Felvonás

 1 Szem|           POROSZLÓK            | ~ JETHRO, midianita főpap~JÓKHEBÉD,
 2 Szem|       leánya, Húr jegyese~CIPPORA, Jethro leánya, Mózes neje ~AMRA,
 3  2  |            mégsem bírja látni. -~~(Jethro, Cippora, Gerzón  jőnek.)~
 4  2  |            ÁRON~        Hiába vár.~JETHRO~                    Nem
 5  2  |                         Cippora! -~JETHRO~Fiam, siess - én már mindent
 6  4  |            emiatt harag.~~(Ezalatt Jethro, Cippora és Gerzón bejőnek
 7  4  |           tartózkodva közelednek.)~JETHRO~Csak erre, lányom - látod
 8  4  |          elfordult! - Óh, atyám. -~JETHRO~                                  
 9  4  |         engemet lekötni~Helyére. -~JETHRO~                Dőre nő!
10  4  |                        Kis bohó. -~JETHRO~Te túl kemény is vagy, fiam.~
11  4  |                            Hogyan?~JETHRO~Jó szóval többre menni,
12  4  |             hogy mit tegyek. -~Óh, Jethro! Jól tudod, sosem kerestem~
13  4  |            vagy menten elragadják.~JETHRO~Igen, igen, de száz kicsiny
14  4  | korlátozhat törvény vagy szokás. -~JETHRO~Elismerem. De ládd ez elkülönzés,~
15  4  |               Hisz hallád magad. -~JETHRO~Ha így van, hasztalan erőlködöl.~
16  4  |               Ne kétkedjél soká. -~JETHRO~Itélj magad. E nép érdemli-é~
17  4  |                     Jaj, hogy nem.~JETHRO~                                          
18  4  |   Megdermed e beszédre csontvelőm.~JETHRO~Utat neki! - Mi ábrándos
19  4  |         Nézzétek csak! Nézzétek! -~JETHRO~Mit fiam?~~(A sátor egyik
20  4  |           Parancsolj. - (Leborul.)~JETHRO~                              
21  4  |            a föld elnyelé. -~MÓZES~Jethro, atyám! S te, kedves Cippora!~
22  4  |         hiába dönget sorscsapás. -~JETHRO~Jőj lányom! - Mózes, istenem
23  4  |                       Jaj nekem. -~JETHRO~