Felvonás
1 1 | gondjainkra bíztál egykoron,~Hogy a tudásnak szentélyét kitárjuk ~
2 1 | Szivedhez mérd hálád, hogy nagy legyen.~FÁRAÓ ~Ifjú!
3 1 | szomszédot tiszteletre készté,~Hogy nemsokára megvető mosollyal~
4 1 | rendszabály ~Okozta, e baj hogy megsúlyosult, ~Szilárd határzat
5 1 | fáraó! Már harminc éve, hogy~E tárgynak szánok éjet és
6 1 | rendelése volt,~A munka hogy sikertelen maradjon. -~Ez
7 1 | úgy megnőtt volt Izrael,~Hogy rettegéd, s megnyerni nem
8 1 | Vénasszonyok mögé, bábákra bízva,~Hogy fojtsanak meg minden kisdedet? -~
9 1 | elhivéd a bábaasszonyoknak, ~Hogy a zsidónő nem szorul segélyre, ~
10 1 | bosszu nő - erősödik. -~Hogy megbékéljen, túl kemény
11 1 | S túl engedékeny arra, hogy kivesszen.~JÓKHEBÉD (magában).~
12 1 | igaz, csak bátran mondd ki, hogy ~Kiveszni nem fog - s így
13 1 | tudjuk-é bajuk? ~Nem értjük-é, hogy nékik az igazság, ~Mit nékünk
14 1 | vágd agyon.~S mondd nékiek, hogy ezt javad kívánja. -~A férfiasságban,
15 1 | leszesz. -~Az szentigaz, hogy így már törni fog, ~Mit
16 1 | büszke fa,~De az ég tudja, hogy kire esik. -~FÁRAÓ ~Nekem
17 1 | most szómnak nem enged. ~De hogy hatalmas s nagy lesz, az
18 1 | ORSZÁGLÁR ~Csak adja az ég, hogy se fáraó ~Se mi ne álljunk
19 1 | Ki vagy te - ily fennen hogy szólni mersz? ~Téged nem
20 1 | fáraó!~Ne hagyd e felhőt, hogy napod borítsa,~Mely ránk
21 1 | Mint más szolgáidé? - Hogy csak nekünk ~Ne volna, fáraó,
22 1 | imával külveszélyt ohajt, ~Hogy ellenségink zászlajához
23 1 | azt neked - Isten vagy-é,~Hogy a veséknek titkait kitárod? -~
24 1 | lenézés, ez csupán önérzet, ~Hogy Istennél választott nép
25 1 | gátul áll ~Kitűzött útján, hogy megsemmisítse. ~ÁRON ~Mit
26 1 | ura, ~Nemtőjeként, dacára, hogy zsidó volt,~MÓZES ~Régmúlt
27 1 | szűt, mely hálára tárul, ~Hogy bécsukódjék a kétségb'eséssel.~
28 1 | szívemet és gondjaim felét,~Hogy karjaimban lágyan ringatálak. -~
29 1 | megosztott, édes anyagond,~Hogy így akartok mostan megszakadni? -~
30 1 | tekintni.~De óh, ne hidd, hogy nem vert volna szíve ~Erősebben,
31 1 | testi sérelemtől?~Illik, hogy most megmentsem lelkedet,~
32 1 | veled.~S el voltam szánva, hogy míg karjaimból ~Fényes pályára
33 1 | költözend velem. -~De óh, Mózes, hogy távol szögletemből ~A tisztességet
34 1 | szívem. ~Sírtam, nevettem, s hogy megtudd, miért, ~E szörnyű
35 1 | Megvesztegettek, úgye, téged is,~Hogy semmivé tedd, akit ők remegnek. ~
36 1 | népem Istene~Nem hagyja azt, hogy öntudatlanul~Engedjem testvérgyilkos
37 1 | neked köszönhetem;~Ne tedd, hogy a lét átkomul legyen, ~Ne
38 1 | lelkemben teljes öntudattal,~Hogy még erőm csak útja kezdetén
39 1 | mondhatatlan átoksúly alatt,~Hogy én szülém a szörnyet, mely
40 1 | a szörnyet, mely jöve, ~Hogy Isten népét a földről kiirtsa. ~
41 1 | népedet -~Mondd, vakmerőn, hogy pálcát törsz felette? ~Jártál-e
42 1 | ragaszkodást ~Múltjához, hogy megóvja a jövőt. ~És mártírsága
