Felvonás, Szín
1 1, 1| láthatott. -~Bort Szofra, bort, ne mindig Oranisnak.~SZOFRA~
2 1, 1| lakunkban;~Ki mondja mégis, hogy ne pusztítsuk ki.~SIMONTORNYAY~
3 1, 1| van velem, ő jőjjön el.~Ne, Szofra a lap, jó lesz hajcsavarni,~
4 1, 1| kecsednek. -~És most, urak, ne hímezzük tovább,~Komoly
5 1, 1| nyaldossa kezemet.~De, hogy ne tartsatok fejesnek: Szofra,~
6 1, 1| Mit bánom én, csak béke ne legyen,~Megfojt e kisszerű,
7 1, 1| kérlek, Isten szent nevére~Ne hagyjátok magatok elkapatni.~
8 1, 2| rosszul szolgálja.~MÁRIA~Ne is ujítsd meg a fájó sebet,~
9 1, 2| kell vesznem, asszonyom!~Ne jőjön bár rád átka más bünének. (
10 1, 2| tervezésünk!~Lélekjelenlét, el ne hagyj. Jó képet~A rossz
11 1, 2| Győz a nő. - Dőreségében ne lássa~Alattvaló urát. -
12 1, 2| Ne bántsd,~Azért őszül, gyermek
13 1, 2| veszté, nem a királyné,~Ne áruld ennek el, hogy porba
14 1, 3| meglesi,~Elhagyni is siet. Ne mondja senki,~Hogy a magyar
15 1, 4| nyugtalansággal viszen eléd!~Ne, egy arany, azt is kockáztatom.~~(
16 1, 4| Hazudsz.~ERZSÉBET~Ne többet, trónunknál nem szenvedünk~
17 1, 4| Frangepán!~Szemből ne téveszd ezt az urakat,~Jó
18 1, 4| feküdjék zöld gyepen~S ne ismerjen más kedvest, mint
19 2, 1| Azt ne is keresd.~De hát esküdhettél-e
20 2, 1| ébredek. (Megöleli.)~MARGIT~Ne hagyd el, Károlyom, e bájgyűrűt,~
21 2, 1| Károlyom, e bájgyűrűt,~Ne nézz fel e magyar urakra,
22 2, 1| az özvegyet~Jó Alberich, ne hallják legalább~Gyözelmök
23 2, 1| családapát. (Alél.)~LÁSZLÓ~Ne sírj, anyám!~ALBERICH~
24 2, 2| Bármelyik is több, hogy ne kelljen néki.~MÁRIA~Forgách,
25 2, 2| Ajánlt trónt elfoglalni, és ne hidd,~Hogy Lengyelország
26 2, 2| királynő, térdenállva kérlek,~Ne lökd el egy nemzet szivét
27 2, 2| dologból nagy lesz.~GARA~Attól ne tarts. Miként a természetben,~
28 2, 2| Hagynád ki a játékból, hogy ne látnám,~Hagy az hatalmasabb,
29 2, 3| itt működni szabadon,~S ne áruld el, hogy véled tartunk,
30 2, 4| PÁL~ Ne hagyjuk őt beszélni. ~MIND~
31 2, 4| tenlelkedért.~LACZFY (jő)~Ne hagyd magad, Palizsnay,
32 2, 4| hagyd magad, Palizsnay, ne hagyd.~PALIZSNAY~Gúnyolsz
33 2, 4| ellen nem vívunk. ~(Titkon.) Ne, Szofra, itt ez erszény,
34 3, 1| már.~KÁROLY~Csitt, csitt, ne halljak többé ily beszédet. ~
35 3, 2| ERZSÉBET~Siess lányom, ne keserítsd magad~Tudod, hogy
36 3, 2| az országgyülést,~Engem ne vádolj. Mondtam, hogy parancsolj, ~
37 3, 2| Mondtam, hogy parancsolj, ~Ne kérj, te másképpen akarád,
38 3, 3| Bocsánat, asszonyom, balul ne ítélj, ~Szegény ember csak
39 3, 3| Mostan már ~Ne vonakodjál e termekbe szállni, ~
40 3, 3| kérhetsz törvénytelent, ne félj...~Idább, idább, csak
41 3, 4| kivántok tartatni.~PALIZSNAY~Ne hallgassuk meg ezt a vakmerőt~
42 3, 4| csepp vér lesz szivemben, ~Ne mondja senki, hogy gyáván
43 3, 4| gyalázatterhes év miatt.~PALIZSNAY~Ne hallgassuk!~HORVÁTHY LÁSZLÓ~
44 3, 4| Istenért, leányom mérsékelten, Ne nyúlj merészen a kígyófészekbe.~
45 3, 4| Csak békét hagyjatok, s ne lássalak. ~(Elvezetik.)~
46 4, 1| FORGÁCH~Óh, jaj! Hogyan ne emlékezném arra, ~Amit szivembe
47 4, 1| méltósággal néze rád le. ~Ne titkold, ami készülőben
48 4, 1| melyhez feláldozás kell, ~Ne mellőzz, én az életet meguntam.~
49 4, 2| nőgyöngeség ez? ~El véle, el, ne légyen kebelemben~A megsértett
50 4, 2| elrémitesz beszédeiddel.~Ne kívánj a sorssal dacolni,
51 4, 2| dandárja búcsútisztelgést tesz.~Ne félj, leányom. (Félre.)
