Felvonás, Szín
1 1, 1 | volt,~Úgy ilyen gyermek is csak tőle telt,~De tőlük ily
2 1, 1 | levélnél már egyéb nem.~Csak nékünk hagytak volna békességet~
3 1, 1 | Hogy káromkodjam-e, vagy csak nevessek;~De hisz száz szónak
4 1, 1 | De hisz száz szónak is csak egy a vége,~Nekem nem kell
5 1, 1 | PALIZSNAY~Mit bánom én, csak béke ne legyen,~Megfojt
6 1, 1 | vihetünk ki:~E poshadás, hol csak békák teremnek.~SIMONTORNYAY~
7 1, 1 | ügyre, tisztán elvül állitom csak,~Hogy amely párt gyözelmet
8 1, 1 | királya.~PALIZSNAY~Legyen, csak írd alá te is neved.~HORVÁTHY
9 1, 1 | Holnap Budára útazom, urak,~Csak arra kérlek, Isten szent
10 1, 2 | egy-egy árny emlékeztetni:~Csak nő vagyok, nem tündér.~FRANGEPÁN~
11 1, 2 | felejté a dajkameséket,~Csak ökle lett erős; menjünk,
12 1, 2 | MÁRIA~Igen, királynő, és te csak pohárnok,~Ládd, mily zavart
13 1, 2 | eszméimnek fonalát.~És mindezt csak nehány csepp vér okozta.~
14 1, 2 | kijátssza,~S jól húz; Gara csak a zablát feszíti.~Most is
15 1, 2 | unlak,~S kiváltom eskümet, csak te akard.~MÁRIA~Menjünk,
16 1, 2 | küldjük, a zavargást,~Melyet csak most fedeztem fel neked...~
17 1, 2 | rejtve van.~Eredményhez csak nagy tapasztalás~S erély
18 1, 3 | Sőt, inkább, királynő,~Csak az lehet erős, ki mindenkor~
19 1, 3 | nem bírt aratni mást.~GARA~Csak férfi ő is, tán szivében
20 1, 4 | hiszen te oly ügyes vagy,~Csak azok a vad lengyel főurak~
21 1, 4 | helyén,~Mert nékem mindenek csak azt mutatják,~Hogy minket
22 1, 4 | itt ketten el nem férünk,~Csak térdelhetnél zsámolyán,
23 1, 4 | hódolattal járulánk eléd,~S csak azt kivántuk, tedd el Domarathot,~
24 1, 4 | országgyülési végzést~Is csak Zsigmond vétkes goromba
25 1, 4 | Teszem le ismét karjaid közé,~Csak ígérd, hogy beleegyezésünk
26 1, 4 | párnákat ám~Kemény acél óvhatja csak meg, őrgróf!~Választott
27 2, 1 | jótevő-e hát a rabló,~Ki csak kincsünket kéri, s élni
28 2, 1 | rosszabb,~Mert e sötét arc úgy csak engem illet.~Én voltam a
29 2, 1 | Felséged hű szolgái.~MARGIT~Csak egy szolgálatot kérek tehát:~
30 2, 1 | hasztalan kiáltom, Károly!~Ő csak mereng, mint ábrándkép után,~
31 2, 2 | Vissza tőlem.~A nő csak férfiúnak hódolhat meg,~
32 2, 2 | MÁRIA~Lovagjaim közt nincs csak egyik is,~Ki nem tett volna
33 2, 2 | FRANGEPÁN~Én meg csupán csak aztat bántam volna,~Hogy
34 2, 2 | ZSIGMOND~Az nékem mindegy, csak mostan bocsáss el~Pihenni.