43 1 | lelkem -~S ki biztosított, hogy szód nem mese,~Hogy indokod
44 1 | biztosított, hogy szód nem mese,~Hogy indokod nem az, mit felhozék? -~
45 1 | anyagondokat?~S ne hidd, hogy azt is tán pénzen veszik. -~
46 1 | legszentebb rejtekünkbe, ~Hogy a mindég éhszörnyet, a gyanút, ~
47 1 | hercegasszony -~Ott leskelődtem, hogy bajod ne essék,~Hogy kígyó
48 1 | leskelődtem, hogy bajod ne essék,~Hogy kígyó vagy más szörnyeteg
49 1 | kerestek,~Ott voltam én - hogy akit mint anya ~Nem csókolhattam,
50 1 | nemzetem~Nem érdemel mást, mint hogy vízbe fojtsák! -~Gózen földére
51 1 | Istene~Önts rá malasztot, hogy szeme kinyíljék! -~~VÁLTOZÁS~ (
52 1 | találnak készen, azt hiszik, ~Hogy tán nem is várók elég epedve. -~
53 1 | gonosz hír? ~Ijesztesz úgye, hogy örüljek aztán. ~Vendégink
54 1 | itthon. ~Mutasd meg, Józsué, hogy gyors futó vagy,~Siess eléjök. -
55 1 | szenvedése. -~Saját bajom hogy megtörpült előttem,~És szégyellnék
56 1 | kaján szemet kijátszva, ~Hogy kétszeres buzgósággal megóvja ~
57 1 | számunkra asztalt. ~Mi az, hogy nyugtalan szerelme nem ~
58 1 | mint máskor, híremért, ~Hogy megkönnyítse bánatterhemet.~
59 1 | jövék,~Saját szememmel, hogy lássam, saját ~Szívemmel,
60 1 | lássam, saját ~Szívemmel, hogy megértsem sorsotok; ~S ha
61 1 | érdemesnek látom népemet, ~Hogy véle éljek, véle vesszek
62 1 | velem: ~Nővért találtam, hogy gyalázatot ~Leljek vele. -
63 1 | És óh, fivért találtam, ~Hogy lássam, e nép élni érdemetlen.~
64 1 | nyúlj hozzá, Húr! Látod, hogy megőrült, ~Istennek lelke
65 1 | Most vigyétek e gonoszt,~S hogy meg ne sejtsék, ássátok
66 1 | el Káleb barmait? ~Ki ő, hogy néki én sarcot fizessek? -~
67 1 | ABIRAM ~Mondd néki, Áron, hogy mit sem nyerend. ~KÁLEB ~
68 1 | sáfárul téged birtokomba,~Hogy ily fennen szólsz? - Itt
69 1 | Van-e más törvény, mint hogy Izrael ~Testvér legyen.
70 1 | ront-é eléggé~Az idegen, hogy gyermek gyermek ellen ~Ármányt
71 1 | Áron, nincs időnk,~Hogy vesztegeljünk. Óh, én megcsalódtam. ~
72 1 | szenvedett még ~Eléggé, hogy jobb sorsot érdemeljen. -~
73 1 | megvan-é ~Fészkében a fiú, hogy ép-e mind,~S kéz vagy láb
74 1 | Jó. - Korhely leszek, ~Hogy elkergessen jó anyám keresni~
75 2 | sírjánál ki is gyanítná,~Hogy itt is hamvad egy oly égi
76 2 | MÓZES ~Hát a kis Gerzón hogy van?~CIPPORA ~
77 2 | vettek, s már-már elveszénk,~Hogy ím, egy bátor, büszke hontalan ~
78 2 | pillantást lopva váltanak,~Hogy fél az ember, mert titkuk
79 2 | Mózesem, és mégis rettegek,~Hogy gyászt hozandnak boldog
80 2 | vevéd fel,~Megengedvén, hogy szolgád rád tekintsen,~Engedd,
81 2 | szolgád rád tekintsen,~Engedd, hogy értsem is parancsodat,~S
82 2 | letörni vagy hivatva.~MÓZES~S hogy bírom én ez óriási művet? -~
83 2 | Ki ád hitelt, ha mondom, hogy te küldtél? -~Válassz magadnak,
84 2 | van, él-e még?~Óh, jaj, hogy ily kérdés is még helyén
85 2 | Szóljatok:~Hogy kezdjük el az óriás müvet.~
86 2 | cselt. Kérünk három napot,~Hogy a pusztán imádjuk Istenünket.~
