1-csill | csina-felek | felel-hirno | hirte-kicsa | kicsi-marad | margi-ol | olele-szenn | szent-utban | utca-zuzot
Felvonás, Szín
1 Inf | következő áll: "1855 Jan 1 Ápr. 27én." a kézirat átdolgozás,
2 Inf | kiadás II. kötetének 143-1261. lapján jelent meg (Bp.,
3 Szem | URAK, KATONÁK, NÉP~Történik 1382-től 1387-ig~
4 Szem | KATONÁK, NÉP~Történik 1382-től 1387-ig~
5 Inf | háromkötetes kiadás II. kötetének 143-1261. lapján jelent meg (
6 Inf | elveszett változata az 1840-es években keletkezett.~
7 Inf | áthúzva a következő áll: "1855 Jan 1 Ápr. 27én." a kézirat
8 Inf | jelent meg (Bp., Athenaeum, 1880, újból lenyomtatva 1895).
9 Inf | 1880, újból lenyomtatva 1895). Ezután közölte a Halász
10 Inf | kiadásának (I-II. k., Bp. Révai, 1942) első kötetében (219-364.
11 Inf | kézirattárában található, jelzete: 2067 Quart. Hung. 51 levél. Címlapján
12 Inf | Révai, 1942) első kötetében (219-364. l.). A szöveget, Halász
13 Inf | következő áll: "1855 Jan 1 Ápr. 27én." a kézirat átdolgozás,
14 Inf | 1942) első kötetében (219-364. l.). A szöveget, Halász
15 Inf | jelzete: 2067 Quart. Hung. 51 levél. Címlapján áthúzva
16 2, 2 | más nőnek van szívvilága,~Abban boldog, nekem helyette a
17 2, 2 | ZSIGMOND~Nálunk a nők nem abból ítélik meg~A férfit, hogy
18 4, 1 | Károgva vagdosá csőréivel ~Ablakait, és nem volt hatalom ~Tovariasztni,
19 4, 1 | Vagy egy kuvik kiáltoz ablakán. ~Népek, királyok sorsát
20 4, 2 | Mi fény~Csillog be ablakunkon, mily zsivaj?~ERZSÉBET~Gara
21 4, 1 | vitéz,~S nemes tud lenni ábránd képeért, ~Az annak még semmit
22 2, 1 | Károly!~Ő csak mereng, mint ábrándkép után,~Melyet nem ismerek,
23 5, 4 | szerethetek. - De félre ~Ez ábrándképekkel, magasbak úgyis, ~Hogysem
24 1, 4 | lágy párnákat ám~Kemény acél óvhatja csak meg, őrgróf!~
25 4, 3 | ki most ~Csirkét hozott, adandó alkalommal ~Bizonnyal halni
26 1, 4 | bírnám, nem lennék könnyű.~Adhatnál is megint kölcsön nekem,~
27 1, 1 | követeli,~Hogy kártérítést adjak Frangepánnak.~Nem tudja-e
28 4, 3 | mindenki elvesz, ~Kamatban adni.~JOBST~
29 5, 2 | Nápoly trónját is rádásúl adom. - ~Előbb megátkozott-e
30 4, 3 | Nem illik, hogy király adós maradjon ~Jobbágyinak. -
31 1, 4 | Pohárnokom! Királynéd rég adósod,~Itt véredért, melyet kiontottam. (
32 2, 1 | vendég lesz, ki őt~A becsület adósságára inti.~Országom s véle Mária
33 5, 4 | aki aztán ~Simontornyaynak adott átal, hogy ~Későbben a királynőkért
34 1, 2 | között~Mi Balti tengertől az Adriáig~Trónodhoz gyűl, az én szavam
35 1, 4 | beleegyezésünk nélkül~Nem adsz férjet neki.~ERZSÉBET~
36 4, 4 | asszonyom, mint mondtam ~Zálogba adta az egész vidéket, ~Országunk
37 2, 2 | Is, ezzel semmi újat nem adunk~És a magyar nagyon kap ilyenen.~
38 1, 2 | menjek én, a vajda,~S mint agg tanító, vesszővel kutassak~
39 1, 2 | vajda!~Horvátországból aggasztó hír jött,~Lázongó nyugtalanság
40 1, 1 | gyűltek hát az országnagyok~Aggódva, hol találjanak kezet,~Mely
41 1, 4 | Még előbb keményebb~Ágy vár reád, a lágy párnákat
42 1, 2 | LACZFY~Ez már megint a te agyadban főtt.~HORVÁTHY PÁL~Csodálatos,
43 1, 1 | kereszteljük-e~Mit néhány agyafúrt reánk tukmál?~Úgy minden
44 1, 1 | Most menj, melengesd által ágyamat. (Szofra el)~HORVÁTHY JÁNOS~
45 5, 1 | mennykő inkább nem sújt agyon, ~Mint e hitvány sebek,
46 5, 4 | Menj pokolba! (Agyondöfi.) ~MÁRIA (felsikolt) ~Erős,
47 5, 4 | királynőt, lányom.~Emeljétek fel ágyra. (Felemelik.) Csendesen. ~(
48 1, 4 | Ahhoz~Meg énnekem nincs. (El.)~
49 3, 3 | Szegény ember csak úgy él, ahogy tud.~MÁSODIK POLGÁR (szintén
50 5, 4 | HORVÁTHY PÁL~El kell fogadni az ajánlatot ~És várni jobb időt.~PALIZSNAY~
51 2, 2 | Leányodat minél előbb a néki~Ajánlt trónt elfoglalni, és ne
52 5, 4 | MÁRIA~Jó lány! Te éltedet ajánltad értem, ~Midőn rab voltam,
53 5, 1 | el akartam fogni,~Ily írt ajánltatok. Midőn kitűztem ~A felkelés
54 4, 1 | együtt, villogott szemed,~Ajkad szorult, míg a fejedelmi
55 2, 2 | pírja.~ZSIGMOND~Még e szép ajkak is ily harci nyelven~Beszélnek?
56 4, 1 | István zászlóját, ~A templom ajtajában felakadt,~S rongyokra foszlott
57 5, 4 | Én megnyitom fogságod ajtaját.~MÁRIA~Hogyan, te képes
58 1, 2 | LACZFY~Ah, asszonyom, a tárt ajtó mögött~Ott áll Gara, ott
59 2, 4 | El Laczfyval.)~SZOFRA (az ajtóban) ~Nos férfiak, csak rajta,
60 3, 2 | hadd jőjön! ~FRANGEPÁN (az ajtón ki)~Királynőm kíván, brandenburgi
61 Szem | vajda~FRANGEPÁN JÁNOS, fő ajtónálló~HORVÁTHY PÁL, zágrábi püspök | ~
62 3, 2 | Ne kérj, te másképpen akarád, királynő. ~Ismérem én a
63 1, 2 | kiváltom eskümet, csak te akard.~MÁRIA~Menjünk, barátom
64 2, 2 | Beszélnek? Elnémítom. (Meg akarja csókolni.)~MÁRIA~
65 2, 4 | Barát vagy ellen, amint akarod.~PALIZSNAY~Hogyan Pál? Mily
66 5, 1 | Mária ~És én már akkor el akartam fogni,~Ily írt ajánltatok.