35 2, 2 | kardhoz nyúlnak.)~VAVELSKY~Csak lassan, uraim, itt levelem,~
36 2, 2 | lép ki,~S egész harcban csak a légkör újult meg:~A népeknél
37 2, 2 | Úgy, nádor? Szép terved, csak azt a nőt~Hagynád ki a játékból,
38 2, 2 | ERZSÉBET~Mind érzelgés, csak mégis jó az a trón.~MÁRIA~
39 2, 2 | ő az ország pénzét őrzi csak,~Miénket ott keressük a
40 2, 2 | Száztól kértem, de mind csak azt felelték:~Lublótól egy
41 2, 2 | köztök király.~ZSIGMOND~Várj, csak míg az leszek, majd másképp
42 2, 3 | lépéssel. ~Nézzétek e lányt, csak csókolni tartom, ~Ha únalmas
43 2, 3 | melyet a nagyok pengetnek. ~Csak győzzünk, a helyeslés megjövend.~
44 2, 3 | menj pokolba.~HORVÁTHY PÁL~Csak szép világ ez.~LACZFY~
45 2, 4 | szemeink.~Mit férfiúban csak eszünk ajánl,~A felség és
46 2, 4 | elbájol. Szívünk áll pártjára.~Csak nő mondhatja: jöttem, láttam,
47 2, 4 | mindezekből?~HORVÁTHY PÁL~Csak azt, hogy adjátok fel magatok, ~
48 2, 4 | aki élni kiván! ~SZOFRA~Csak jobbra vágj, ez itt az én
49 2, 4 | mint nyelvem volt.~SZOFRA~Csak erre férfiak, ott a rejtett
50 2, 4 | az ajtóban) ~Nos férfiak, csak rajta, rajta hát,~Hisz ennyien
51 2, 4 | rajta hát,~Hisz ennyien majd csak legyőztök egy nőt. ~HORVÁTHY
52 3, 1 | halljak többé ily beszédet. ~Csak arra kérlek, kedvezzen bár
53 3, 1 | verébnek. ~HORVÁTHY PÁL~Hadd csak, barátom, most jő a hajóról, ~
54 3, 1 | mindenik. ~Előbbre menjen csak, majd megjő kedve,~S mire
55 3, 1 | kit az imént ~Költöttünk csak ki, hogy még hátadon ~Van
56 3, 2 | MÁRIA (pipereasztalnál)~Hát csak nem kellek Orleans hercegnek, ~
57 3, 2 | bizalmasan ~Hozzá, megadva, amit csak kivánt ~Hogy most magunkra
58 3, 2 | én a pártos büszke fajt,~Csak kényszerítve hajtja le fejét,~
59 3, 2 | ERZSÉBET~És én tervemmel; csak már jőne Forgách, ~Kit királyhoz
60 3, 2 | enyéim.~Forgách vezess, csak nem megyek mátkámmal. ~FORGÁCH (
61 3, 2 | osztja sugarát.~FORGÁCH~De csak választottján ragyog. Mosolygva~
62 3, 2 | Ki úgyis a trónt vetted csak meg véle. ~S az most nem
63 3, 2 | harci népet,~S védd meg, csak úgy léssz arra érdemes. ~
64 3, 2 | lesz mulatság.~ZSIGMOND~Csak mégis bosszantó a nász után ~
65 3, 3 | ne ítélj, ~Szegény ember csak úgy él, ahogy tud.~MÁSODIK
66 3, 3 | s el sem döntjük azt, ~Csak hódolunk annak, ki ránk
67 3, 3 | Sokáig éljen.~MÁRIA~Óh, jaj, csak keljetek fel szaporán, ~
68 3, 3 | HORVÁTHY PÁL~Szerénységed csak jobban díszesít.~MÁRIA~S
69 3, 3 | oly mérges legyen.~MÁRIA~Csak csókja mérges, öl minden
70 3, 3 | ne félj...~Idább, idább, csak teljes bizalommal.~(Nyájasan
71 3, 4 | Kardokat vonnak.)~FORGÁCH~Csak rajta, rajta, majd ha a
72 3, 4 | látja, mint áll~Az ügy, csak nem dacolhat a nemzettel.~
73 3, 4 | Vagyunk mindnyájan. Istenem csak addig~Segítsen, míg ezt
74 3, 4 | hatalom. ~A másik trón neked csak száz tereh, ~Mi még erősebb
75 3, 4 | férfit is lesújt.~S neked csak bájadat, kedélyedet ~Hervasztja
76 3, 4 | van, ~És mégis érzem, hogy csak engem illet. ~Mondjátok
77 3, 4 | nézi,~S csillámától sajnál csak elszakadni.~Én anyja, gyámja
78 3, 4 | Lemondok, jaj, lemondok,~Csak békét hagyjatok, s ne lássalak. ~(
79 3, 4 | megbékél talán?~ERZSÉBET~Csak bízd reám, hogy ossza érzetem.~
80 3, 4 | Kivánhatnám tőled, de lásd, csak kérem.~ERZSÉBET~Legyen,
81 4, 1 | De egy ~Csak a király. Ha a csizmadiát ~
