Felvonás, Szín
1 1, 1| mély gyászában megjelent.~Mi egyszerűbb, minthogy meghódoltak~
2 1, 1| uraim, nézzétek, mint írjuk mi,~Itt, a látogatási jegyeket. - (
3 1, 1| Kürtszó)~PALIZSNAY~Mi az?~VÁRNAGY (belépve)~
4 1, 1| Lássuk mi.~Gara, a nádor, székéhez
5 1, 1| Nem tudja-e a nádor, hogy mi egy úr!~Vagy azt hiszi,
6 1, 1| Küldd hát e lányt előbb ki.~Mi férfit illet, nőnek nem
7 1, 1| Nem azt mondom ki, hogy mi nézetem~Az ügyre, tisztán
8 1, 2| mert annyi hódolat között~Mi Balti tengertől az Adriáig~
9 1, 2| Nem tudom, anyám,~Mi láz fog el, mi kábult gyöngeség,~
10 1, 2| tudom, anyám,~Mi láz fog el, mi kábult gyöngeség,~Megrázkódtattak
11 1, 2| Parancsszavára magasan nem száll.~Mi az özvegy királyné? Ő anyád,~
12 1, 2| gyászának, mint özvegyhez illik.~Mi egy Gara? Mint nádort tisztelem,~
13 1, 2| barátom, hogy kopottak~Vagyunk mi már e ragyogó teremben.~
14 1, 4| teszek a lázadó cím ellen.~Mi hódolattal járulánk eléd,~
15 1, 4| Domarathnak, sebeiteknek~Jogommal mi köze, hogyan csorbítja?~
16 1, 4| Sandivog!~SANDIVOG~Igen, mi megtartók hüségünket.~A
17 1, 4| el~Bármelyik lányodat, s mi hódolunk.~De hasztalan járt
18 1, 4| osztandja el beszédét.~ZSIGMOND~Mi már megkaptuk a miénket. -
19 1, 4| hadseregnek élén~Lányod helyett, mi bátran visszavertük,~És
20 1, 4| veszek pénzt?~GARA~Mind a mi gondunk, később bővebben,~
21 1, 4| cudarul.~Jó, jó, nem sejtitek, mi vén rókával~Kötöttetek ki. -
22 2, 1| Számolsz hazánk, hogy a mi sorsunkról,~Ha hivatásodat
23 2, 1| Alberich jőnek.)~MARGIT~Mi rég kereslek, Károly, s
24 2, 1| halvány vagy, óh, szólj, mi bajod?~KÁROLY~Nincs semmi,
25 2, 1| magyar nép nyílt, becsűletes,~Mi vagytok ti?~HORVÁTHY JÁNOS~
26 2, 1| Vért, koronát, harcot, mi lesz mindebből!~Óh, Károlyom,
27 2, 2| megfojt.~GARA~ Mi már mind másutt is beszéltünk.~
28 2, 2| pünkösdig megvárják Hedviget,~S mi visszaküldjük mind a túszokat.~
29 2, 2| Vavelsky jő.)~ERZSÉBET~Mi vakmerő suhanc tolakszik
30 2, 2| éppen rászorult.~ERZSÉBET~Mi hang ez?~VAVELSKY~
31 2, 4| Fegyverbe, hej fiúk elő. ~Mi lesz mindebből! Alakod baráti,~
32 2, 4| HORVÁTHY PÁL~Derék vitézek! Óh, mi kár; mi kár, ~Hogy hasztalan
33 2, 4| Derék vitézek! Óh, mi kár; mi kár, ~Hogy hasztalan véreztek
34 2, 4| megtért, magatok maradtok.~Mi bűnös, aki ilyen sok nemes
35 2, 4| eszköz,~Gyilkolni kész kard a mi kezeinkben. ~De tik, de
36 2, 4| mosolyért, ~S ha akkor látjátok, mi istenségtek,~Mi egy nő,
37 2, 4| látjátok, mi istenségtek,~Mi egy nő, akkor én foglak
38 3, 2| Kit királyhoz küldénk, mi jót hoz onnan. ~De ím! Itt
39 3, 2| rokon. - Amint tőlünk telik,~Mi is majd viszonozzuk szívességét, ~
40 3, 2| fogadjuk el, ~Ha ő színeskedik, mi is fogunk,~S e fegyverrel,
41 3, 3| nem ismertek már?~Lám a mi emlékünk jobb. Térden állva~
42 3, 3| Menjünk, jó anyám.~ERZSÉBET~Mi nép ez itt!~MÁRIA~
43 3, 3| MÁRIA~Csodálatos, de hát mi kivánságtok?~MÁSODIK POLGÁR~
44 3, 3| POLGÁR~Megvallva a valót, mi voltaképpen~Károlyhoz jöttünk.~
45 3, 3| POLGÁR (szintén letérdel)~Mi nem tudjuk, mi van közöttetek,~
46 3, 3| letérdel)~Mi nem tudjuk, mi van közöttetek,~Minket nem
47 3, 3| Most komolyan.~Tudom, mi sok rossz, puszta félreértés; ~
48 3, 4| részesültek, veszni hagyják~Mi őket élteté, kislelkűségből; ~
49 3, 4| tanultak~Beszélni, nem tudják, mi egy királynő,~S olyan badar
50 3, 4| neked csak száz tereh, ~Mi még erősebb férfit is lesújt.~
51 3, 4| És mi okotok?~PALIZSNAY~Az ok
52 3, 4| testvérül.~KÁROLY~Igen, igen, mi egy födél alatt~Fogunk még
53 4, 1| KÁROLY~Isten hozott urak, mi jót hoztok ~Szeretett rokonimtól?~
54 4, 1| Úgy! - (Nevet.) Mi balga képzelődés. ~Horváthy!