52 4, 2| KÁROLY~Királynőm, csak ne gyávaságomnak,~De híveim
53 4, 2| Hagyjatok magamra!~ERZSÉBET~Ne küldd el, rosszul érzenéd
54 4, 2| rosszul érzenéd magad.~KÁROLY~Ne sérts, királynő! - Mondtam -
55 4, 2| leszünk a csarnokon. ~KÁROLY~Ne ellenkezzél, Alberich, velem.~
56 4, 2| velem.~ALBERICH (titkon)~Ne bízd el magadat.~KÁROLY~
57 4, 2| kell!~ERZSÉBET~Vágd, vágd, ne nézd, hogy összeroskadok. ~
58 4, 2| MÁRIA (berohan)~Ah, Istenem, ne küldd fejemre e vért. (
59 4, 2| gyermek, vén honáruló.~LACZFY~Ne nyelveddel most, látod,
60 4, 2| kinyomják.)~Barátim! E siker ne ámítson,~A túlerő felett
61 4, 2| Az egekre,~Ne légy ismét nyakas. Károly
62 4, 2| nékem, ez talált. (Leesik.) Ne kérkedjél ~Gara, a sors
63 4, 2| És ki ő?~SZOFRA~Ne kérdd, hogy ellen-e, vagy
64 4, 3| szükségesekkel látnak el.~ZSIGMOND~Ne használjam tán a dicső találmányt, ~
65 4, 3| harcmezőn nemességet kap dijúl,~Ne kapjon-e, ki jólétére gondol?~
66 4, 4| hamar kell e dologban tenni.~Ne búcsúzzál Zsigmond - ismerjük
67 5, 1| De a harcdíjat, koronát ne kérjen. ~No mostan bölcs
68 5, 1| csatázhatsz.~PALIZSNAY~Miért ne? Rosszabbért is küzdöttek
69 5, 1| Forgách, el ne hagyj,~Hisz úgy sem győzhetünk,
70 5, 1| GARA~Nem várlak, óh, ne lelj sírban se nyugtot, ~
71 5, 1| Ne is less. (Kardját kiüti.)~
72 5, 1| meg.~ERZSÉBET ~Nem, nem, ne vesszen senki hasztalan. ~
73 5, 2| emészt el?~MARGIT~Óh, jaj, ne ítéld lépteit atyádnak, ~
74 5, 2| az ország rendei.~MARGIT~Ne többet, óh, ne többet, mondd,
75 5, 2| rendei.~MARGIT~Ne többet, óh, ne többet, mondd, hazudtál ~
76 5, 2| engesztelhetlek ki, jaj nekem! ~Ne jöjj, Károly, ne jöjj, mert
77 5, 2| nekem! ~Ne jöjj, Károly, ne jöjj, mert jöttödön ~Örülni
78 5, 2| Halljátok-e, elevenen kivánom.~Ne legyen bántódások, hadd
79 5, 3| El, páratlan Barbo. ~Ne hagyj soká várnom.~BARBO~
80 5, 4| Hát miért ne?~Már rosszabb eszköz is
81 5, 4| Szólj, óh szólj, hogyan, ~Ne ámíts vak reménnyel.~SZOFRA~
82 5, 4| Nem Szofra, nem, ~Ne essék értem újra áldozat.~
83 5, 4| érted, mind derék vitézek!~Ne essék-e el inkább egy leány,~
84 5, 4| bírunk-e dacolni vélek?~Ne vádoljon ki sem, ha megbukunk.~
85 5, 4| vagyok meghalni. ~PALIZSNAY~Ne hidd, hogy játszom, ez a
86 5, 4| Forgáchnak szegzi.)~FORGÁCH~Miért ne a lovagnak. Itt van keblem. (
87 5, 4| szenvedély fogantassék meg benne.~Ne haragudjál rám, hogy őt
88 5, 4| Lányom meg ne keserítsd ~Végpercemet. -
89 5, 4| keserítsd ~Végpercemet. - Ne lássalak térdelni, ~Jőj
90 5, 4| Egyet, urak!~Ne dicsekedjenek e főurak~A
91 5, 4| életben vagy-e még.~MÁRIA~Ne többet erről, hisz halott
92 5, 4| keresni. Óh, Gara, ~Mondtad: ne leljek nyugtot sírban is. (
|