Felvonás, Szín
1 Szem | JÁNOS, fő ajtónálló~HORVÁTHY PÁL, zágrábi püspök | ~
2 1, 1 | várban. Palizsnay, Horváthy Pál, János, László, ~Simontornyay,
3 1, 1 | nem mosolygasz.~HORVÁTHY PÁL~Épp nyolcvanegy év és nyolc
4 1, 1 | istenválasztott.~HORVÁTHY PÁL~Hiszen ha nő is a király,
5 1, 1 | kedves embere.~HORVÁTHY PÁL~Ott van Zsigmond, a brandenburgi
6 1, 1 | hogy lovag is!~HORVÁTHY PÁL~Ha Oranisnak fáj, én jajgatok.~
7 1, 1 | csatlósok intésre el.)~HORVÁTHY PÁL~Ládd János, ismét nem bírtál
8 1, 1 | mellette is van ok.~HORVÁTHY PÁL~Igaz, mert közelebbi rokonok~
9 1, 1 | SIMONTORNYAY~ Pál püspök pedig nekünk~Elmagyarázza
10 1, 1 | könyveknek embere.~HORVÁTHY PÁL~Elmondhatom, mivel való
11 1, 1 | Cselédek jőnek)~HORVÁTHY PÁL~ Tartsátok
12 1, 1 | le~A bástyáról.~HORVÁTHY PÁL~ László!
13 1, 1 | nékünk, ami kell.~HORVÁTHY PÁL~Kezem mosom, mert ártatlan
14 1, 1 | S Pál te nem szólsz?~HORVÁTHY
15 1, 1 | te nem szólsz?~HORVÁTHY PÁL~Horváthy Pál mindég a jó
16 1, 1 | szólsz?~HORVÁTHY PÁL~Horváthy Pál mindég a jó ügynél áll.~
17 1, 1 | a kétszínű szó.~HORVÁTHY PÁL~Van ellenség, mely kártalanná
18 1, 1 | egy szál kard.~HORVÁTHY PÁL~Nem azt mondom ki, hogy
19 1, 1 | alá te is neved.~HORVÁTHY PÁL~Zágrábi püspök létemre,
20 1, 1 | Írjad hát fölénk.~HORVÁTHY PÁL~
21 1, 1 | helyette is a kezesek.~HORVÁTHY PÁL~Holnap Budára útazom, urak,~
22 1, 2 | Gara, Forgách, ~Horváthy Pál, Oranis, Frangepán, Laczfy,
23 1, 2 | e hang, püspök?~HORVÁTHY PÁL~
24 1, 2 | Igen.~HORVÁTHY PÁL~Engedje, felséged, hogy
25 1, 2 | hazádnak kedvezésemet.~HORVÁTHY PÁL~A trón után, nagyságos nádorispán,~
26 1, 2 | Bizalmunk jeléül.~HORVÁTHY PÁL~
27 1, 2 | Mindjárt átnyújthatom.~HORVÁTHY PÁL (a levelet átfutva)~
28 1, 2 | kifelé mennek.)~HORVÁTHY PÁL~Engedj meg, nádor, hogy
29 1, 2 | együtt megyünk.~HORVÁTHY PÁL~
30 1, 2 | Máriával el.)~HORVÁTHY PÁL (ki Garával a beszélgetés
31 1, 2 | ujjal a bolondot.~HORVÁTHY PÁL~Már én, mint egyház embere,
32 1, 2 | Halljuk, hogyha jó.~HORVÁTHY PÁL~El kell őt innen távolítni.~
33 1, 2 | Hogy?~HORVÁTHY PÁL~Horvátországba küldjük,
34 1, 2 | hálára számolhatsz.~HORVÁTHY PÁL~Kipuhatolni és lecsendesítni.~
35 1, 2 | agyadban főtt.~HORVÁTHY PÁL~Csodálatos, csodálatos dolog,~
36 1, 2 | erény azon vidéken.~HORVÁTHY PÁL~Adok majd véled néhány levelet~
37 1, 2 | Nagy köszönettel.~HORVÁTHY PÁL~Én is megyek, előbb, mintsem
38 1, 2 | Derék barátom!~HORVÁTHY PÁL~ Isten
39 1, 3 | kápolnába. ~Erzsébet, Horváthy Pál, Gara jőnek.)~ERZSÉBET~Jőj,