67 2, 3 | felforr ~Epém, hogy légyen, akin azt kiontom~S fegyvert fogott,
68 5, 4 | kisért,~Mostan nyomor, mi akkoron nemes volt,~Most gyávaság.
69 2, 4 | ellen, vélvén, hogy az ~Alacsonyító. Ilyen voltam én is;~Óh,
70 2, 4 | elő. ~Mi lesz mindebből! Alakod baráti,~Ellenséges rajt
71 1, 1 | püspök létemre, hogy írjam~Alátok.~PALIZSNAY~ Írjad
72 3, 3 | Mit szólsz, Gara, Károly alázatához~Nem száll hozzánk, de kisded
73 3, 3 | azt az írást.~ELSŐ POLGÁR~Alázatosan csókolom kezét~Felségednek,
74 1, 1 | Hogyan~Férhetne ez meg az alázattal,~Melyet fogadtam.~PALIZSNAY~
75 3, 2 | kivánja ő csupán~Ha megment álbarátoknak körméből. ~ERZSÉBET~A jó
76 3, 3 | ránk parancsol. (Károly Alberichhel jő.)~A FŐURAK~Éljen Károly
77 5, 4 | Ki oly sok bűvös bájjal álda meg,~Elvonta volna-e az
78 3, 1 | trónnál lesz már.~SIMONTORNYAY~Áldás szálljon rád első lépteidtől, ~
79 2, 1 | hódolatot.~HORVÁTHY PÁL~Áldásomat, király, dicső utadra.~Én
80 3, 1 | Amint rá is ~Áldást hozasz.~PALIZSNAY~
81 3, 1 | Felségesen szólsz, Isten áldjon érte!~PALIZSNAY~Ezért kár
82 5, 4 | értem.~Aztán meg Szofra, áldott jó leány,~Hiszen terveddel
83 2, 4 | ilyen sok nemes vért ~Hiába áldoz fel!~VÁRNAGY~
84 5, 4 | nem, ~Ne essék értem újra áldozat.~SZOFRA~Nem hallod-e ott
85 4, 1 | Az annak még semmit sem áldozott; ~Ezt önmagáért megteszi
86 2, 2 | Félre.)~Ily istenségnek áldozunk-e, szívet~Kitépve keblünkből.
87 2, 1 | meggyilkolták a családapát. (Alél.)~LÁSZLÓ~Ne sírj, anyám!~
88 5, 4 | Szofra jő.) ~Ápoljad az alélt királynőt, lányom.~Emeljétek
89 2, 3 | ilyen botrány tűretik, ~Nem alhatik nyugodtan a királynő. ~Azért
90 3, 3 | nem is~Azért jövék, hogy alkalmatlankodjam.~MÁRIA~S te?~MÁSODIK POLGÁR~
91 4, 2 | ERZSÉBET~Bocsánatot, hogy alkalmatlankodtunk; ~De Zsigmondtól, ki seregével
92 2, 3 | PALIZSNAY ~Mostan van alkalom elérni azt, Amit kivánunk,
93 4, 3 | Csirkét hozott, adandó alkalommal ~Bizonnyal halni is meg
94 1, 1 | ebedet,~Midőn csatáid terveit alkottad?~Nekem Szofrám az, ami másnak
95 4, 2 | reményem van, ~Hogy békés alkut köthetünk vele, ~Kimélve
96 5, 1 | De nő-jajt, nő-könyűt nem állhatok.~HORVÁTHY JÁNOS~Vigyétek
97 2, 1 | tartja a világ.~KÁROLY~Ki állíthatja az ellenkezőt?~MARGIT~Ha
98 3, 2 | mértföldre áll, elébe ~Kit állítnának, nincs egy katonájok.~MÁRIA~
99 1, 1 | Az ügyre, tisztán elvül állitom csak,~Hogy amely párt gyözelmet
100 2, 3 | Állj fel, jó öreg,~Fogadd hálámat,
101 3, 3 | Csitt, jőnek a királynők, álljunk félre. (Mária, Erzsébet,
102 1, 1 | Tvartkó~Bosnyák király, s fog állni sok jeles.~SIMONTORNYAY~
103 1, 1 | fojtlak meg, hogyha útam állod. (Mind felugornak.)~HORVÁTHY
104 4, 4 | elfogadja-e?~Ha nem, nem állom többé utjokat ~A főuraknak.
105 1, 1 | Lajos vesztén még könnyben állt~Minden szem -~PALIZSNAY~
106 4, 4 | Imádtalak, mint mindig álmaimban.~MÁRIA~Zálogba adtad az
107 3, 3 | Földig hajol, mint hogyha álmélkodnék ~E meg nem érdemlett becsűleten.~
108 5, 4 | ébredtem!~SZOFRA~Meglestem álmodat, bocsáss meg érte, ~Úgy
109 5, 4 | Óh, jaj, ha tudnék úgy álmodni én is! ~Minden szavad egy
110 5, 4 | hangok! ~Ily édesen tud álmodozni, míg~Kapunkon döng az ellen,
111 5, 4 | gondja nincs.~MÁRIA~Oly szép álmom volt Szofra! Mért ébredtem!~
112 1, 3 | jaj, hogy e~Két ügy még álmomban sem hagy pihenni!~Most bölcs
113 4, 3 | fújd csak, milyen átkozott álmos faj, ~Másfél órája költöm,
114 5, 2 | szép királynő élt ott,~Kit álnokság és dölyf fenyíte trónján;~
115 5, 3 | jó módjával ~Eltennék láb alól a felkelők.~DOMARATH~E feltétellel
116 2, 3 | Álom üldöz-e? ~E meggyalázás! -~
117 1, 4 | utamban mindenütt lovak,~Itt álruha, isten veled Buda!~Bármit
118 5, 4 | PALIZSNAY~Jó hát, meglátom, aki álszégyenből~Halált mondasz rá, nincsen-e
119 5, 4 | várában. Mária nyugágyon alszik, ~Szofra mellette ül. Ostromzaj
120 4, 3 | tettél.~ZSIGMOND~Tudod, hogy általadtam érte néked ~Minden zsákmányt,
121 2, 4 | istenségtek, e királynő ~Még általkulcsolandja térdemet, ~Könyörgni fog
122 3, 4 | bizodalmas ~Galambot, hízelgéssel áltatál el,~És még játszva hagysz
123 4, 3 | Forintot küldött; nem tudtam aludni,~S most felköltélek, hogy
124 1, 2 | vesszővel kutassak~Ki csevegett, aludt az iskolában.~Mind tán azért,
125 4, 3 | adtad nékem, kamatul?~S aludtál volna.~ZSIGMOND~
126 5, 1 | honáért lelkesül~Ez, míg amaz csak bőrét biztosítja. ~
127 2, 2 | Feledni akarom, s fogom amazt.~Forgách, szolgálj e ragyogó
128 1, 2 | megállni~A cselszövésnél, ámde megfogadtam~Atyádnak, hogy
129 4, 1 | Ameddig tűrjük!~FORGÁCH~Mért tűrjük
130 1, 1 | elvül állitom csak,~Hogy amely párt gyözelmet vár, vegyen
131 2, 2 | VAVELSKY~ Mint amilyet érdemeltek.~MÁRIA~Hát úgy
132 3, 2 | Egy van, aminek~Akármi nagyság szégyen nélkül,
133 2, 1 | Távozzatok, urak, mert amióta~Itt vagytok, hasztalan kiáltom,