87 2 | a gyilkosnak, aki érzi, hogy~Előtte küzdés és utána bűn
88 2 | küzdés és utána bűn van.~Hogy méltatlant tesz, ámde önmüvét,~
89 2 | szóljatok, szokás-e nálatok,~Hogy a vendég a háznak asszonyát~
90 2 | Előbb is sokszor sejtén, hogy szívében~Más dolgok is laknak
91 2 | egy hű nőt s gyermeket,~Hogy messze földön, szürke ég
92 2 | Nem hittük, férjednek, hogy ily gyűlölt~Vendége lesz,
93 2 | A házsártos faj, látom, hogy ki nem vész,~S addig szükség
94 2 | esdekelve jő - mert úgy lehet,~Hogy visszatér még, s nem tudod
95 2 | szipirtyó.~Tán azt hiszed, hogy dühbe hozsz? - No, várj -~
96 2 | Utálkodom majd véled, hogy kacagjon~E söpredék - ez
97 2 | tűrhettük a gyalázatot,~Hogy nem hagyják imádni Istenünket? -~
98 2 | Imádkozzunk, imádkozzunk, barátim,~Hogy megmutassa népem Istene,~
99 2 | Imádkozzunk.~JÓKHEBÉD~ Tedd, hogy megnyerjük a~Három napot,
100 2 | mit oly epedve kérünk,~Hogy a pusztán imádjunk háborítlan.~
101 2 | úgy megedzé fáraó~Szivét, hogy kérés, indok, égi szó,~Mint
102 2 | tiszták előtte,~Lángokba kell, hogy vessen, mint az ércet,~S
103 2 | még betelve~Bűnmérlege, hogy az örök igazság~Kimondja:
104 2 | véle.~DÁTÁN~Adná az ég, hogy úgy legyen.~MÓZES~
105 2 | úgy lesz.~Nincs-é megírva, hogy eszét veszi~Az Isten annak,
106 2 | Izrael népére vettetett,~Hogy Istenének is három napot~
107 2 | mely nyomja őt~A sarc, hogy kincset gyűjt haszontalan~
108 2 | elveszénk.~ABIRAM~Lám, lám, hogy ízlik első kóstolóra~Fanyar
109 2 | tudja, nem jött-é azért,~Hogy elveszítsen. - Óh, üssük
110 2 | állva~Kérjük meg fáraót, hogy megbocsásson.~MÓZES~Ím,
111 2 | követ - de megjegyezd,~Hogy az a kő Jehovát is találja. -~
112 2 | erő lesz. -~Ha én mondom, hogy most éhezni kell,~Az éhezés
113 2 | És elbocsájtja Izraelt, hogy a~Pusztán kérlelje meg ura
114 2 | minden háznál békopogjatok,~Hogy útra készen álljon a család,~
115 2 | is csak a beteg pihenjen;~Hogy amidőn kopognak ajtaján,~
116 2 | rendelém. -~Anyám, csókolj meg! Hogy legyen szerencsém.~JÓKHEBÉD~
117 2 | aki úgy megyen~Könyörgeni, hogy mostan jár utószor.~(El.)~
118 2 | neked, dicső, nagy fáraó,~Hogy meghallgattad esdő népedet,~
119 2 | másokat,~Nekem jelented, hogy már alhatom. -~Áron fiam -
120 3 | széjjeltépték a fenevadak.~ÁRON~Hogy mersz ilyet még csak gondolni
121 3 | gondolni is!~Nem félsz-e, hogy hátad megett terem?~Mert
122 3 | szemem, hová fülem?~Vagy, hogy ha nem vagyok vak és süket;~
123 3 | Hát nem mondta-é,~Hogy Ábrahám hatalmas Istenének~
124 3 | Veszély emészti fel, mondd, hogy felelsz~Te hűtlen őr a nyájról? -~
125 3 | győzzed meg, fiam. -~Féltem, hogy népem érte veszteség,~De
126 3 | ellen? -~Siket vagy-é nép, hogy felelni nem tudsz? -~Bár
127 3 | illyen tünde mámor. -~MÓZES~Hogy elsompolygtak, mint a vert
128 3 | mondd, érdemli-é~Ily nép, hogy érte Istent megtagadd? -~
129 3 | hagyandja, mint buta barom,~Hogy mészárszékre hurcolják?