40 1, 3 | hiába koldult.~HORVÁTHY PÁL~Így szól öcsém is.~GARA~
41 1, 3 | vigyék el Máriát.~HORVÁTHY PÁL~Időt ki nyer, mindent megnyerhet
42 1, 3 | kedvező percet.~HORVÁTHY PÁL~
43 1, 3 | Folytasd barátom.~HORVÁTHY PÁL~
44 1, 3 | sokkal biztosabban.~HORVÁTHY PÁL~Még egy kérésem hallgasd
45 1, 4 | Erzsébet, Gara, Horváthy Pál, más főurak, Sandivog s
46 1, 4 | előbb leszek honn.~HORVÁTHY PÁL (ki régebbről hallgatózva
47 2, 1 | Durazzo Károly, ~Horváthy Pál és János, beszélgetve jőnek.)~
48 2, 1 | koronát~Soha keresni.~HORVÁTHY PÁL~ Azt
49 2, 1 | JÁNOS (Pálhoz)~Mit gondolsz, Pál, rábírjuk-e beszélni?~HORVÁTHY
50 2, 1 | rábírjuk-e beszélni?~HORVÁTHY PÁL~Már meg van nyerve, mert
51 2, 1 | függesztik oltár fölé.~HORVÁTHY PÁL~Bocsánatot mind e sok bánatért,~
52 2, 1 | tőlem a hódolatot.~HORVÁTHY PÁL~Áldásomat, király, dicső
53 2, 3 | Zágrábban. Palizsnay, Horváthy Pál, ~Simontornyai, Szofra fegyveresekkel
54 2, 3 | visszarettennétek?~HORVÁTHY PÁL~
55 2, 3 | János mond valamit.~HORVÁTHY PÁL~
56 2, 3 | helyeslés megjövend.~HORVÁTHY PÁL~S mit tennénk e marok néppel,
57 2, 3 | Ördög, pokol, pap!~HORVÁTHY PÁL~
58 2, 3 | szoknyát hív segélyre.~HORVÁTHY PÁL (közéjök lép) ~El bán, el
59 2, 3 | lázadókat festett.~HORVÁTHY PÁL ~Gonosz idők midőn a jobbágyoknak ~
60 2, 3 | Szent-Györgyi gróf.~HORVÁTHY PÁL~Énáltalam a főpapság tisztel
61 2, 3 | beszédetek beszédnél, ~Horváthy Pál, Simontornyay István, ~Hozzátok
62 2, 3 | kiséret el.) ~HORVÁTHY PÁL~Hogyan vagy Laczfy? Majd
63 2, 3 | menj pokolba.~HORVÁTHY PÁL~Csak szép világ ez.~LACZFY~
64 2, 3 | Az nagy kérdés.~HORVÁTHY PÁL~
65 2, 4 | hogy ki az. (Horváthy Pál és Simontornyay jő.)~HORVÁTHY
66 2, 4 | Simontornyay jő.)~HORVÁTHY PÁL~Barát vagy ellen, amint
67 2, 4 | akarod.~PALIZSNAY~Hogyan Pál? Mily kétértelmű beszéd?~
68 2, 4 | kétértelmű beszéd?~HORVÁTHY PÁL~Hívd össze népedet, aztán
69 2, 4 | fegyveresekkel bejő.)~HORVÁTHY PÁL~Királynőmnek nevében szólalok
70 2, 4 | faltörőkkel jöttél volna, Pál,~És hadsereggel, hinném,
71 2, 4 | komolyan szólsz. ~HORVÁTHY PÁL~Egészen komolyan. Nem faltörőket, ~
72 2, 4 | ki mindezekből?~HORVÁTHY PÁL~Csak azt, hogy adjátok fel
73 2, 4 | Éljen Palizsnay! ~HORVÁTHY PÁL~Derék vitézek! Óh, mi kár;
74 2, 4 | Miért? ~HORVÁTHY PÁL~Mert győzni nem lehet. Nem
75 2, 4 | Bizony igaz.~HORVÁTHY PÁL~Hozzám, hozzám hát, testvéreim,
76 2, 4 | mindig győztetek?~HORVÁTHY PÁL~Azt mondom én is: szégyen
77 2, 4 | De tik, de tik!~HORVÁTHY PÁL~ Ne
78 2, 4 | legyőztök egy nőt. ~HORVÁTHY PÁL~Le a kardokkal, nő ellen
