bold = Main text
Felvonás grey = Comment text
1 1 | Mi bennem érez, gondol és lehel,~Magad vagy, fáraó! -
2 1 | bíránk,~Kicsinyleni kezdettük és nevetni.~De nem használ,
3 1 | ősei~Szokásain, nyelvén és istenén, ~Utálva mindent,
4 1 | korbács, bilincs ~Nem tör meg. És müveltségünk malasztja ~
5 1 | hogy~E tárgynak szánok éjet és napot. ~Mit szolgahűség,
6 1 | erősebb más hölgyek felett. ~És megmaradt volt a bűn lelkeden, ~
7 1 | rabolnak, ~Hizottan tér ez és az nyúgalomra,~Mint jóllakott
8 1 | bűverő van,~Mely megdöbbent és tiszteletre készt. ~Ki a
9 1 | Szolgáidul mi is, vért és vagyont~Nem áldozunk-e trónod
10 1 | munkás karunk, ~Mely Pithomot és Rahamsest emelte, ~Fejdelmi
11 1 | szolga. Ámde ő~Csak hallgat és tűr, tesz, mint rendelik,~
12 1 | ádáz szolga rémjátékot űz,~És Izrael mégis kétes reménnyel ~
13 1 | számodra elvonám ~Fél szívemet és gondjaim felét,~Hogy karjaimban
14 1 | hab, mely köztük hányatik~És jajgat. - Áron! - Lám, már
15 1 | legfényesebb út,~A trónig - és mért a trónig csupán? ~Ah -
16 1 | dajka, a zsidónő messziről~És elvonulva mert csak rád
17 1 | néztem, mely reád hullt: ~Bú és öröm közt hánykodott szívem. ~
18 1 | dísztelen. -~JÓKHEBÉD ~És honnan ismered te népedet -~
19 1 | meghallgattad-é~A szívnek rejtett és szent dobbanását? ~Figyeltél-é
20 1 | elveretve annyiszor,~Ismét és ismét csúszva visszatért -~
21 1 | ismét csúszva visszatért -~És gyávaságnak mondád e kitartást, ~
22 1 | hogy megóvja a jövőt. ~És mártírsága őrült képzelet ~
23 1 | rengni mindenen ~Körűled és rég sejtett képeket fest. ~
24 1 | minden újszülött zsidóra, ~És számtalan piros kicsiny
25 1 | az életforrást kereste,~És csak halált nyelt a piszkos
26 1 | JÓKHEBÉD ~Akkor szülélek búra és örömre. ~Eltitkolák három
27 1 | bántson, ~S midőn megleltek, és dajkát kerestek,~Ott voltam
28 1 | félelemben, ~Saját magunkért és sorsunk felett. ~KOZBI~Ne
29 1 | mit beszélsz! - Szörnyű, és senki itthon. ~Mutasd meg,
30 1 | nem futhatok, ~Megesküvém, és itt nem hagyhatom~A házat,
31 1 | Hajtsátok a marhát tovább, fiúk!~És a zsákmánnyal megterhelt
32 1 | menhelye.~Itt megpihenhetsz. - És mit a szegénység ~Jóindulattal
33 1 | hogy megtörpült előttem,~És szégyellnék panaszt emelni
34 1 | gyalázatot ~Leljek vele. - És óh, fivért találtam, ~Hogy
35 1 | ássátok homokba.~~(Józsué és Húr a tiszttartót elviszik.
36 1 | tiszttartót elviszik. Abiram és Káleb jő nehányad magával.)~
37 1 | Testvér legyen. Egy bú és egy öröm~Lakozzék minden
38 1 | ellen ~Ármányt sző, verseng és hivalkodik? ~Nem forrasztott-e
39 1 | eloszthatatlan,~Mely végig érzi és végig sajong,~Ha egy kisujját
40 1 | feladni. ~Nem írigyellek és nem is remeglek. -~El a
41 2 | lépést tettem ismét sír felé,~És nyertem-é csak egy hajszálnyi
42 2 | talán már régen elfeledtek; ~És úgy vagyok, mint aki hőn
43 2 | áll, ~Érckarja megvéd - és szeme igéz. ~Testvéreim
44 2 | a bujdokló hontalannak, ~És mennyet adva benned a pokol ~
45 2 | CIPPORA ~Nem, Mózesem, és mégis rettegek,~Hogy gyászt
46 2 | akiket már évektől lesek.~És vágyaim eléjök vándoroltak~
47 2 | CIPPORA~Mit mondasz, Mózes! És mindezt nekem. ~Ah, Cippora -
48 2 | a vérző seb is,~Mig élet és halál csatáz felette,~Aztán
49 2 | csipkető kigyúlt -~Lobogva ég és mégis ép marad. -~Lelkem
50 2 | művet? -~Karom lelankad, és gyarló szavamnak~Ki ád hitelt,
51 2 | Istene~Erősebb eszközt - és hagyj engemet~Őrizni nyájamat,
52 2 | JEHOVA SZAVA~Karod erős lesz, és nyelved hatalmas,~Ha én
53 2 | emlékét elvivé magával.~MÓZES~És kész-e a nép áldozatra,
54 2 | a trónnak hiú kegyéről,~És a jólétről férfiöntudattal?~
55 2 | érzi, hogy~Előtte küzdés és utána bűn van.~Hogy méltatlant
56 2 | kérek tehát;~Távozzatok és hagyjatok magunkra.~Előbb
57 2 | El-elmerengett, mormogott magában,~És oldalamtól éjjel felriadt,~
58 2 | te hát,~Vezesd az árvát és az özvegyet,~Leroskadok
59 2 | nem mutat sikert.~~(Mózes és Áron jőnek a palotából.
