.)~LACZFY (jő)~Bocsáss meg asszonyom, hogy bélopóztam~
22 1, 2 | perceidtől,~Miket magadnak mentél meg trónodtól.~De nézd ez ősz
23 1, 2 | Hogy téged is szolgálni meg nem únok.~MÁRIA~Ismérem
24 1, 2 | királynő.~Őt a nemzet nem hívta meg trónjára,~Éljen gyászának,
25 1, 2 | Atyádnak, hogy szolgálni meg nem unlak,~S kiváltom eskümet,
26 1, 2 | szobámba,~Jól fontoljuk meg, mielőtt cselekszünk.~LACZFY~
27 1, 2 | szerepre.~GARA~Így hálálod meg a trónnak kegyét?~Egy óra
28 1, 3 | üstökénél megragadni.~Igérd meg Hedviget, amint kivánják,~
29 1, 3 | mint béke angyala jelen meg,~A megfáradt kedélyek hozzá
30 1, 3 | szép terv Zsigmondon törik meg,~Pedig mit nálatok okoskodás~
31 1, 3 | Még egy kérésem hallgasd meg, királynő.~Rég megfogadtam,
32 1, 3 | sirját~Zarándokolva tisztelem meg, engedj~Rómába menve megnyugtatni
33 1, 4 | Ahhoz~Meg énnekem nincs. (El.)~DOMARATH~
34 1, 4 | tűrtek kormányzónak,~Tudd meg nekem, ki az a barna lány,~
35 1, 4 | hoztatok.~ZSIGMOND~Engedd meg, Mária, egy vőlegény~Türelmetlenségét,
36 1, 4 | Türelmetlenségét, öleljelek meg.~MÁRIA~El a tróntól, itt
37 1, 4 | térdelhetnél zsámolyán, s hajolni~Meg nem tudok, hogy átölelj.~
38 1, 4 | visszavertük,~És újra kérni mégis meg nem untunk.~De végre mindennek
39 1, 4 | untunk.~De végre mindennek meg van határa,~Sokakban elfogyott
40 1, 4 | kissé.~SANDIVOG~Bocsáss meg, asszonyom, parancsunk van.~
41 1, 4 | Holnap Visegrádot nézzük meg.~SANDIVOG~
42 1, 4 | De tudd meg, nálunk~Csodálatos a vendégszeretet.~
43 1, 4 | Kemény acél óvhatja csak meg, őrgróf!~Választott hadsereggel
44 2, 1 | KÁROLY~S hogyan szeged meg esküdet Horváthy,~A hűségedre
45 2, 1 | hadsereggel?~HORVÁTHY JÁNOS~Meg nem szegem, ígértem, jogaidba~
46 2, 1 | a szent ostyára~Esküdtem meg Lajos király előtt,~Hogy
47 2, 1 | beszélni?~HORVÁTHY PÁL~Már meg van nyerve, mert okoskodik,~
48 2, 1 | éles körmei~Nem vérzik-e meg a védölelést?~HORVÁTHY JÁNOS~
49 2, 2 | Beszélnek? Elnémítom. (Meg akarja csókolni.)~MÁRIA~
50 2, 2 | csak férfiúnak hódolhat meg,~Bajnoknak a királynő, s
51 2, 2 | Nálunk a nők nem abból ítélik meg~A férfit, hogy tovább megy-é
52 2, 2 | pecsételvén vérökkel.~FRANGEPÁN~Én meg csupán csak aztat bántam
53 2, 2 | uraim, itt levelem,~Aztán meg úgyis végzém ügyemet,~S
54 2, 2 | harcban csak a légkör újult meg:~A népeknél is így történik
55 2, 2 | fog,~A női bájnak hajtja meg nyakát.~Már régi tervem
56 2, 2 | Trónjáról, mért élt hát, meg nem leli.~ERZSÉBET~Mind
57 2, 2 | ilyenen.~ERZSÉBET~Hogy újítjuk meg, hisz nem kéri senki.~GARA~
58 2, 3 | többé, ~Hogy Nápoly ment meg, a fél mű miénk volt.~SIMONTORNYAY~
59 2, 3 | Énáltalam a főpapság tisztel meg,~SIMONTORNYAY~És általam
60 2, 4 | zagyvaléka volt beszéded.~Mondd meg, mit kívánsz, ismersz nincs
61 2, 4 | hadsereg, ~Mámorral hódolt meg, s ki sem tudá ~A rózsaszálnak-e,
62 2, 4 | érezé, hogy egyik sem gyaláz meg.~PALIZSNAY~Lám, lám, szerelmi
63 2, 4 | hallok, fiúk!~Egy pap ver-é meg mostan nyelvével, ~Kik annyi
64 2, 4 | megveretni. ~Ti nem hódolnátok meg egy országnak? ~Nem is jövék
65 2, 4 | kacagni.~SIMONTORNYAY~Add meg magad, hisz a harc egyenetlen. ~
66 3, 2 | Hogy bajjal érdemeljék meg kegyét, ~Én egy országot
67 3, 2 | nélkül, büszkén~Hajolhat meg - ez a sors végezése.~FORGÁCH~
68 3, 2 | Leányom, itt, óh, itt pihenj meg. (Megöleli.) ~ZSIGMOND (
69 3, 2 | úgyis a trónt vetted csak meg véle. ~S az most nem csókot,
70 3, 2 | ott harci népet,~S védd meg, csak úgy léssz arra érdemes. ~
71 3, 2 | megvolt,~Ez fődolog. Aztán meg becsülettel~Távozhatunk,
72 3, 3 | mint hogyha álmélkodnék ~E meg nem érdemlett becsűleten.~
73 3, 3 | szándokom jóságát becsülék meg ~Nem az erőmet, hogy megválasztának, ~
74 3, 3 | Jőjj Károly, oszd meg reggelinket. ~KÁROLY~Tüstént
75 3, 4 | PALIZSNAY~Ne hallgassuk meg ezt a vakmerőt~Ki ellenkezni
76 3, 4 | hagysz, eressz, hadd öljenek meg. ~Mutassak példát, hogy
77 3, 4 | Miért? - Mutasd meg inkább ~Hogyan kell élni.~
78 3, 4 | nem akarom~Ellökni és így meg nem vethetem,~S ha nem vetem
79 3, 4 | vethetem,~S ha nem vetem meg, áruló leszek~Rokonimon.
