Felvonás, Szín
1 Szem | özvegye~GARA MIKLÓS, nádor~FORGÁCH BALÁZS, főpohárnok~LACZFY
2 1, 2 | Mária, Erzsébet, Gara, Forgách, ~Horváthy Pál, Oranis,
3 1, 2 | tisztelegve kell elmenned.~~(Amint Forgách térdel a trón elé, Mária
4 1, 2 | Ah, Istenem, minő előjel.~FORGÁCH~Kedves előjel, mely tán
5 1, 2 | menjünk, barátom. (Mind el, Forgách utolsó marad)~MÁRIA~Forgách!~
6 1, 2 | Forgách utolsó marad)~MÁRIA~Forgách!~FORGÁCH~
7 1, 2 | utolsó marad)~MÁRIA~Forgách!~FORGÁCH~ Parancsolj,
8 1, 2 | nehány csepp vér okozta.~FORGÁCH~Ha érzem, hogy van bennem
9 1, 2 | utolsó lenne.~MÁRIA~Ládd, Forgách, mért nő a király, midőn~
10 1, 2 | trónról a csók is karddöfés.~FORGÁCH~Óh, haljak hát meg kétszer
11 1, 2 | ennek el, hogy porba ejté.~FORGÁCH~Megtarthatom tehát.~MÁRIA~
12 1, 2 | mit a királyné vágott.~FORGÁCH~Hadd megcsókolnom felséged
13 1, 2 | Jegyesemet, Zsigmondot, akkor Forgách.~Mehetsz.~FORGÁCH~
14 1, 2 | akkor Forgách.~Mehetsz.~FORGÁCH~ Óh, mennyi üdvösség
15 2, 2 | Erzsébet, Zsigmond, Gara, Forgách, Frangepán.)~ERZSÉBET~Ugy-é
16 2, 2 | szeretném~A földet elpusztítni.~FORGÁCH~
17 2, 2 | Könnyű itthon beszélni.~FORGÁCH~
18 2, 2 | hogy ne kelljen néki.~MÁRIA~Forgách, te léssz a százötven vezére.~
19 2, 2 | léssz a százötven vezére.~FORGÁCH~Én, asszonyom!~MÁRIA~
20 2, 2 | tolakszik itt be?~MÁRIA ~Ládd Forgách, más nőnek van szívvilága,~
21 2, 2 | Feledni akarom, s fogom amazt.~Forgách, szolgálj e ragyogó uton,~
22 3, 2 | tervemmel; csak már jőne Forgách, ~Kit királyhoz küldénk,
23 3, 2 | De ím! Itt jő! (Forgách, Frangepán jő.)~FORGÁCH~
24 3, 2 | Forgách, Frangepán jő.)~FORGÁCH~
25 3, 2 | Itt enyéim.~Forgách vezess, csak nem megyek
26 3, 2 | csak nem megyek mátkámmal. ~FORGÁCH (vezetve)~Nagyot kivánsz.
27 3, 2 | tudja.~MÁRIA~ Forgách, aki a napot~Választja csillagául,
28 3, 2 | minden fűszál osztja sugarát.~FORGÁCH~De csak választottján ragyog.