60 2 | rémülve jajgat~A nép - és pusztul számban és vagyonban.~
61 2 | nép - és pusztul számban és vagyonban.~Mindenki érzi
62 2 | tetszik a szegény~Szabadság és a véres harc - lemondás~
63 2 | Istenéért - összetarts!~És rám figyelj, kit Isten külde
64 2 | Mert az erős lesz polyva, és nem a nép,~Melynek türelmét
65 2 | szoba. Jókhebédet Mózes és Áron bevezetik. ~Mária,
66 2 | végcsapásra fáraó megindul,~És elbocsájtja Izraelt, hogy
67 2 | menjetek szét a zsidók közé,~És minden háznál békopogjatok,~
68 2 | menj. - Hátra se tekints.~És még te vissza készülsz?~
69 2 | lesz belőlünk? - Börtön és halál~Vár mindnyájunkra,
70 2 | meg van híva Istenétől,~És a népet meg fogja menteni;~
71 2 | kell megint,~Még egyszer, és utószor fáraóhoz.~Úgy várjatok
72 2 | így időz,~Megszégyenítem, és megyek előre.~Áron, fiam,
73 3 | Áron, Abiram, Dátán, Józsué és sokan a zsidók közül jőnek.)~ ~
74 3 | Forrást nyitott a sziklán; és kiégett~Pusztára tápláló
75 3 | hogy ha nem vagyok vak és süket;~Mégis csak eltűnt. -~
76 3 | csontjaidból a velő kiszáradt,~És véle az erély. - Hát azt
77 3 | hittel s hűn ragaszkodik.~És Isten jóvoltából én vagyok~
78 3 | Mózes, Áron, Józsué, Húr és Mária maradnak.)~ÁRON~Bocsáss
79 3 | Köss kardot Józsué, és vedd magadhoz~A lévitákat,
80 3 | útadon,~Mi hűtelen volt, nőt és gyermeket.~Ne kérdezd, mennyi,
81 3 | Józsué el, kisvártatva Mária és Húr szintén.)~ÁRON~Gondold
82 3 | hadd sziszegni.~~(Káleb és Húr szaladva jőnek.)~KÁLEB~
83 3 | így fecsérled~Vérünket. És mi lesz belőled is,~Ha nép
84 3 | Azt tettem én is. Sírtam és örültem~Mindég a néppel;
85 3 | Mégis itt fecsegtek? -~(Húr és Káleb el.)~Ti, Áron s Mária,
86 3 | többekkel jő, köztük Káleb és Húr is.)~JÓZSUÉ~Új baj megint!
87 3 | S rabszíjra fűznek nőt és gyermeket.~MÓZES~Ne engedjétek,
88 3 | Mózes-, Káleb-, Abiram- és Dátánon kívül.)~MÓZES~Káleb!
