Felvonás, Szín
1 1, 1| süteményből~Urak még nékem is.~SIMONTORNYAY~
2 1, 1| Igyál is hozzá.~SZOFRA~Egészségedre. -
3 1, 1| volt,~Úgy ilyen gyermek is csak tőle telt,~De tőlük
4 1, 1| HORVÁTHY PÁL~Hiszen ha nő is a király, vannak~Sok bölcs
5 1, 1| nevessek;~De hisz száz szónak is csak egy a vége,~Nekem nem
6 1, 1| mutassa meg, hogy lovag is!~HORVÁTHY PÁL~Ha Oranisnak
7 1, 1| Hiszen van nékem itthon is szavam,~S váram fokáról
8 1, 1| volna váram beljeig.~Igy is elég betört fejbe kerül~
9 1, 1| úgy-e?~HORVÁTHY LÁSZLÓ~Te is mit ingerled, ha ösmered,~
10 1, 1| Kivált, midőn mellette is van ok.~HORVÁTHY PÁL~Igaz,
11 1, 1| mert közelebbi rokonok~Is vannak ötödik István lányához,~
12 1, 1| hizlallak,~Hogy szemeim előtt is mást ölelj.~Ki tudja úgyis,
13 1, 1| HORVÁTHY LÁSZLÓ~Enyémre is, nekem kiállhatatlan~Azon
14 1, 1| Legyen, csak írd alá te is neved.~HORVÁTHY PÁL~Zágrábi
15 1, 1| testvérei~Vagyunk helyette is a kezesek.~HORVÁTHY PÁL~
16 1, 2| rosszul szolgálja.~MÁRIA~Ne is ujítsd meg a fájó sebet,~
17 1, 2| nem csodálom,~Hogy a szó is erősebben szülemlik,~Nem
18 1, 2| erősebben szülemlik,~Nem is mentőzni, sőt azért jövék,~
19 1, 2| tréfálunk ily honárulókkal.~Az is sok kegyelem, mit néked
20 1, 2| Bibornokhoz, Gara és Laczfyhoz~Is hoztam; tán e két utóbbinak~
21 1, 2| mutatja:~Utolsó cseppjét is hogy véremnek~Királynémért
22 1, 2| Alattvaló urát. - Anyám, te is,~Kérlek, most hagyj magamra,
23 1, 2| Tán Laczfyt is ~Meghívom, hogyha gondolod.~
24 1, 2| Azért őszül, gyermek mostan is,~Még nem felejté a dajkameséket,~
25 1, 2| király~A nő, trónról a csók is karddöfés.~FORGÁCH~Óh, haljak
26 1, 2| s megesküvém,~Hogy téged is szolgálni meg nem únok.~
27 1, 2| sem lehetsz.~LACZFY~Nem is szándékom őt gyanúba hozni,~
28 1, 2| csak a zablát feszíti.~Most is megsértett annyi főurat,~
29 1, 2| Pedig hiába, a nagy dűlve is nagy,~S estében is sok aprót
30 1, 2| dűlve is nagy,~S estében is sok aprót húz magával.~MÁRIA~
31 1, 2| De hisz még a sólyommadár is tudja~Kinek öklén ül, és
32 1, 2| Megállj, nádor! De mit is kezdek ott,~Nem ismerek
33 1, 2| ismerek egy árva lelket is,~Nem értem, mily nyelven
34 1, 2| köszönettel.~HORVÁTHY PÁL~Én is megyek, előbb, mintsem kiűznek.~
35 1, 3| gyöngéit meglesi,~Elhagyni is siet. Ne mondja senki,~Hogy
36 1, 3| HORVÁTHY PÁL~Így szól öcsém is.~GARA~
37 1, 3| mást.~GARA~Csak férfi ő is, tán szivében is majd~Felébred
38 1, 3| férfi ő is, tán szivében is majd~Felébred némi becsület
39 1, 3| Ha jól megrázzuk, aztán ő is ért.~Folytasd barátom.~HORVÁTHY
40 1, 4| Komoly képpel még jól ki is nevetnek.~Úgy töltjük az
41 1, 4| lennék könnyű.~Adhatnál is megint kölcsön nekem,~Jó
42 1, 4| eléd!~Ne, egy arany, azt is kockáztatom.~~(Mária, Erzsébet,
43 1, 4| rádomi országgyülési végzést~Is csak Zsigmond vétkes goromba
44 1, 4| volta~Eszközlé, kértünk is, hogy küldjed el~Bármelyik
45 1, 4| nálam, semmid többé. Hisz az is~Igaz, ha sereget bíznak
46 2, 1| túlteszik~Győzelmemet, s én még is kétkedem,~Hogy mit tegyek.~
47 2, 1| Azt ne is keresd.~De hát esküdhettél-e
48 2, 1| De hát esküdhettél-e arra is,~Hogy a magyar nép sem fog
49 2, 1| lelkébe nemesb~Érzéseket is oltott istene,~Dicsvágyat,
50 2, 1| Ha annak tartják, úgy be is próbálta,~S új kísérletre
51 2, 1| semmi szükség,~Próbáljon más is; - a győzelmes kardot~Pihenni
52 2, 2| ZSIGMOND~Még e szép ajkak is ily harci nyelven~Beszélnek?