55 4, 2| Mi fény~Csillog be ablakunkon,
56 4, 2| legjobban, mért teszed,~Mi védtelen sem félünk, hogy
57 4, 2| kíséretet, s hogy megmutassam, ~Mi érzéssel vagyok irántatok,~
58 4, 2| elébök jő.)~GARA~Megálljatok, mi ez?~SZOFRA~
59 4, 3| urak jőnek.)~DOMARATH ~Mi a baj, Zsigmond?~JOBST~
60 4, 3| Istenem, mi baj?~ZSIGMOND~Jókor kérdeztek,
61 4, 4| úgyis. Hát Horvátországból ~Mi hírt hallottál?~GARA~
62 4, 4| vért is szagoltak.~GARA~Mi meg már elnémítánk egy bitorlót~
63 5, 1| térdemhez fog borulni.~LACZFY~Mi képtelenség.~PALIZSNAY~
64 5, 1| Forgách, kiséret jő.)~MÁRIA~Mi enyhe lég e ligetes hegyek
65 5, 1| csókommal, ~Ott Mária tiéd - mi jó meghalni. (Megcsókolja.)~
66 5, 1| s úgy határozzuk meg, ~Mi a teendő.~PALIZSNAY~
67 5, 2| királyné!~ALBERICH (jő)~Mi történt itt?~MARGIT~
68 5, 2| MARGIT~ Mi hang ez? Alberich~Sötét
69 5, 3| Óh, igen,~Mi érte vívni mind készen vagyunk!~
70 5, 3| szárazon vívjátok őket, ~Mi a tengerről fogjuk ostromolni,~
71 5, 3| mindenható is lenni; ~Tudod, mi átkozott rossz rendben leltem ~
72 5, 4| SZOFRA~Hah, mily beszéd, mi ismeretlen hangok! ~Ily
73 5, 4| Maradok.~MÁRIA~Mi lenne sorsod e dühönc kezében?~
74 5, 4| győzelem kisért,~Mostan nyomor, mi akkoron nemes volt,~Most
75 5, 4| Isten, ember ellen.~MÁRIA~S mi e büvös szó?~PALIZSNAY~
76 5, 4| leszédültem róla. - (Felemelik.) ~Mi a baj?~HORVÁTHY PÁL~
77 5, 4| És mi lenne az? ~HORVÁTHY PÁL~
78 5, 4| én nő; még ki tudja majd mi fejlik ~Köztünk. - Palizsnay!
79 5, 4| Pál, János, Laczfy jőnek.)~Mi az? Hírnök jő, mit hozhat
80 5, 4| felettem~Mint nő. - De még mi meg fogunk mérkőzni, ~Meglátjuk,
81 5, 4| erről, hisz halott valék, ~Mi ezalatt történt, miért is
82 5, 4| koronámért,~De a szabadságért, mi olyan édes.~MIND~Sokáig
83 5, 4| Istenem,~De megtanított, hogy mi egy királynő; ~És az leszek.
84 5, 4| királynő; ~És az leszek. Mi eddig hátrált benne, ~Mi
85 5, 4| Mi eddig hátrált benne, ~Mi a porhoz csatolt, levetkezém, ~
|