29 3, 2 | meg - ez a sors végezése.~FORGÁCH~Királynőm, meghajoltam.~
30 3, 2 | Én is, Forgách! (Mind el a kápolnába,
31 3, 2 | Mária, Erzsébet, Gara, Forgách, Frangepán elmennek.) ~DOMARATH~
32 3, 3 | Mária, Erzsébet, Gara, Forgách, Frangepán jő.)~ERZSÉBET~
33 3, 4 | országgyűlése együtt ül. ~Gara, Forgách, Oranis, Horváthy Pál, János,
34 3, 4 | Gyalázat rája!~FORGÁCH~Urak! Nem ilyen hangulatban
35 3, 4 | Éljen Károly király!~FORGÁCH~Nem! - Míg utolsó csepp
36 3, 4 | Vágjátok le. (Kardokat vonnak.)~FORGÁCH~Csak rajta, rajta, majd
37 3, 4 | Jőj, Forgách! Csillapulj le. ~A vakság
38 3, 4 | már ez nekem sem tetszik.~FORGÁCH~Óh, mért nem hagysz, eressz,
39 3, 4 | főurakból többen kimennek.)~FORGÁCH~Ha látom, hányan ülnek ott
40 3, 4 | üresen.~GARA~El nem fogadná?~FORGÁCH~
41 3, 4 | kézcsókomat. (A küldöttség el.)~FORGÁCH~Óh, mit fogunk megérni,
42 3, 4 | nemes királynők!~MÁRIA~Óh, Forgách, tarts fel, ládd, anyám
43 3, 4 | engem, eleső királynőt.~(Forgách karjára hanyatlik.)~PALIZSNAY (
44 4, 1 | Károly lakásán, Budán. Gara, Forgách, Alberich, Palizsnay.)~ ~
45 4, 1 | a két gyászoló királynő?~FORGÁCH~Óh, jaj! Hogyan ne emlékezném
46 4, 1 | nehány pártos kiáltott? ~FORGÁCH~De ő mégis király.~GARA~
47 4, 1 | Ameddig tűrjük!~FORGÁCH~Mért tűrjük hát? - Barátom
48 4, 1 | volnál-e mindent elkövetni?~FORGÁCH~Mindent. - Vitézségem tán
49 4, 1 | Hej, Alberich! (Gara, Forgách el.)~ALBERICH~
50 4, 2 | Károly, Alberich, Gara, Forgách, kisérettel jő.)~GARA~És
51 4, 2 | útra készen. ~S barátom, Forgách szintén elkisér.~KÁROLY~
52 4, 2 | Sokáig éljen Mária királynő!~FORGÁCH (Károlyra vág)~Hogy Mária
53 4, 2 | Aprítsátok le, ami ellentáll.~FORGÁCH~Erősebb életed, mint a kigyóé. (
54 4, 2 | egyfelől, Gara, Frangepán, Forgách, fegyveresek másfelől jőnek
55 4, 4 | Csak minél előbb.~ (Mária, Forgách, Frangepán, Oranis urakkal
56 4, 4 | szilvafát ~Nem bír még benne?~FORGÁCH~
57 4, 4 | történet felelőssé. -~MÁRIA~Forgách! Csak a hazafi szól belőled?~
58 4, 4 | Csak a hazafi szól belőled?~FORGÁCH~Nem érzek keblemben csak
59 4, 4 | fényvarázsa megvigasztal.~FORGÁCH~A szemtelen.~ERZSÉBET~
60 4, 4 | feszt szül minden idegen.~FORGÁCH~Ismét egy méregcsepp a bájvirágból. ~~(
61 5, 1 | Mária, Erzsébet, Gara, Forgách, kiséret jő.)~MÁRIA~Mi enyhe
62 5, 1 | Forgách, el ne hagyj,~Hisz úgy sem
63 5, 1 | úgy sem győzhetünk, úgy-e?~FORGÁCH~
64 5, 1 | akik vagytok, (Harc.)~FORGÁCH~Látod, királynőm, a sír
65 5, 1 | percen. ~MÁRIA~Szeretlek, Forgách, lelkemnek mélyéből, ~S
66 5, 1 | Csak Máriának békét.~FORGÁCH~Látom, hogy nyelved élesebb,
67 5, 1 | úgy-e jobban vágtad le. ~FORGÁCH~Jobban, mert nemesebben.
68 5, 1 | meg őt. (Megkötik.)~FORGÁCH~Elhagytál, Isten! (A királynőket
69 5, 4 | viszont? ~Élted függ tőle.~FORGÁCH~
70 5, 4 | is.~Még egyszer, Mária!~FORGÁCH~
71 5, 4 | leventém!~PALIZSNAY~Válassz Forgách! Egyeneset, a szívből.~FORGÁCH~
72 5, 4 | Forgách! Egyeneset, a szívből.~FORGÁCH~Kezedben a kulcs, - nézd
73 5, 4 | kardot Forgáchnak szegzi.)~FORGÁCH~Miért ne a lovagnak. Itt
74 5, 4 | Palizsnay a kardot leereszti.)~FORGÁCH (még közelebb lép Palizsnayhoz
|