134 5, 2 | ő győz. ~Csak egy van, amitől őt félthetem, ~Hogy önmagát
135 5, 4 | Szólj, óh szólj, hogyan, ~Ne ámíts vak reménnyel.~SZOFRA~
136 4, 2 | kinyomják.)~Barátim! E siker ne ámítson,~A túlerő felett nem győzhetünk.~
137 5, 1 | Megálljatok, ez a diakovári ~Erdő, amott Gorián tornyai,~Ez úton
138 1, 1 | István lányához,~Kitől az Anjou-ház jogát nyeré~A trónra, Máriánál.~
139 5, 1 | ügyünkért ~Tegyen mindenki annyit, mennyit bír.~PALIZSNAY~
140 1, 2 | Hát letépjem-é~Anyámat? Vagy kilökjem-e Garát,~
141 5, 4 | jaj még ezt is! Kegyelem anyámnak.~Ha csak királyi vér kell,
142 5, 2 | Még jó nevet sem hágy reád apád - -~LÁSZLÓ~Anyám, anyám!~
143 4, 4 | múló haszonbért, ~Mert már apáink vérezének érte~És unokáink
144 1, 1 | kacér leánynak,~Hogy amint apja legnagyobb király volt,~
145 5, 1 | Enyhítő ír és gyöngéd ápolás~Kell néked.~PALIZSNAY~
146 5, 4 | Szofra, Szofra! (Szofra jő.) ~Ápoljad az alélt királynőt, lányom.~
147 5, 4 | hozzám, miért virasztasz, ~Ápolsz, mint testvért? Hisz tudod,
148 Inf | következő áll: "1855 Jan 1 Ápr. 27én." a kézirat átdolgozás,
149 4, 2 | várba rajta, rajta népem, ~Aprítsátok le, ami ellentáll.~FORGÁCH~
150 1, 2 | is nagy,~S estében is sok aprót húz magával.~MÁRIA~Eléggé
151 2, 2 | nagyhercege~Rettentő népének, mint áradatnak,~Nincs gátja, mint sakálok
152 1, 4 | Kölcsön vagy harmincezer aranyat.~JOBST~Nagyon csiklandós
153 1, 4 | jobb, nem kevésbbé bájol az~Aranygyapjú, ha nem sárkány vigyáz rá.~
154 1, 2 | El.)~GARA~Most a nemes aranysarkanytyús rend~Ujon lovagjait engedd,
155 3, 3 | halász belőle,~Én egy ház árát, és te pörödet. ~ELSŐ POLGÁR~
156 1, 3 | élén~Gyalázatnál nem bírt aratni mást.~GARA~Csak férfi ő
157 2, 1 | Annál rosszabb,~Mert e sötét arc úgy csak engem illet.~Én
158 1, 1 | kiállhatatlan~Azon olasznak arca.~PALIZSNAY~
159 5, 4 | hír, melyet hozasz, mint arcod?~HORVÁTHY JÁNOS~
160 4, 2 | földre megy dandárom, ~Még arcodat kivánná látni egyszer.~Jőj
161 1, 2 | mily nyelven szól, milyen arcot~Visel a bűn s erény azon
162 3, 4 | Én mindezeknél terhesb ~Árért vásárlám a trónt; érte adtam ~
163 4, 1 | csizmadiát ~Fenyegeti vész, tán árja törik el, ~Vagy egy kuvik
164 4, 4 | Tanúkat nem kiván. Érzelmeik ~Árjában feszt szül minden idegen.~
165 4, 3 | Te tréfálsz Jobst, hacsak armális nem kell.~JOBST~E tért a
166 3, 4 | egy család,~Dacára minden ármány- s cselszövénynek.~Hisz Mária
167 5, 3 | van~S a lázadóknak számoló ármánya~Nápolyba készül őket küldeni,~
168 1, 2 | játékban~Mindjárt jön egy-egy árny emlékeztetni:~Csak nő vagyok,
169 5, 4 | HORVÁTHY JÁNOS~Tudod, hogy árnyamtól nem rémülök meg; ~Ha még
170 4, 1 | az elfelejtett nagyság ~Árnyéka, hálátlansággal vádolva~
171 1, 1 | III. András leányát,~Az Árpádoknak legutósó sarját~Öröklött
172 2, 2 | senki.~GARA~Gondoskodtam már arról is, találtam~Két jó urat,
173 5, 3 | Arra is ráérünk. ~Nem árt az asszony kissé hogyha
174 1, 2 | fegyveresek vezetik.)~DEZSŐ~Ártatlanul kell vesznem, asszonyom!~
175 2, 2 | időkben a tehetlenség~Is árulás.~MÁRIA~ Nagyobb
176 5, 1 | S ily rendszer mellett árulátok el. ~Midőn Károly jött,
177 1, 2 | kezdek ott,~Nem ismerek egy árva lelket is,~Nem értem, mily
178 1, 2 | kegyeletből~Királynévá tett, árván, elhagyatva.~Most, hogyha,
179 2, 1 | már atyádnak.~Vezesd az árvát és az özvegyet~Jó Alberich,
180 5, 3 | is ráérünk. ~Nem árt az asszony kissé hogyha szenved.~JOBST~
181 1, 1 | írás!~Kinek nem kell az asszony-uralom,~Jegyezze fel nevét, itt
182 4, 1 | nem. ~PALIZSNAY (félre) ~Asszonykirály helyett bolond király! (
183 3, 2 | miért jő. Mindenütt ~Az asszonyuralom ellen suttognak,~Itt gyors
184 1, 1 | Simontornyay, Oranis terített asztalnál. Szofra szolgál s le-leül.)~
185 5, 4 | aztán ~Simontornyaynak adott átal, hogy ~Későbben a királynőkért
186 Inf | 1 Ápr. 27én." a kézirat átdolgozás, első, elveszett változata
187 Inf | lapján jelent meg (Bp., Athenaeum, 1880, újból lenyomtatva
188 Inf | Hung. 51 levél. Címlapján áthúzva a következő áll: "1855 Jan
189 5, 4 | Nem vagy már a trónon,~S átkod leszek, mely verni meg nem
190 5, 2 | élnek. ~Gyalázatos nők! Átkos rokonok, ~Nem éreztétek-e,
191 3, 4 | gyermekem minden jogáról,~Átlátom, férfikarra van szüksége~
192 4, 4 | Zsigmond?~ZSIGMOND~Győrnél átlépni a Rubiconon.~MÁRIA~Urak
193 1, 2 | e két utóbbinak~Mindjárt átnyújthatom.~HORVÁTHY PÁL (a levelet
194 1, 4 | hajolni~Meg nem tudok, hogy átölelj.~ERZSÉBET~
195 5, 1 | Ott nyughatol. Ez ösvény átvezet ~Az ormon, túlnan várnak
196 1, 4 | kijárásom van.~A sajka vár, mely átvisz a Dunán,~Egész utamban mindenütt
197 5, 1 | Horváthy János és te szent atya,~Vén Laczfy! Egykor férjemnek
198 5, 2 | vezesse közénk épen hős atyádat.~LÁSZLÓ~De mért ment hát
199 1, 2 | fejet, még barna volt~Midőn atyádhoz szolgálatba adtam.~Születni