80 3, 4 | karddal~Győzzük le és öljük meg a vágytársat,~Becsüljük
81 3, 4 | kedélyedet ~Hervasztja meg. Nem-é szeretlek hát, ~Midőn
82 3, 4 | hozzád, ~Hogy hallgassad meg népednek szavát.~S hiszem,
83 3, 4 | kellesz.~HORVÁTHY PÁL~Kiméld meg a hont polgárháborútól.~
84 3, 4 | ERZSÉBET~Urak! Bocsássatok meg e gyermeknek!~Ő koronáját
85 3, 4 | anyám!~ERZSÉBET~Fiam! Fogadd meg Máriát testvérül.~KÁROLY~
86 4, 1 | házak dűlnek össze.~Most meg nehány nap óta százezer ~
87 4, 1 | Emlékszel-e, midőn a szószegő~Már meg volt koronázva, s a misében ~
88 4, 1 | titokban valamit; ~Meglestelek, meg az özvegy királynőt, ~Suttogva
89 4, 2 | bántást.~ERZSÉBET~Nem foghatom meg ezen eltompulást.~MÁRIA~
90 4, 2 | nincs, nem féltem többet ~Meg nem kivánom, mert már ismerem. ~
91 4, 2 | levél~Olvasd el, s mondd meg véleményedet. (Károly olvas.)~
92 4, 2 | úgy hát kétszer verhetem meg.~Csak fussatok.~LACZFY~
93 4, 2 | Add meg magad!~PALIZSNAY~
94 4, 2 | Egy nőnek jaját hallgasd meg, ~Ha nő vagy!~PALIZSNAY~
95 4, 3 | alkalommal ~Bizonnyal halni is meg tudna értünk;~Hála Istennek,
96 4, 3 | vagy, ki mondod.~A magyarok meg azzal vádolnak,~Hogy már
97 4, 3 | Hát legyen meg.~JOBST~Kiadhatják-e az okiratot?~
98 4, 4 | kígyó, zúzott fejjel is, ~Meg kell mérgenünk őtet, börtönében~
99 4, 4 | vért is szagoltak.~GARA~Mi meg már elnémítánk egy bitorlót~
100 4, 4 | Királynőm, kérlek, hallgasd meg tanácsom, ~Hisz legrosszabb
101 4, 4 | mégis, uraim, ~Engedjétek meg, hogyha kétkedik~A nő. Járjunk
102 4, 4 | végetlen botrányt. ~Kérdezd meg Jobstot, elfogadja-e?~Ha
103 5, 1 | műszere!~Jaj, jaj, kit öljek meg. ~HORVÁTHY JÁNOS~
104 5, 1 | másét le nem róhatja. ~Aztán meg hol van, aki jóllakott már ~
105 5, 1 | eseményt.~Jaj, jaj, gyilkolj meg fájdalom, ha bírsz. ~ (Mindnyájan
106 5, 1 | szélén állok; ~A haldoklónak meg szokták bocsátni ~Vég vallomását,
107 5, 1 | vallomását, óh, bocsásd te is meg. ~Én vég nélkűl, én mondhatlan
108 5, 1 | köztünk a sorompó,~Csókolj meg Mária, - súgd, hogy szeretsz-e, ~
109 5, 1 | Engem vársz úgy-e Gara, hogy meg nem halsz. ~ (Garát egy
110 5, 1 | Reád még más vár. Kössétek meg őt. (Megkötik.)~FORGÁCH~
111 5, 1 | Óh, jaj, öljetek meg.~ERZSÉBET ~Nem, nem, ne
112 5, 1 | Vezeklésül gyilkoljatok meg engem, ~Csak ártatlan lányom
113 5, 1 | térdel? Nem fáj, hogyha száz meg száz ~Vitézt látok vérben
114 5, 1 | tanácsot, s úgy határozzuk meg, ~Mi a teendő.~PALIZSNAY~
115 5, 2 | megvédelmezzen,~Ha itthon másikat meg bú emészt el?~MARGIT~Óh,
116 5, 2 | nem, tartsátok a koronát meg,~Átkom reá. Nekem csak a
117 5, 3 | azt a lázadást,~És mentsd meg a királynőt.~ORANIS~
118 5, 3 | melyikünk ~Nyitandja első meg fogságukat.~ZSIGMOND~Urak!