82 4, 1 | kevesebben feleltek,~Hogy végre csak nehány pártos kiáltott? ~
83 4, 1 | vonod ~Kétségbe. Óh, de aki csak vitéz,~S nemes tud lenni
84 4, 2 | tiszta. ~KÁROLY~Királynőm, csak ne gyávaságomnak,~De híveim
85 4, 2 | nézd, hogy összeroskadok. ~Csak lábam könyörűl, szivem erős. (
86 4, 2 | és pokol?~HORVÁTHY JÁNOS~Csak rajta fiaim! Most vagy soha! (
87 4, 2 | meghalt,~A többség ellenünk, csak ennek szolgál,~Ki céltalan
88 4, 2 | meghallasz mindent, most csak jőj,~Gara mindjárt itt lesz
89 4, 2 | hát kétszer verhetem meg.~Csak fussatok.~LACZFY~
90 4, 2 | te, hisz sötét van.~GARA~Csak most utánuk. Ennek már elég. (
91 4, 3 | ZSIGMOND~Fújd, fújd csak, milyen átkozott álmos faj, ~
92 4, 3 | Telik. - Armálist nékik csak tovább is.~DOMARATH~De az
93 4, 3 | mégis késtek?~JOBST~Megállj csak, Zsigmond!~ZSIGMOND~
94 4, 4 | legyen tehát.~Mikor indulunk? Csak minél előbb.~ (Mária, Forgách,
95 4, 4 | felelőssé. -~MÁRIA~Forgách! Csak a hazafi szól belőled?~FORGÁCH~
96 4, 4 | FORGÁCH~Nem érzek keblemben csak egy személyt, ~Ki Istenét
97 4, 4 | Istenét veszté; és Zsigmondban~Csak egyet látok, aki meggyalázta.~
98 5, 1 | földönfutók,~Üldöztek és effelett csak engemet ~Emel fel a következetesség ~
99 5, 1 | vádaskodást,~Ami közöttünk csak rossz vért csinálhat, ~Beléjöttünk
100 5, 1 | Nem ismerek közös ügyet, csak harcunk ~Közös, de célja
101 5, 1 | honáért lelkesül~Ez, míg amaz csak bőrét biztosítja. ~Nekem
102 5, 1 | élek. - Máriát ~Azért fogom csak el, hogy meggyőződjem ~Több-e
103 5, 1 | Rajta, vágjátok le mind,~Csak a királynő éljen. Hajaszálát ~
104 5, 1 | Csak Máriának békét.~FORGÁCH~
105 5, 1 | gyilkoljatok meg engem, ~Csak ártatlan lányom hagyjátok
106 5, 1 | kardjainkkal.~HORVÁTHY LÁSZLÓ~Így csak hasonló vén bohó beszélhet. ~
107 5, 1 | bohó beszélhet. ~LACZFY~Így csak gonosztevő. (Kardhoz nyúlnak.)~
108 5, 2 | fiacskája, László jő.)~ ~MARGIT~Csak erre, erre, kedves kis fiam, ~
109 5, 2 | átka van oly gyermeken, ~Csak a szerelmes nőnek joga az ~
110 5, 2 | fiam, atyád vitéz, ő győz. ~Csak egy van, amitől őt félthetem, ~
111 5, 2 | hát a pápa, ~Aztán lettél csak arra érdemes? -~Jaj, hogy
112 5, 2 | termett az a korona,~Melyet csak bitoroltok? - Óh, bosszú! - ~
113 5, 2 | ALBERICH~Bosszúd el nem marad, csak adj segélyt ~Pártunknak.~
114 5, 2 | koronát meg,~Átkom reá. Nekem csak a bosszú kell.~Adok segélyt,
115 5, 2 | s mást nem kivánok érte,~Csak a királynőket, de élve ám,~
116 5, 3 | köszönhetem, de hogyha ~Tett kell, csak szóljatok, s már meg lesz
117 5, 3 | Az legkisebb, királyom, csak parancsolj.~ZSIGMOND~Óh,
118 5, 4 | leány,~Hiszen terveddel csak magam mentnéd meg.~SZOFRA~
119 5, 4 | Mária rossz tervemért.~Óh, csak meg tudnék halni éretted,~
120 5, 4 | szív, ~Mely völgyben nyíl csak. -~PALIZSNAY~
121 5, 4 | felsikolt) ~Erős, erős csak mégis az a nőszív. (Visszaroskad.)~
122 5, 4 | lesznek, ~Egy mód van hátra csak, erős igaz,~De nem rémít
123 5, 4 | is! Kegyelem anyámnak.~Ha csak királyi vér kell, ölj meg
124 5, 4 | hogy váltságod perce jő.~Csak tégy le a reményről, majd
125 5, 4 | rajtunk. - Itten van Velence,~Csak annak nyissuk meg kapunkat
126 5, 4 | mindegy, megvan, ~De tetteit csak gyermek bánja meg. ~MÁRIA~
127 Inf | helyesírást természetesen csak azokon a helyeken változtattuk
|