200 1, 1 | vitáztam az országgyülésen~Azokkal a hitvány tintanyalókkal,~
201 Inf | helyesírást természetesen csak azokon a helyeken változtattuk
202 2, 2 | FRANGEPÁN~Én meg csupán csak aztat bántam volna,~Hogy ily nyilván
203 5, 1 | ízről-ízre ~Sinlesztenek bábbá. Miért erős ~Lelkemnek ilyen
204 2, 2 | hősünk itt van,~Lublóig volt babérokat keresni.~De messzellette.~
205 2, 4 | s elárulátok~Egy cifra bábért! - Óh, szégyen, gyalázat. ~
206 3, 4 | gyermeknek!~Ő koronáját bábjátéknak nézi,~S csillámától sajnál
207 5, 4 | férfiú, e földnek istene,~Oly bábnak meghajol, minő a nő. ~Igértem,
208 3, 4 | mi egy királynő,~S olyan badar beszéddel ostromoltak,~Melyet
209 3, 4 | is lesújt.~S neked csak bájadat, kedélyedet ~Hervasztja
210 1, 1 | igaz.~HORVÁTHY JÁNOS~Ha bajba jössz, karomra számolhatsz.~
211 2, 1 | Ne hagyd el, Károlyom, e bájgyűrűt,~Ne nézz fel e magyar urakra,
212 3, 2 | szolgálóm is megkivánja,~Hogy bajjal érdemeljék meg kegyét, ~
213 5, 4 | vagy, ~Ki oly sok bűvös bájjal álda meg,~Elvonta volna-e
214 2, 2 | meghódolni nem fog,~A női bájnak hajtja meg nyakát.~Már régi
215 2, 2 | hajoljak le:~Elfutsz egy bajnok hadseregnek élén.~ZSIGMOND~
216 2, 2 | férfiúnak hódolhat meg,~Bajnoknak a királynő, s egy sem vagy.~
217 2, 1 | halvány vagy, óh, szólj, mi bajod?~KÁROLY~Nincs semmi, Margitom!~
218 1, 2 | cinkosaidnál.~DEZSŐ~Oly nagy bajoknál, mint ez, nem csodálom,~
219 1, 4 | Annál jobb, nem kevésbbé bájol az~Aranygyapjú, ha nem sárkány
220 1, 4 | ifjusága,~Túszul hagyom, bájos leányodért,~S megkoronázva
221 5, 4 | főurak~A szebb időkben, bajtársak, barátok,~Kik ellenünk oly
222 4, 4 | FORGÁCH~Ismét egy méregcsepp a bájvirágból. ~~(Mind el, kivévén Máriát
223 1, 2 | fejedelemnek,~Kímélve véröket bakó számára.~DEZSŐ~Nem tarthaták
224 Szem | GARA MIKLÓS, nádor~FORGÁCH BALÁZS, főpohárnok~LACZFY ISTVÁN,
225 4, 1 | természetes. ~De hát, ha baljel is, ki tudja kit ~Illet,
226 4, 2 | minden tervvel,~Melynek baljóslatát szemedből látom, ~Hagyj
227 1, 2 | lépnek, a többiek jobbra, balra állnak.)~URAK~Éljen sokáig
228 1, 2 | annyi hódolat között~Mi Balti tengertől az Adriáig~Trónodhoz
229 2, 1 | PÁL~Bocsánatot mind e sok bánatért,~Mit okozánk; nem tudtuk,
230 5, 4 | De tetteit csak gyermek bánja meg. ~MÁRIA~Nemes szivek.~
231 3, 4 | Gyermekkel elnézően kell, hogy bánjunk.~KÁROLY~Még egy kérésem
232 1, 1 | Lecsendesülve, most már bánod, úgy-e?~HORVÁTHY LÁSZLÓ~
233 2, 1 | köztetek kivívtam,~Mint bánotok, kétségen túlteszik~Győzelmemet,
234 5, 4 | Az. ~A bánság elveszett Szerémmel együtt, ~
235 2, 2 | Én meg csupán csak aztat bántam volna,~Hogy ily nyilván
236 4, 2 | nélkűl mosolygok minden bántást.~ERZSÉBET~Nem foghatom meg
237 5, 2 | elevenen kivánom.~Ne legyen bántódások, hadd számoljak ~Én a két
238 5, 1 | Most a többivel ~Könnyebben bántok. ~HORVÁTHY JÁNOS~
239 1, 2 | Ne bántsd,~Azért őszül, gyermek mostan
240 5, 2 | vezeklés, ők már foglyai~Barátainknak.~MARGIT~
241 1, 2 | Testvéreimhez, s némely jó baráthoz,~Ha szívesen veszed.~LACZFY~
242 2, 4 | Mi lesz mindebből! Alakod baráti,~Ellenséges rajt a kifejezés,~
243 2, 1 | Országom s véle Mária királynő,~Barátid és jótévő rokonod~Néhány
244 5, 4 | tán azt hiszed, ~Mivel barátidat döngetni hallod~Kapunkat,
245 5, 4 | Hűséget, nem felejté el barátit,~Utat nyitott, s én Tvartkóhoz
246 5, 1 | Laczfy! Egykor férjemnek barátja, ~Ím, térden állok itt előttetek, ~
247 5, 4 | voltam, mostan a királynő ~Barátnőjének kér.~SZOFRA~
248 1, 1 | Ismerni kell az ellent, jó barátot,~Testvérgyilkos most a kétszínű
249 5, 4 | rossznak,~Tudtam, hogy lelked bárdolatlan gyémánt; ~Te nem léssz oly
250 1, 1 | levágja.)~PALIZSNAY~Hah, bárdomat elő, hadd vágjam ketté,~
251 5, 4 | felemeltek~A trónra, megkacagtam bárgyuságuk.~Midőn később Zágrábban
252 5, 4 | Lecsendesít? Nem, nem, bársony kezednek ~Minden kis érintése,
253 5, 4 | Püspök, te menj az éjszaki bástyához,~Honnan Maróth s Losonczy
254 5, 4 | erővel~Vívnak, hogy mindjárt bástyáinkon lesznek, ~Egy mód van hátra
255 5, 4 | Leroskad.)~HORVÁTHY PÁL ~Fel a bástyára véle. (Elmegy Erzsébet
256 1, 1 | kapun, vessétek őt le~A bástyáról.~HORVÁTHY PÁL~
257 1, 4 | élén~Lányod helyett, mi bátran visszavertük,~És újra kérni
258 3, 3 | Jó, ha nagy vagy, bátyám.~HORVÁTHY PÁL~Üdvöz légy
259 2, 1 | mert~Szemök megígéz, mint a baziliszk.~Távozzatok, távozzatok
260 2, 1 | jogaidba~Hogy béhelyezlek, s bé foglak helyezni.~KÁROLY~
261 1, 2 | tapasztalás~S erély vihet. Bebek bán másfelé van.~Királyném
262 3, 4 | Kígyósziszegés.~KÁROLY~Bizalmatok becses, nem akarom~Ellökni és így
263 4, 3 | tovább is.~DOMARATH~De az becsét vesztendi, már nagyon sok.~
264 3, 3 | Hogy szándokom jóságát becsülék meg ~Nem az erőmet, hogy