119 5, 3 | nékem általad tett, ~Szóval meg nem köszönhetem, de hogyha ~
120 5, 3 | kell, csak szóljatok, s már meg lesz téve.~BARBO~Uram! Te
121 5, 4 | nem hiában éltem. ~Haljunk meg együtt - a viszontlátásig.~
122 5, 4 | Meglestem álmodat, bocsáss meg érte, ~Úgy hallgatám, mint
123 5, 4 | szentnek, mint te. Hallgass meg, királynő, ~Én megnyitom
124 5, 4 | vérével, meghalna értem.~Aztán meg Szofra, áldott jó leány,~
125 5, 4 | terveddel csak magam mentnéd meg.~SZOFRA~Királynőm nem tudok
126 5, 4 | tudok mást, óh, hallgass meg.~MÁRIA~S elszökjem-e, mint
127 5, 4 | halálig.~SZOFRA~Bocsáss meg Mária rossz tervemért.~Óh,
128 5, 4 | rossz tervemért.~Óh, csak meg tudnék halni éretted,~Magasan
129 5, 4 | János.~PALIZSNAY~Bocsáss meg, Laczfy. - Fel tehát, barátim.~
130 5, 4 | néked hódolok, hallgass meg végre.~MÁRIA~Nőkről beszélsz, -
131 5, 4 | oly sok bűvös bájjal álda meg,~Elvonta volna-e az érző
132 5, 4 | átkod leszek, mely verni meg nem szűn,~Míg szíved meg
133 5, 4 | meg nem szűn,~Míg szíved meg nem lágyul.~MÁRIA~
134 5, 4 | szeretnél mást. - Óh, valld meg, valld meg. ~MÁRIA~Hol van
135 5, 4 | Óh, valld meg, valld meg. ~MÁRIA~Hol van hozzám méltó
136 5, 4 | rémlett.~PALIZSNAY~Óh, valld meg, valld meg, s nem zaklatlak
137 5, 4 | PALIZSNAY~Óh, valld meg, valld meg, s nem zaklatlak többet,~
138 5, 4 | pillantásom élet vagy halál;~Valld meg, hogy szereted, s érted
139 5, 4 | félre)~Óh, szív repedj meg! - Nagylelkű leventém!~PALIZSNAY~
140 5, 4 | Kezedben a kulcs, - nézd meg kardoddal,~Nem rajtam múlik,
141 5, 4 | Hogy szenvedély fogantassék meg benne.~Ne haragudjál rám,
142 5, 4 | osztod bűnömet, ah, oszd meg, oszd ~Szerelmem is. Nézd,
143 5, 4 | erős igaz,~De nem rémít meg, hogyha csakugyan ~Nem vagy
144 5, 4 | csak királyi vér kell, ölj meg engem, ~S megáldalak.~PALIZSNAY~
145 5, 4 | szeretsz. - Hej! Fojtsátok meg, ~MÁRIA~Ha Istennél könyörületet
146 5, 4 | Lányom meg ne keserítsd ~Végpercemet. -
147 5, 4 | megáldjon. - Óh, lányom, bocsáss meg!~PALIZSNAY (elfordulva)~
148 5, 4 | elfordulva)~Fojtsátok már meg, vagy mást gondolok. ~Meddig
149 5, 4 | Pacsitalnál szálltam ~Táborba, ott meg Frangepán vert tönkre, ~
150 5, 4 | hogy árnyamtól nem rémülök meg; ~Ha még lehetne győzni,
151 5, 4 | Velence,~Csak annak nyissuk meg kapunkat és ~Biztosságunkért
152 5, 4 | felettem~Mint nő. - De még mi meg fogunk mérkőzni, ~Meglátjuk,
153 5, 4 | más főurak jőnek.) ~Engedd meg, hogy mind e bátor leventék, ~
154 5, 4 | tetteit csak gyermek bánja meg. ~MÁRIA~Nemes szivek.~PALIZSNAY~
155 Inf | 143-1261. lapján jelent meg (Bp., Athenaeum, 1880, újból
156 Inf | a helyeken változtattuk meg, ahol az nem rontotta el
157 Inf | Tehát nem változtattuk meg a ma helytelen rövid vagy
|