53 2, 2| Lovagjaim közt nincs csak egyik is,~Ki nem tett volna csodadolgokat~
54 2, 2| Mi már mind másutt is beszéltünk.~FRANGEPÁN~S
55 2, 2| nincs egy boldog percem is.~Égek, mint tűz, önmagamat
56 2, 2| Ha jól felvesszük, nincs is rája ok,~A lengyel trónt
57 2, 2| olyan férfi~Mint ő, nem is más, mint madárijesztő.~
58 2, 2| Máriát s a koronát,~Bármelyik is több, hogy ne kelljen néki.~
59 2, 2| világom,~S ha nem melenget is, de elkábít,~Feledni akarom,
60 2, 2| hazám utolsó nemese,~Utolsó is jött, intvén, küldjed el~
61 2, 2| rendben van.~MÁRIA~Hát ő is áruló lehetne? - Nem.~GARA~
62 2, 2| Nehéz időkben a tehetlenség~Is árulás.~MÁRIA~
63 2, 2| légkör újult meg:~A népeknél is így történik ez.~Zavarkodnak
64 2, 2| Megújítjuk András arany bulláját~Is, ezzel semmi újat nem adunk~
65 2, 2| GARA~Gondoskodtam már arról is, találtam~Két jó urat, az
66 2, 3| Tetszik nékem is~Mert már tudom, nekem hogy
67 2, 4| SZOFRA~Unalmas hát ez óra is előtted?~PALIZSNAY~Ha elmondják
68 2, 4| Alacsonyító. Ilyen voltam én is;~Óh, jaj nekünk, kik ily
69 2, 4| láttam, győztem! ~Hozzánk is a királyi szűz amint jött~
70 2, 4| Lám, lám, szerelmi dalnok is tudsz lenni. ~De mit hozasz
71 2, 4| HORVÁTHY PÁL~Azt mondom én is: szégyen megveretni. ~Ti
72 2, 4| meg egy országnak? ~Nem is jövék azért harckészülettel,~
73 2, 4| hagyd.~PALIZSNAY~Gúnyolsz te is! Kevés vagy még ide ~Hívd
74 3, 1| Amint rá is ~Áldást hozasz.~PALIZSNAY~
75 3, 2| kelnek, ~Utolsó szolgálóm is megkivánja,~Hogy bajjal
76 3, 2| Amint tőlünk telik,~Mi is majd viszonozzuk szívességét, ~
77 3, 2| viszonozzuk szívességét, ~De addig is, a vőlegény hadd jőjön! ~
78 3, 2| Én is, Forgách! (Mind el a
79 3, 2| el, ~Ha ő színeskedik, mi is fogunk,~S e fegyverrel,
80 3, 3| Felségednek, tulajdonképp nem is~Azért jövék, hogy alkalmatlankodjam.~
81 3, 3| MÁSODIK POLGÁR~ Én is e jó cimborámmal tartok.~
82 3, 3| Óh, gyalázatos faj,~Mért is foglalkozol velök, nem érzed-é ~
83 3, 4| KÁROLY~Barátim! Főurak, nem is tudom, ~Köszönjem-é, avagy
84 3, 4| kell majd mondanunk: nem is szükséges;~S igy szebb lett
85 3, 4| Segítsen, míg ezt tettel is beváltom.~MÁRIA~Úgy elhagyott
86 3, 4| Mi még erősebb férfit is lesújt.~S neked csak bájadat,
87 3, 4| Megtörheti jármát, még győzhet is; ~De óh, azért mindég fellázadt
88 3, 4| tarts fel, ládd, anyám is elhagy.~És ennyi nép közől
89 3, 4| födél alatt~Fogunk még lakni is, mint egy család,~Dacára
90 3, 4| cselszövénynek.~Hisz Mária is megbékél talán?~ERZSÉBET~
91 3, 4| Még ezt is! Jaj nekem!~KÁROLY~Kivánhatnám
92 4, 1| Várhatunk.~Valóban szörnyü is, amit megélünk,~Mint hogyha
93 4, 1| Mint hogyha a természet is lázongva~Vetné le Isten
94 4, 1| természetes. ~De hát, ha baljel is, ki tudja kit ~Illet, sokan
95 4, 1| Alberich! -~De hát miért is ez elővigyázat?~Még azt
96 4, 1| országgyülésen.~KÁROLY~S a csókák is már elhagyák a várat?~HORVÁTHY
97 4, 2| volna-e el ~Ha tudtodon kivűl is szívvéremmel~Nem táplállak,
98 4, 2| szerint. ~Itt áll dandárom is már útra készen. ~S barátom,
99 4, 2| ismerhetsz reánk.~FRANGEPÁN~Te is ősz gyermek, vén honáruló.~
100 4, 3| látom, néktek itéletkor is ~Haszontalan fog szólani
101 4, 3| Armálist nékik csak tovább is.~DOMARATH~De az becsét vesztendi,
102 4, 3| alkalommal ~Bizonnyal halni is meg tudna értünk;~Hála Istennek,
103 4, 3| nemes kebel? ~Armálist néki is: Vasas kezet~Pálmával cimerében.