265 1, 4 | csalódnám~Ha épp, mivel nagyon becsületes,~Nem válnék tervünknek vak
266 3, 3 | ha nem léssz rongyos, tán becsületesb léssz.~De mért himeztétek
267 3, 2 | megvolt,~Ez fődolog. Aztán meg becsülettel~Távozhatunk, békés szép
268 3, 4 | öljük meg a vágytársat,~Becsüljük azt, mert félünk élve hagyni. ~
269 4, 2 | Bár rossz ügyed, téged becsüllek, ~Mert jól védelmezed.~GARA~
270 3, 4 | repkedni körmeid közt, ~Ez nem becsűlés!~KÁROLY~
271 5, 3 | de mégis megteszem,~Mit a becsűlet méltányost kiván,~A többi
272 3, 3 | álmélkodnék ~E meg nem érdemlett becsűleten.~Mit félhetétek tőlem, gyönge
273 5, 1 | meghalt, most itt van a perc ~Becsűlettel kibékülnünk, hódoljunk ~
274 4, 4 | nem fáradott,~S így nem becsűli. - Óh, szégyeld magad, ~
275 2, 2 | békének angyala.~ERZSÉBET~Becsűlöm, Sandivog, hűségedet,~Rád
276 5, 4 | férfi, láss hát lábaidnál! ~Beéred-é ezzel? - Kegyelmezz neki.~
277 4, 2 | se többet! (Palizsnayt befedi, Mária fegyveresekkel jő
278 2, 1 | ígértem, jogaidba~Hogy béhelyezlek, s bé foglak helyezni.~KÁROLY~
279 5, 4 | királygyilkos meghal. (Forgáchot behozzák.)~MÁRIA~Fog tudni halni.~
280 2, 4 | rejtett út, ~Én védem a bejárást. Szaporán!~PALIZSNAY~Előre,
281 1, 2 | Sandivog, lengyel követ,~Kíván bejőni fényes kísérettel.~GARA~
282 1, 1 | ki:~E poshadás, hol csak békák teremnek.~SIMONTORNYAY~Legjobbnak
283 2, 2 | Békealkut,~Véget veték egy véres háborúnak,~
284 3, 4 | KÁROLY~Hallátok híveim! - Ez békenap.~Ha majd a szentelt koronát
285 2, 2 | vissza,~S lesz köztünk a békének angyala.~ERZSÉBET~Becsűlöm,
286 1, 1 | Csak nékünk hagytak volna békességet~A nőkirállyal, néki meg
287 1, 4 | igen,~S e szolgálat sem békité ki őket.~JOBST~E sok halasztás,
288 1, 1 | Jancsi, Gergely! (Három bekötött fejű csatlós bejő.)~Im uraim,
289 1, 2 | tetszik?~Ki cimborál velök? Békót reá,~El a börtönbe. - Itt
290 5, 4 | vágyik,~Te Laczfy mindig békülést ohajtál,~Hagyj el.~LACZFY~
291 5, 4 | vráni perjel, Nagymihály Béla.~PALIZSNAY~Nem ismerek más
292 2, 2 | Palizsnay megverte~Laczk Bélát, kit helyette kineveztünk.~(
293 5, 2 | kedves kis fiam, ~Innen belátjuk a szép síma tengert, ~Nézd,
294 1, 4 | karjaid közé,~Csak ígérd, hogy beleegyezésünk nélkül~Nem adsz férjet neki.~
295 5, 1 | csak rossz vért csinálhat, ~Beléjöttünk mind, s most közös ügyünkért ~
296 1, 1 | PALIZSNAY~Mi az?~VÁRNAGY (belépve)~ Hírnök Budáról.~
297 1, 1 | érez,~Cikkáztak volna váram beljeig.~Igy is elég betört fejbe
298 1, 2 | Bocsáss meg asszonyom, hogy bélopóztam~Utánad, és megfosztlak perceidtől,~
299 1, 2 | De hát mióta kell, hogy bélopózzál~Királynédhoz, ki tárt ajtóval
300 1, 3 | HARMADIK SZÍN~(Mária belső terme, egy ajtóval az erkélyre,
301 2, 3 | írok törvényt, melyen te belül vagy. ~LACZFY~Fogjátok el,
302 5, 2 | száz ellenség~Egyházi átok, belviszály sanyargat.~Adok segélyt,
303 1, 2 | Nem hoztam el, hogy itten bémutassam.~MÁRIA~Mostan, hogy megkönnyültél,
304 1, 1 | megkoronázta~És a veszprémi püspök, Benedek~Felkente őt a megszentelt
305 1, 2 | bán másfelé van.~Királyném benned helyzé bizodalmát.~LACZFY~
306 3, 3 | Megszégyenelnék még e főurak,~Hogy bennetek még oly sok kegyelet van, ~
307 5, 1 | vérzénk-e, hogy midőn a bér ~Kezünkben, ellökjük.~LACZFY~
308 5, 4 | Laczfy- és Szofrával.)~MÁRIA~A bérc mentől magasb, annál kopárabb.~
309 5, 1 | Engemet E bérctetőre vigyetek, fiúk, ~Átok reád
310 4, 2 | Károllyal vívnak.)~MÁRIA (berohan)~Ah, Istenem, ne küldd fejemre
311 2, 4 | e kettő zagyvaléka volt beszéded.~Mondd meg, mit kívánsz,
312 4, 2 | MÁRIA~Anyám, elrémitesz beszédeiddel.~Ne kívánj a sorssal dacolni,
313 5, 4 | Még fél órát elébb ilyen beszédért ~Fejed zúzom be, most elfogadom.~
314 3, 1 | csitt, ne halljak többé ily beszédet. ~Csak arra kérlek, kedvezzen
315 1, 4 | még hatfelé osztandja el beszédét.~ZSIGMOND~Mi már megkaptuk
316 2, 3 | királynő. ~Azért ha több beszédetek beszédnél, ~Horváthy Pál,
317 2, 3 | Azért ha több beszédetek beszédnél, ~Horváthy Pál, Simontornyay
318 1, 4 | jogositottalak fel~Ilyen beszédre.~GARA~
319 2, 4 | Hívd össze népedet, aztán beszélek.~PALIZSNAY~Várnagy! Fegyverbe,
320 1, 2 | HORVÁTHY PÁL (ki Garával a beszélgetés vége felé belépett)~Hallottad
321 5, 1 | Így csak hasonló vén bohó beszélhet. ~LACZFY~Így csak gonosztevő. (
322 4, 2 | előtt ily gyöngéd tárgyról ~Beszéljek? - Nem kivánom, küldd ki
323 3, 1 | De nyúgalomról senki se beszéljen,~Míg hálát nem küldöttünk
324 3, 1 | hajóról, ~Még kábult, így beszélne mindenik. ~Előbbre menjen
325 5, 4 | még lehetne győzni, nem beszélnék. ~Ellenséginkhez új erősség
326 2, 2 | Mi már mind másutt is beszéltünk.~FRANGEPÁN~S beszélhetünk,
327 2, 1 | engem illet.~Én voltam a betegség, mely okozta.~KÁROLY~Te
328 1, 1 | váram beljeig.~Igy is elég betört fejbe kerül~A rendtartás.
