Felvonás

 1 Szem|                                     DÁTÁN                                       | ~
 2  2  |      zsidóság. ~Húr, Káleb, Abiram, Dátán, Józsué, Jókhebéd. A rendőrfő.)~
 3  2  |            száraz e fa, tűzre véle.~DÁTÁN~Adná az ég, hogy úgy legyen.~
 4  2  |       becsűlet kívánt, megkisértük.~DÁTÁN~Becsűlet? Ah, hát mit tesz
 5  2  |           mint polyvát, szertehord.~DÁTÁN~Most már kifosztnak végfilléreinkből,~
 6  3  |       táborán kívül. ~Áron, Abiram, Dátán, Józsué és sokan a zsidók
 7  3  |             nékem, ő még visszatér.~DÁTÁN~Nem az többé.~ÁRON~    Nem
 8  3  |             ily gyáván, kisszerűen.~DÁTÁN~Hová lett hát szemem, hová
 9  3  |    esküdtetek~Jehovának s Mózesnek.~DÁTÁN~      Szent igaz.~De hát
10  3  |             e puszták közül kiment.~DÁTÁN~Már összehordta a nép kincseit~
11  3  |          nem él-e pártos?~~(Abiram, Dátán zsidókkal jőnek.)~ABIRAM~
12  3  |            ABIRAM~Irgalmazz nékünk.~DÁTÁN~Istenünkre kérünk.~MÓZES~
13  3  |         szolgálatában el ne fáradj.~DÁTÁN~Hajthatlanabb vagy, mint
14  3  |                Mindjárt végünk van!~DÁTÁN~Óh, Mózes, segíts!~MÓZES (
15  3  |             leng - hátrál ellenünk.~DÁTÁN~Áldott légy, Mózes. Nagy
16  3  | Hiszékenységed csak mosolyra készt.~DÁTÁN~Ne káromolj, Abiram.~ABIRAM~    
17  3  |      ellenséggel, végig táborunkon.~DÁTÁN~Mózes, csak egyszer még
18  3  |            Fáradt vagy, Mózes? Jőj, Dátán, siess -~Miért nem támogatjuk
19  3  |  zsákmánnyal tértünk vissza, Mózes.~DÁTÁN~Barátim! Itt nagy jel történt
20  4  |              ABIRAM (belépve, utána Dátán és nép.)~Megyek hát én. -
21  4  |         eszközévé lenni nem fogunk,~DÁTÁN~Te vélünk semmi tervet nem
22  4  |     szabadság, e fényes, hiú szó? -~DÁTÁN~S mi más hiányzott volna?
23  4  |             mint midőn sarat gyúrt.~DÁTÁN~Itt meg te állsz félistenűl
24  4  |    Viszontlátásig reggel.~~(Abiram, Dátán, a nép el.)~MÓZES~                                    
25  4  |    táborostól. - Érted-é? -~Abiram, Dátán, s cinkos társaik~Holt emberek. -