79 3, 1 | fegyveresek egyfelől, Horváthy Pál, Laczfy, Palizsnay, ~Simontornyay,
80 3, 1 | fegyveresek másfelől.)~ ~HORVÁTHY PÁL ~Üdvöz légy Károly, ősi
81 3, 1 | kopasz verébnek. ~HORVÁTHY PÁL~Hadd csak, barátom, most
82 3, 1 | Vádolni mersz!~HORVÁTHY PÁL~ Az
83 3, 3 | állnak, ~hátrább Horváthy Pál, János, László, Simontornyay,
84 3, 3 | nagy vagy, bátyám.~HORVÁTHY PÁL~Üdvöz légy Károly, a rendek
85 3, 3 | kitüntetés, urak.~HORVÁTHY PÁL~Szerénységed csak jobban
86 3, 4 | Forgách, Oranis, Horváthy Pál, János, László, ~Simontornyay,
87 3, 4 | PALIZSNAY~Halál reá!~HORVÁTHY PÁL (eléjök lép) ~
88 3, 4 | Ezt összekötni.~HORVÁTHY PÁL~
89 3, 4 | nekünk nem kellesz.~HORVÁTHY PÁL~Kiméld meg a hont polgárháborútól.~
90 4, 1 | Alberich, Palizsnay, Horváthy Pál, Laczfy jőnek)~KÁROLY~Isten
91 4, 1 | mind ott valátok.~HORVÁTHY PÁL~Igen, lemondott az országgyülésen.~
92 4, 1 | elhagyák a várat?~HORVÁTHY PÁL ~El már, királyom.~LACZFY (
93 4, 2 | jusson a szabadba.~HORVÁTHY PÁL~Zágráb a gyűlpont. Ott új
94 4, 2 | fészkébe juthat.~HORVÁTHY PÁL~
95 4, 2 | hogy maradok.~HORVÁTHY PÁL~
96 5, 1 | széken hozzák, Horváthy Pál, János, Laczfy, fegyveresek
97 5, 1 | Mig felgyógyulsz.~HORVÁTHY PÁL~
98 5, 1 | pokolnak kínját érzem.~HORVÁTHY PÁL~Ily gondatlansággal nem
99 5, 1 | Annál jobban vonz.~HORVÁTHY PÁL~Lázban beszélsz. Ily célért
100 5, 1 | Kardhoz nyúlnak.)~HORVÁTHY PÁL~
101 5, 4 | széken hozzák, Horváthy Pál, Laczfy, várnagy, fegyveres
102 5, 4 | lábaihoz borul. Horváthy Pál jő.)~HORVÁTHY PÁL~Hahó,
103 5, 4 | Horváthy Pál jő.)~HORVÁTHY PÁL~Hahó, Palizsnay! Nagy a
104 5, 4 | elvész.~PALIZSNAY~Mit mondasz Pál, édelgek szerelemben? ~Törjön
105 5, 4 | Felemelik.) ~Mi a baj?~HORVÁTHY PÁL~ Olyan
106 5, 4 | És mi lenne az? ~HORVÁTHY PÁL~Erzsébetet megfojtatom,
107 5, 4 | elvérezhet ő is. (Horváthy Pál el.)~MÁRIA~Óh, jaj még ezt
108 5, 4 | tigrissé téssz. ~~(Horváthy Pál, Erzsébet néhány fegyveressel
109 5, 4 | le! (Leroskad.)~HORVÁTHY PÁL ~Fel a bástyára véle. (
110 5, 4 | kürtszó hallik. Horváthy Pál, János, Laczfy jőnek.)~Mi
111 5, 4 | hozhat még újat.~HORVÁTHY PÁL~A gyógyszer használt, vége
112 5, 4 | már mit végeztek?~HORVÁTHY PÁL~El kell fogadni az ajánlatot ~
113 5, 4 | tisztelettel. (Horváthy Pál, János és Laczfi kisérettel
114 5, 4 | győzhetek. (Barbo, Horváthy Pál és János, Laczfy, kiséret
115 5, 4 | Mária királynő?~HORVÁTHY PÁL~Itt látod őt. ~(A pártosok
116 Inf | dráma első kiadása a Gyulai Pál szerkesztette Madách Imre
|