130 3 | ABIRAM~Ne hidd, Mózes, hogy gyávaság vezet -~Meghalni
131 3 | Istene~Azért adott kezedbe, hogy hazát~Szerezz nekünk; mit
132 3 | MÓZES~Lám mily hiú vagy - hogy még azt hiszed,~Uradnak
133 3 | végrehajtó. (Jajgatás.)~ÁRON~Hogy mondhatsz ily hideg szót
134 3 | magamra.~Szükségem van rá, hogy magam legyek.~A nép kegyelmet
135 3 | Szaladnak vissza őreink, hogy a~Moabiták erős haddal közelgnek,~
136 3 | küldi rátok e pogány hadat;~Hogy az végezze el, mit végzeni~
137 3 | nyugodt lélekkel mondhatom,~Hogy mindazt, aki általam veszett
138 3 | közöttünk.~ABIRAM~Mit? - Hogy jól kileste~A kellő percet? -
139 3 | az! - Sárkányfaj-é Moáb,~Hogy egyenként leüssük bár fejét,~
140 3 | csókolni szépen? -~Bizony kár, hogy megvonta tőled Isten~Mindaztat
141 3 | most is? Hisz láttad magad,~Hogy kardom élesebb, gyorsabb
142 3 | Megbánhatod még s késő lesz talán,~Hogy ily hideg valál. Óh, Amra,
143 4 | lázad-é fel ajkad ellened,~Hogy a hő csókot tőle elvonod?~
144 4 | s mondd meg, mit tegyek,~Hogy leljem kedvedet.~AMRA~
145 4 | gúnyolj. - Bár, megérdemelném,~Hogy végre nékem is kedvem keresd,~
146 4 | tőlem voltaképp? -~Mondod, hogy üdvöd - a szemembe nézni.~
147 4 | üdvöd - a szemembe nézni.~Hogy boldogságod - hangom hallani.~
148 4 | figyelt;~Meglátom, Isten népe hogy vadabb-é. (Leül.)~ (Egy
149 4 | Már csak azt hivém~Hogy mink is ülhetünk, ahol te
150 4 | jöttünk, Mózes, tőled kérdeni,~Hogy mit szándékszol tenni, most,
151 4 | a kor, dölyfös egyesek,~Hogy a népet barom gyanánt vezessék.~
152 4 | gondolkozunk;~Akarjuk tudni, vérünk hogy miért foly,~Verejtékes kincsünk
153 4 | kifőzesz, azt vakon kivánod,~Hogy mink kövessük.~MÓZES~
154 4 | mért lön az?~Nem kértem-é, hogy csak pásztor maradjon?~ABIRAM~
155 4 | is.~MÓZES~Derék, derék! Hogy lenne hát szabad~Ily nép,
156 4 | mostan is hiányt érez talán,~Hogy hátánál nem áll őrt a poroszló~
157 4 | magasan állsz-e már felettünk~Hogy szónk is elhal, míg hozzád
158 4 | jőni én is.~Beláttad-é, hogy amit szenvedénk,~Áldoztunk
159 4 | úgy megrögzenek~Ábrándjai, hogy fáj, midőn kilökjük;~Hisz
160 4 | Óh, Mózes! Már remegtem,~Hogy tán nem is akarsz ismerni
161 4 | Mind azt panaszolják, hogy oly hideg vagy.~MÓZES~Csak
162 4 | Ah, mily kevés kell, hogy boldog legyen~Szivünk. Im
163 4 | volna még csak az imént,~Hogy ily jól tudsz ölelni. -~
164 4 | Nő! Bocsáss! -~Jó, hogy felköltél dőre mámoromból,~
165 4 | között~Én értem legjobban, hogy mit tegyek. -~Óh, Jethro!
166 4 | léptedre oly színt kölcsönöz,~Hogy az egész ügy és személyed -
167 4 | Jaj, hogy nem.~JETHRO~
168 4 | CIPPORA~S érdemlem-é én, hogy hervadjak érted?~MÓZES~Kegyetlenek!