89 3 | bömbölésük olvad együvé,~És a letarlott pusztaság mutatja,~
90 3 | káromolj, Abiram.~ABIRAM~ És te ne~Rajongj! - Mit is
91 3 | az ég.~A szél megfordult, és körülszaladja~Kigyónyelvekkel
92 3 | vezetnek, köztök Amrát is, és zsákmányt hoznak.)~MÓZES~
93 3 | Mind el, kivévén Józsuét és Amrát.)~JÓZSUÉ~Nos, szép
94 3 | tán reád, pimasz? -~JÓZSUÉ~És nem inkább rám-e, mint azon
95 3 | Úgy nincs előtte törvény és igazság.~JÓZSUÉ~Mindig csak
96 4 | idő? -~JÓZSUÉ~A pusztát és eget~Mostan választja ketté
97 4 | puszta hallatán is,~S fényt és gyönyört merítend még magának~
98 4 | rövid. -~Ha én kidűlök, és Áron kidűl -~Egymásután
99 4 | maradhatsz.~(Áron, Káleb és Húr jőnek.)~Itt kémeim! -
100 4 | Kietlen puszta lett-é Kánahán,~És benne a nép nem bír majd
101 4 | ABIRAM (belépve, utána Dátán és nép.)~Megyek hát én. - Mózes! -
102 4 | Ezalatt Jethro, Cippora és Gerzón bejőnek s a háttérben
103 4 | Szabadsággal biztattál; és mi mind,~E csábos szóért
104 4 | mint természetest~Tekinti, és csókolja szívesen,~Amit
105 4 | áll, szemkábitó diszében.~És nem-e tanyázunk Kánahán
106 4 | meggörbíteném előtted, óh, nép!~És szószólója lennék Istenednek - - -~
107 4 | szeszélyes;~Minden kéjt és kínt összegyűjt külön,~S
108 4 | kölcsönöz,~Hogy az egész ügy és személyed - egy,~Melyhez
109 4 | ezt.~Hívd vissza Józsuét, és jőj velünk.~MÓZES~Ah, Cippora!~
110 4 | emlékeit?~Ah, úgy boldog vagy. És mégis remegj! -~Mert kétszeres
111 4 | gonosz. Sújtsd őt, sújtsd és ne kíméld.~Küldj rá csapást
112 4 | kezében~Eszközzé lettem. - Élő és halott. -~Elő neki - halott
113 4 | szültem egy egész kort; és ezen kor~Tán szégyenelné,
114 4 | siessünk. -~(El Cipporával és Gerzónnal; kürtszó.)~MÓZES~
115 5 | népösszeirást? -~ÁRON~Felolvasám, és senki nem felelt rá. -~Mind
116 5 | élt. Csak én, te, Mária,~És Józsué maradtunk meg tanúkul~
117 5 | roncsolt testemet birá tanyául.~És én halott maradtam, mely
118 5 | még, ámde már nem érez;~És várva várja a szót - hogy
119 5 | amidőn~Múltunkról szólunk; és amit szerettünk,~Alig nevéről,
120 5 | vagy-é,~Hálá Istennek, még ép és erős? -~Te népedet soká
121 5 | zúgolódás s átok volt jutalmam;~És mégis hálát mondok Istenemnek,~
122 5 | átkát én kérném fejére.~És annyi nép közt ő lesz az
123 5 | lesz az utolsó,~Hajkált és üldött, mint veszett kutya;~
124 5 | Ajándokot, panaszt, örömet és bút,~Világvégéről is minden -
125 5 | Pusztíts ki mindent, élőt és nem élőt,~Miből csak egy
126 5 | gyámolítani. -~Megkértem Istent, és a szellemet,~Mely eddig
127 5 | mindenki nyugton sátorába,~És Józsuétól várja a parancsszót;~
128 5 | néphez most szólt utószor -~És halni megy.~~(El, a hegyek
129 5 | Szolgáját itten. - Menj, és hagyj magamra.~JÓZSUÉ~Tűrd
130 5 | életemben~Küzdék, hogy csendes és szabad legyen? -~Jelt kívánsz
131 5 | hogy majd utóbb~Álkönnyet és átkot hordjon a bolond rá? -~
132 5 | összeszedje a port a pulya,~És vad futásban hordja el magával,~
133 5 | messze elható szemét befogja,~És nagy szivének kisded ágyat
134 5 | szirten - mely magányosan,~És büszke fővel néz a völgyfenékre? -~
135 5 | fejét.~MÓZES~Jól mondod - és te Kánaánba indulsz. -~Kezet,
136 5 | való. - -~Mi gazdag síkság, és mi zöld hegyek -~Száz fényes
137 5 | éj volna csak közöttük,~És minden baj, csak ez egy
138 5 | ismét, mint naponta szoktuk,~És kezdjünk újra zengni szent
139 5 | dalt is, mert új csatákra~És győzelemre teljes bízalom
140 5 | Amit teszen, hibátlan az,~És minden úta szent, igaz,
141 5 | Isten ő, ki nem hazud,~Hű és igaz; nem áltató csalárd.~
142 5 | Lássátok! Én - csak én vagyok,~És nincsen Isten kívülem, velem.~
143 5 | Prófétád sírba szállott, és vele~A kétes küzdés fájdalmas
144 Inf | rendezte Kerényi Ferenc és Horváth Károly) létrejött,
145 Inf | álliték, jőj, teszesz stb.) és a ma már nem használt szóalakok
146 Inf | megmentette az egyiptomiakat és a zsidókat az éhhaláltól,
147 Inf | Szakasznyi.~Mely Pithomot és Rahamsest emelte, - Pithom:
148 Inf | Sinai hegy másik elnevezése.~És kész-e a nép áldozatra,
149 Inf | utódait nagy néppé teszi és bevezeti Kánaán földjére.~
150 Inf | érez; - Lélegzik.~Hajkált és üldött, mint veszett kutya; -
151 Inf | veszett kutya; - Hajszolt és üldözött.~NÉP (ének*) Szirt
152 Inf(*)| tanár, protestáns egyházi és pedagógiai író volt.
|