329 2, 3 | néppel, kevés~Egy kóborló betyárt elfogni.~PALIZSNAY~
330 1, 1 | Ki kártalanná lesz, midőn bevallja.~PALIZSNAY~Ördög vigye azt
331 3, 4 | Segítsen, míg ezt tettel is beváltom.~MÁRIA~Úgy elhagyott már. -
332 1, 4 | Domarath-ot s néhány cseh urat bevezet.)~FRANGEPÁN~Itten fog a
333 1, 1 | Mária királynő!~Demeter bíbornok megkoronázta~És a veszprémi
334 1, 2 | oppelli herceghez, Demeter~Bibornokhoz, Gara és Laczfyhoz~Is hoztam;
335 2, 1 | galambot rókáknak fogából,~Bír-é magával, éles körmei~Nem
336 5, 1 | mert ha nem, barátim! ~Birandom szívét, amint megfogadtam,~
337 5, 4 | festett ~A boldogságból, mit bírásod nyújtna.~Hallom már, jőnek,
338 4, 4 | sikerrel.~MÁRIA~Jutalmul bírd azon föld minden hasznát,~
339 1, 4 | Büszke lesz~Birhatni azt, kiért oly sok epedt. -~
340 1, 3 | magyar~S lengyel trónt ketten bírják elválasztva.~Vagy hogyha
341 1, 3 | uraknak,~Hogy ismét türelemre bírjuk őket,~Midőn kifogytunk már
342 5, 4 | karom ~Erős, ha lábaim nem bírnak is.~Még egyszer, Mária!~
343 1, 4 | könnyüséged.~ZSIGMOND~Ha zsebedet bírnám, nem lennék könnyű.~Adhatnál
344 3, 2 | Megvívni egy világgal ~Tán birnék érted, oltárhoz vezetni,~
345 3, 3 | királynő. ~Hogy lásd, nem bírok véled ellenkezni, ~Legyen.~
346 5, 4 | Palizsnay! Nagy a veszély!~Nem bírom többé már az ostromot. -~
347 1, 1 | összepöröl,~Palizsnay szintén bírót keres.~Ha dolga van velem,
348 5, 1 | gyilkolj meg fájdalom, ha bírsz. ~ (Mindnyájan egyes fegyveres
349 5, 4 | PALIZSNAY~ Birsz-e te ilyenekkel? (Kezet fog
350 1, 3 | dandárunk élén~Gyalázatnál nem bírt aratni mást.~GARA~Csak férfi
351 4, 4 | Nagyobb, mint ősei valaha bírtak.~ORANIS~S ezt ő teszi, ki
352 1, 1 | PÁL~Ládd János, ismét nem bírtál magaddal.~HORVÁTHY JÁNOS~
353 3, 3 | kisded polgárházba, ~Alig bírtam kocsinkba kényszerítni.~
354 5, 1 | káprázott. - Hej, pajtásaim ~Nem bírtok-e már ezzel a medvével?~Engem
355 2, 1 | átkom ellenére,~Hogy megvédd birtokom a büszke Anjou~Lajostól.~
356 5, 4 | tréfálnak ellenink.~Ki tudja, bírunk-e dacolni vélek?~Ne vádoljon
357 2, 2 | Lengyelország már olyan bitang,~Miként egy lányra éppen
358 2, 3 | megmenthessék fejedelmöket, ~Egy-egy bitangtól, mint Gara.~LACZFY~
359 4, 3 | tőlem jó.~JOBST~Károly bitorló, annak nincs köze.~ZSIGMOND~
360 4, 4 | Mi meg már elnémítánk egy bitorlót~Azóta, s kardunk jobb, mint
361 5, 2 | az a korona,~Melyet csak bitoroltok? - Óh, bosszú! - ~Nem értettétek-e
362 5, 4 | velem vitázz.~PALIZSNAY~Igaz biz az.~HORVÁTHY JÁNOS~
363 3, 2 | avagy~Azért fordultunk-e bizalmasan ~Hozzá, megadva, amit csak
364 1, 2 | főurak~Ezek, megsértené a bizalmasság;~Hozzájuk tisztelegve kell
365 3, 4 | bennem, méltatlanban ily bizalmat ~Helyeztetek, s mégis rosszallanom
366 3, 4 | Kígyósziszegés.~KÁROLY~Bizalmatok becses, nem akarom~Ellökni
367 1, 2 | higgadt bölcseségeddel -~Bizalmunk jeléül.~HORVÁTHY PÁL~
368 3, 3 | Idább, idább, csak teljes bizalommal.~(Nyájasan körüljárja a
369 1, 4 | Hisz az is~Igaz, ha sereget bíznak reád,~Talán a trónról sem
370 3, 4 | Te, mint a macska, engem bizodalmas ~Galambot, hízelgéssel áltatál
371 1, 2 | Királyném benned helyzé bizodalmát.~LACZFY~Mit, én Horvátországba
372 4, 3 | hozott, adandó alkalommal ~Bizonnyal halni is meg tudna értünk;~
373 2, 1 | esküdet Horváthy,~A hűségedre bízott hadsereggel?~HORVÁTHY JÁNOS~
374 2, 4 | lányt, álnok cimborák! ~Ti biztatátok, ingereltetek, ~Tűzzem ki
375 1, 3 | Suttogja sokszor sokkal biztosabban.~HORVÁTHY PÁL~Még egy kérésem
376 5, 1 | megöl, ~Honn a tétlenség biztosan megölne. ~Jaj nékem! A pokolnak
377 1, 3 | Ma küldöm el még Krakkót biztosítni.~ERZSÉBET~Engem még mindig
378 5, 4 | az írás,~Pecsétem rajta, biztosságtokért~Én állok. Hol van Mária
379 4, 2 | kápolnában őrizzétek őket; ~Biztosságukról fejetek felel! ~ (
380 3, 3 | ELSŐ POLGÁR (térdre esve) ~Bocsánat, asszonyom, balul ne ítélj, ~