104 4, 3| köze.~ZSIGMOND~S még akkor is ottan van Mária, ~Ő a király.~
105 4, 3| én a nőket; ~Szégyenből is kiváltja.~ZSIGMOND~
106 4, 3| Most jó hírt mondok én is: ~Károly meghalt. Mehetünk
107 4, 4| Mint kígyó, zúzott fejjel is, ~Meg kell mérgenünk őtet,
108 4, 4| használni.~Aztán azóta már vért is szagoltak.~GARA~Mi meg már
109 4, 4| ékszerem,~Ha kell, a koronát is eladom,~S kiváltom az elzálogolt
110 5, 1| Ily gondatlansággal nem is javulsz fel, ~Enyhítő ír
111 5, 1| PALIZSNAY~Miért ne? Rosszabbért is küzdöttek már ~Nálamnál
112 5, 1| vallomását, óh, bocsásd te is meg. ~Én vég nélkűl, én
113 5, 1| Itt is egy orgyilkos, ~Szoknyák
114 5, 1| nemesebben. Tőletek ~Halált is hasztalan lesek.~HORVÁTHY
115 5, 1| Ne is less. (Kardját kiüti.)~
116 5, 1| a kincset, ~Sőt, tőletek is, hogyha kell. Jerünk. (
117 5, 2| hazudtál ~S Nápoly trónját is rádásúl adom. - ~Előbb megátkozott-e
118 5, 2| Mit?~Ezt is odaadjam-e a mészárszékre?~
119 5, 3| hogyha nyugalom következnék is, ~Ismerjük örökös pénzzavarát ~
120 5, 3| Eladja nekünk úgy Dalmátiát is. ~ (Zsigmond, Frangepán,
121 5, 3| Hiszem, hogy tudsz mindenható is lenni; ~Tudod, mi átkozott
122 5, 3| Tán a királynőt? - Arra is ráérünk. ~Nem árt az asszony
123 5, 3| szenved.~JOBST~Aztán nélkűle is király vagy már. ~DOMARATH~
124 5, 3| jól megfontolva, ~Tán jobb is volna, hogyha jó módjával ~
125 5, 3| szóljatok.~Ha én tán túl is lépek a határon~Olykor,
126 5, 4| ha tudnék úgy álmodni én is! ~Minden szavad egy új világot
127 5, 4| miként te,~Palizsnayt hisz én is szeretem, ~De amit a csókról,
128 5, 4| igazán.~SZOFRA~S tán már nem is szerethetek. - De félre ~
129 5, 4| ne?~Már rosszabb eszköz is tett nagy hatást ~A sors
130 5, 4| díszes. - Nincs közöttök egy is~Talán, ki rejtve e szobában,
131 5, 4| király, egyszersmind nő is vagy, ~Ki oly sok bűvös
132 5, 4| sors ujja volt talán az is már,~Hogy ép te lettél megmentőm
133 5, 4| férfinak nem az vagyok-e én is?~Engem neked, nő, kellenék
134 5, 4| s hogyha mást szeretsz is,~Tán érdemetlenebbet, ám
135 5, 4| Erős, ha lábaim nem bírnak is.~Még egyszer, Mária!~FORGÁCH~
136 5, 4| visszaélsz. Hiszen könyörületből ~Is felvállalhatná gyalázatát.~
137 5, 4| rajtam múlik, hogy még most is élek. ~PALIZSNAY~Jó hát,
138 5, 4| oszd meg, oszd ~Szerelmem is. Nézd, amit még nem látott ~
139 5, 4| ilyen módon ~Még máskor is köszönthetjük.~PALIZSNAY~
140 5, 4| Biztosságunkért elvérezhet ő is. (Horváthy Pál el.)~MÁRIA~
141 5, 4| MÁRIA~Óh, jaj még ezt is! Kegyelem anyámnak.~Ha csak
142 5, 4| mindenütt. ~Fogollyá estem én is Pozsegánál~Az ifju Gara
143 5, 4| szerencse változó, ~Még én is győzhetek. (Barbo, Horváthy
144 5, 4| Mi ezalatt történt, miért is tudjam.~De most már élek, -
145 5, 4| PALIZSNAY~Induljunk mink is, társim, bujdokolni. ~MÁRIA~
146 5, 4| LACZFY~Tévedni férfiúnak is lehet,~Talán tévedtem én
147 5, 4| lehet,~Talán tévedtem én is mindegy, megvan, ~De tetteit
148 5, 4| ne leljek nyugtot sírban is. (Szomorúan indulnak.)~
|