169 4 | Kegyetlenek! Galambul jöttetek,~Hogy mint sasok tépjétek keblemet! -~
170 4 | Kimondjam-é magamra, hogy bolond~Ábránddal lettem
171 4 | Hát e piros fiúcska? - Hogy mosolyg. -~Mosolygj csak
172 4 | voltál elrejtőzve a világtól,~Hogy ennyit éltél már s nem ismered~
173 4 | képzelődől.~JEHOVA SZAVA~Látom, hogy e nép rám nem érdemes,~Kiirtom
174 4 | mérge úgy magát~Népembe, hogy korcsot fog szülni is~A
175 4 | mostan él,~Nem érdemes, hogy kíméld. Ám veszítsd el.~
176 4 | Istenem!~Óh, nép! Ha tudnád, hogy neked kegyelmet~Szívvéremen
177 4 | kedves Cippora!~Láttátok, hogy mi történik körűlem.~Tudjátok,
178 4 | kor~Tán szégyenelné, ember hogy szülé.~Én inditám el, mit,
179 4 | MÓZES~Hah! Már a nap kél! Hogy fut az idő. - (El.)~JÓZSUÉ~
180 4 | jobban. - Mostan már beszélj,~Hogy mégis menjek-é.~JÓZSUÉ~
181 4 | lennék is, s könyörgenék,~Hogy csak maradj. -~AMRA~
182 4 | hetvenkedném is, ne hidd,~Hogy tőled válni kívánnék.~JÓZSUÉ~
183 4 | Átok rád! -~Ne hidd, hogy Amrát vélök megfizetted. -(
184 5 | te is.~MÁRIA~Nem látod-é, hogy én készen vagyok. -~Az a
185 5 | És várva várja a szót - hogy szabad~Feküdni menni. -
186 5 | jogot,~Feletted a föld, hogy könnyű legyen. -~Áron! Te
187 5 | szolgája - tőle várja most is,~Hogy elbocsátja majd - utánatok.~
188 5 | szerettünk,~Alig nevéről, hogy még ösmerik. - -~Hej, Józsué,
189 5 | sajátja,~Csak Isten adta, hogy rendet tegyek.~De mint a
190 5 | Ábrahám nagy Istene kinézett,~Hogy Kánahánba végre bévezessen.~
191 5 | tűz s vér keresztelésén,~Hogy szolgasága bűnjegyét lemossa.~
192 5 | Kánaánban;~Népem, ne hidd, hogy amely egyesit,~Az a szent
193 5 | Ne ültesd asztalodhoz, hogy megoszd~Ebéded véle, mert
194 5 | mosolyg rád asszonya,~Tudd, hogy szivében bosszú les reád. -~
195 5 | magadban.~JÓZSUÉ~Láttad, hogy mit birok.~MÓZES~
196 5 | földdel vegyül,~Ne hagyjátok, hogy ellenség tapodja~Sírhantomat -
197 5 | ellenség tapodja~Sírhantomat - hogy bírja idegen.~Igérjétek
198 5 | utódok ártatlan fejére,~Hogy áldás, átok, úgy szálljon
199 5 | JÓZSUÉ~Tűrd kérlek el, Mózes, hogy nem teszem.~Inkább majd
200 5 | Hogy jelt tehessek~A sírra, melyben
201 5 | mellyért életemben~Küzdék, hogy csendes és szabad legyen? -~
202 5 | Jelt kívánsz tenni rá, hogy majd utóbb~Álkönnyet és
203 5 | futásban hordja el magával,~Hogy esküjét megtartsa, s életét~
204 5 | S hogyan tudom meg,~Hogy indulnom kell már az új
205 5 | előtted:~Többször méltattál, hogy velem beszélj,~Szegény szolgáddal.
206 5 | volt az mind! Ködalkotás -~Hogy most, midőn megtestesülve
207 5 | eljegyezlek! -~(Leborul, hogy a bokrok s sziklák eltakarják.
208 5 | elhagyott~Mózes s nem tudjuk, hogy mi érte őt.~Megtér-e még -
209 5 | kora. -~De óh, ne hidd, hogy meddő volt azért~E gyász
210 Inf| Elképzelhetőnek tartjuk azt is, hogy a szó gyilok, gyilkosság
211 Inf| kötött, megígérvén neki, hogy utódait nagy néppé teszi
|