381 5, 1 | bocsátni ~Vég vallomását, óh, bocsásd te is meg. ~Én vég nélkűl,
382 3, 4 | fellázadt szolga.~ERZSÉBET~Urak! Bocsássatok meg e gyermeknek!~Ő koronáját
383 4, 1 | barátim! A királyhoz ~Hogy nem bocsátlak most, úgy meghaták~A rémes,
384 5, 1 | haldoklónak meg szokták bocsátni ~Vég vallomását, óh, bocsásd
385 1, 2 | Urak, mindnyájan el vagytok bocsátva.~ERZSÉBET~Leányom, mit téssz?~
386 1, 2 | mit~Vránán tevél higgadt bölcseségeddel -~Bizalmunk jeléül.~HORVÁTHY
387 1, 2 | cimborál velök? Békót reá,~El a börtönbe. - Itt meg az itélet (Papirost
388 4, 4 | Meg kell mérgenünk őtet, börtönében~Rohadjon ott, a szentegyháznak
389 5, 1 | LÁSZLÓ~Így csak hasonló vén bohó beszélhet. ~LACZFY~Így csak
390 1, 4 | ki az a barna lány,~Ki e bokrétát dobta csintalan~Kacsintással
391 5, 4 | egy-egy képet festett ~A boldogságból, mit bírásod nyújtna.~Hallom
392 1, 4 | mutatják,~Hogy minket itt bolondnak tartanak.~ZSIGMOND~S javít-e
393 1, 2 | Szétmorzsolom két ujjal a bolondot.~HORVÁTHY PÁL~Már én, mint
394 1, 1 | hidra válnék így belőle,~Bőr-zsákba véle, fullasszátok vízbe,~
395 5, 1 | lelkesül~Ez, míg amaz csak bőrét biztosítja. ~Nekem mindez
396 1, 1 | Egészségedre. - Danolok egyet~Borról és szerelemről, félre gond, ~
397 5, 4 | A székről Mária lábaihoz borul. Horváthy Pál jő.)~HORVÁTHY
398 4, 2 | népével.)~SZOFRA (Palizsnayra borulva) ~Élsz-e még János? Hallom-é
399 4, 2 | vérontást, mitől ~Szivem borzad, kivántam szólni véled.~
400 4, 4 | A nagyszerű események borzalma~Jobban megrázott minden
401 4, 1 | Midőn Fehérvárról jövénk,~A borzasztó vihar, mely tornyokat~Sújtott
402 1, 1 | fel nevét, itt áll Tvartkó~Bosnyák király, s fog állni sok
403 3, 2 | mulatság.~ZSIGMOND~Csak mégis bosszantó a nász után ~Toborzani. -
404 5, 2 | Bosszú - bosszú! ~ALBERICH~Bosszúd el nem marad, csak adj segélyt ~
405 5, 3 | küldeni,~Margit királynő bosszuló dühének.~De őrt állnak hajóim
406 5, 4 | szépségeddel győztél a lázadáson, ~Bosszúsan mondtam: szégyen és gyalázat ~
407 4, 4 | megint egy meggyalázás. ~Bosszútokat balul nem veheti ~Királynőtök.
408 2, 3 | tartományban, ~Amelyben ilyen botrány tűretik, ~Nem alhatik nyugodtan
409 1, 4 | Mind a mi gondunk, később bővebben,~Ha elkisértem a királynőket. (
410 4, 2 | ERZSÉBET~Gara dandárja búcsútisztelgést tesz.~Ne félj, leányom. (
411 4, 4 | kell e dologban tenni.~Ne búcsúzzál Zsigmond - ismerjük egymást. (
412 1, 4 | Itt álruha, isten veled Buda!~Bármit forraltok, én előbb
413 1, 1 | belépve)~ Hírnök Budáról.~PALIZSNAY (átfutva a levelet)~
414 1, 2 | Ne jőjön bár rád átka más bünének. (El.)~GARA~Most a nemes
415 3, 2 | nagyság szégyen nélkül, büszkén~Hajolhat meg - ez a sors
416 5, 4 | ember ellen.~MÁRIA~S mi e büvös szó?~PALIZSNAY~
417 5, 4 | már szükséged reám, ~Ott bujdoklásnak indulnak barátim, ~Most
418 5, 4 | Induljunk mink is, társim, bujdokolni. ~MÁRIA~Jó lány! Te éltedet
419 3, 3 | házban ~Lakik, s ha egy bukott szatócs köszönti, ~Földig
420 2, 2 | Megújítjuk András arany bulláját~Is, ezzel semmi újat nem
421 1, 1 | mond, hogyha dermedek,~És bundát varrat még nyár közepében.~
422 4, 1 | Könyörrel sírva a korcs nép bűnén. -~Ah, e látvány! - Mért
423 5, 4 | pusztitok ki.~Ládd, osztod bűnömet, ah, oszd meg, oszd ~Szerelmem
424 4, 1 | önmagáért megteszi a férfi.~Én bűnt követnék el, melytől megborzad ~
425 4, 1 | Még a bűntudat nem. ~PALIZSNAY (félre) ~
426 5, 4 | Százan véreznek. - Milyen bűverő ez?~MÁRIA (ébred)~Te itten,
427 1, 1 | minthogy meghódoltak~A kettes bűvnek, s egyhanggal kiálták:~Sokáig
428 1, 2 | Óh, jaj, hogy a felségnek búvni kell,~Ha szolgájától igazságot
429 5, 4 | nő is vagy, ~Ki oly sok bűvös bájjal álda meg,~Elvonta
430 3, 1 | Kiket Zengig hozott eléd buzgalmuk,~Mig a nagyobb szám Zágrábban
431 3, 4 | félreértél,~Ha fájt szavunk, mert buzgó tisztelőid~Vagyunk mindnyájan.
432 1, 2 | kilökjem-e Garát,~Kinél buzgóbb hivem te sem lehetsz.~LACZFY~
433 5, 3 | ZSIGMOND~Urak! Hálával látom buzgóságtok, ~Nőmet megmentni én legjobban
434 Inf | Információ~MÁRIA KIRÁLYNŐ~CD-szöveg, Madách Imre összes művei~ ~
435 Inf | rendeztük sajtó alá. Jelenlegi CD-szövegünk ennek helyesírásilag ellenőrzött,
436 5, 1 | PÁL~Lázban beszélsz. Ily célért nem csatázhatsz.~PALIZSNAY~
437 3, 1 | védjökül jövék,~S ha más célom van, mint kis zsarnokiktól ~
438 2, 2 | útiköltségem sincs.~MÁRIA~E célra nyitva áll pénztáram, őrgróf.~(
439 4, 2 | csak ennek szolgál,~Ki céltalan feláldozná magát,~Mig óvakodva
440 2, 4 | zászlót, s elárulátok~Egy cifra bábért! - Óh, szégyen, gyalázat. ~
441 5, 4 | között tanultam szólni,~Cikornyás szókra ottan nincs idő,~
442 1, 4 | SANDIVOG~Óvást teszek a lázadó cím ellen.~Mi hódolattal járulánk
443 2, 4 | Nézzétek e lányt, álnok cimborák! ~Ti biztatátok, ingereltetek, ~
444 1, 2 | Nos, kinek nem tetszik?~Ki cimborál velök? Békót reá,~El a börtönbe. -
445 2, 3 | Mit mondott Károly, egykor cimborám volt ~Még bán korában. Jő-e
446 3, 3 | POLGÁR~ Én is e jó cimborámmal tartok.~MÁRIA~Csodálatos,
447 4, 3 | is: Vasas kezet~Pálmával cimerében. S most jerünk,~Mondtam
448 4, 3 | Armálist hát neki! ~Legyen cimerpajzsán, piros mezőben ~Két szép
449 Inf | 2067 Quart. Hung. 51 levél. Címlapján áthúzva a következő áll: "
450 1, 2 | Tudom, te sem vagy jobb cinkosaidnál.~DEZSŐ~Oly nagy bajoknál,
451 5, 4 | Kit jutalom, kit ígéret csábít el, ~Párthíveink szétvervék
452 3, 2 | Mindegy, csakhogy megvolt,~Ez fődolog. Aztán
453 5, 4 | De nem rémít meg, hogyha csakugyan ~Nem vagy szerelmes.~PALIZSNAY~
454 3, 3 | Nem csal hát reményem, ~Isten megáldja
455 3, 4 | Fogunk még lakni is, mint egy család,~Dacára minden ármány- s
456 2, 1 | azoknak,~Kik meggyilkolták a családapát. (Alél.)~LÁSZLÓ~Ne sírj,
457 3, 2 | legfényesebben~Mehessünk a csalárd rokon elé,~S csillámló pompával
458 3, 2 | Szépségemhez, s megvetnek. Csalfa tűkör.~ERZSÉBET~Siess lányom,
459 1, 4 | Eltávolítva, és nagyon csalódnám~Ha épp, mivel nagyon becsületes,~
460 2, 1 | HORVÁTHY JÁNOS~Jó, távozunk. Csalódva bár, mert Károlyt~Nemes-
461 2, 2 | Frangepán.)~ERZSÉBET~Ugy-é nem csalt sejtelmem, hősünk itt van,~
462 5, 4 | megriadt madár, ~Ha a kesely csap rájok, amidőn~Anyád hullája
463 4, 2 | kígyó fajzat.~HORVÁTHY JÁNOS~Csapásainkról ismerhetsz reánk.~FRANGEPÁN~
464 5, 4 | Üdvözlégy Barbo.~BARBO~Csapásidból órjásnak vártalak.~Itt jobbom,
465 4, 2 | másfelől el. Egyes harcoló csapatok vonulnak át; végre a három
466 5, 1 | Mindnyájan egyes fegyveres csapatokkal különböző oldalon el, Palizsnayt
467 4, 2 | Királyom, itt leszünk a csarnokon. ~KÁROLY~Ne ellenkezzél,
468 1, 1 | te mindig ebedet,~Midőn csatáid terveit alkottad?~Nekem
469 3, 2 | hercegnek, ~Más hölgyért a hősök csatára kelnek, ~Utolsó szolgálóm
470 5, 1 | beszélsz. Ily célért nem csatázhatsz.~PALIZSNAY~Miért ne? Rosszabbért
471 5, 4 | Azok vitézek, mint ilyek csatáznak,~Mert a harc díszes. - Nincs
472 2, 2 | Hogy ily nyilván igazságért csatázok,~Királynőm egy szeszélyeért
473 1, 1 | Három bekötött fejű csatlós bejő.)~Im uraim, nézzétek,
474 1, 1 | látogatási jegyeket. - (A csatlósok intésre el.)~HORVÁTHY PÁL~
475 5, 4 | hátrált benne, ~Mi a porhoz csatolt, levetkezém, ~Lábbal tapodtam
476 1, 2 | menjek el~Nehány jött-ment csavargót rendbe szedni,~Nekem már
477 1, 1 | többiek, meg a fehér szakállú~Csecsebecsés fiúk hadd adták volna~Pecsét
478 1, 3 | még jobban gyűlöl~Mint e csehet, s vigyék el Máriát.~HORVÁTHY
479 5, 4 | Épp azért cselekszem. ~Szükséged van tán résztvevő
480 1, 2 | Jól fontoljuk meg, mielőtt cselekszünk.~LACZFY~Óh, jaj, hogy a
481 3, 2 | Kedvetlen hagytam el ~Kis cselszövényemet pajkos grófnőmmel~E nászért,
482 3, 4 | Dacára minden ármány- s cselszövénynek.~Hisz Mária is megbékél
483 1, 2 | könnyebb a harctéren megállni~A cselszövésnél, ámde megfogadtam~Atyádnak,
484 2, 2 | természetben,~Ha hosszú csend van, a gőzök gyűlnek össze,~
485 1, 1 | én jajgatok.~PALIZSNAY (csendesülten)~De hát mit ingerel, mit
486 5, 1 | Csendet, barátim! ~A többségnek
487 1, 1 | a nádor, székéhez idéz~Csendháborításért, s követeli,~Hogy kártérítést
488 1, 2 | tán azt mutatja:~Utolsó cseppjét is hogy véremnek~Királynémért
489 4, 2 | hogy nem érdemes ~Sebet cserélni.~ERZSÉBET~
490 2, 1 | Országot ingat, és mint büszke cserhez~Száz gallynak élte van hozzácsatolva.~
491 5, 4 | nélkül zúg~El a virágon, a csert eltöri. - -~Midőn hallám,
492 1, 2 | tanító, vesszővel kutassak~Ki csevegett, aludt az iskolában.~Mind
493 1, 4 | harmincezer aranyat.~JOBST~Nagyon csiklandós ügy, örökséged~Már nálam,
494 3, 2 | Forgách, aki a napot~Választja csillagául, nézze el,~Ha minden fűszál
495 1, 2 | mint királynő lépsz közé,~A csillagok honáig felmagasztal.~De
496 3, 4 | koronáját bábjátéknak nézi,~S csillámától sajnál csak elszakadni.~
497 5, 4 | a perc komoly.~Nézd mint csillámlik e kard, még karom ~Erős,
498 3, 2 | Mehessünk a csalárd rokon elé,~S csillámló pompával fogadjuk el, ~Ha
499 3, 4 | Jőj, Forgách! Csillapulj le. ~A vakság ellen Hercules
500 4, 2 | Mi fény~Csillog be ablakunkon, mily zsivaj?~
|