Felvonás
1 Szem| ÁRON | ~
2 Szem| JÓKHEBÉD, Mózes dajkája, Áron anyja~MÁRIA, leánya, Húr
3 1 | mert hidd el, legázol.~~(Áron, Húr s még nehány zsidó
4 1 | tárgyaktól lopva az időt? -~ÁRON ~Ki vagy te - ily fennen
5 1 | jogunk panaszra? -~MÓZES ~Áron jöhet, Húr is, vagy bárki
6 1 | Nem ismerjük, mi az. -~ÁRON ~ Megmondom
7 1 | ellenségink zászlajához álljon. ~ÁRON ~Ki mondta azt neked - Isten
8 1 | Gunyolva törvényét, oltárait.~ÁRON ~Ez nem lenézés, ez csupán
9 1 | útján, hogy megsemmisítse. ~ÁRON ~Mit állna gátul e maroknyi
10 1 | mellyet felmelengetsz.~ÁRON ~Hiú álom, melyért te lelkesülsz. -~
11 1 | zsidó küldöttség marad.)~ÁRON ~ Erősb az
12 1 | JÓKHEBÉD (elibe lépve)~Áron, fiam, megállj! -~ÁRON ~
13 1 | Áron, fiam, megállj! -~ÁRON ~ Anyám -
14 1 | Ím! Nézd, ez Áron. ~Kiről oly sokszor hallottál
15 1 | Közöttünk szó lehetne.~ÁRON ~ Úgy
16 1 | Szorítsatok testvéries kezet. -~ÁRON ~Anyám, ne kívánd népem
17 1 | köztük hányatik~És jajgat. - Áron! - Lám, már elhagyott. - -~
18 1 | Kicsiny faluban, fás tér Áron háza előtt. ~Mária jő Kozbi
19 1 | Ah, mily sokára tér meg Áron ismét! ~Miért is járnak
20 1 | dombtetőre; ~Nézd, nem jön-é még Áron. - Nos, siess.~KOZBI~Hiszen
21 1 | Ah, Istenem, hol késel Áron! - Áron!~Haszontalan kegyet
22 1 | Istenem, hol késel Áron! - Áron!~Haszontalan kegyet hozasz,
23 1 | betöri s bemegy. Kisvártatva Áron s társai Mózessel, ki vándorul
24 1 | vándorul van öltözve, jőnek.)~ÁRON ~Csak erre, vándor! - Ládd,
25 1 | szégyellnék panaszt emelni én is.~ÁRON ~Ez házam - a zsidó nép
26 1 | Meglelted-é már Máriát? ~ÁRON ~Megleltem-é, mi kérdés
27 1 | háremem sajátja. -~MÁRIA ~Óh, Áron! - Óh, Húr! Mit bámultok
28 1 | Félre! -~ÁRON ~
29 1 | leánytól.~MÓZES ~El innen, Áron! Nem szégyellsz könyörgni, ~
30 1 | gonosz. - ~(Leszúrja.)~ÁRON ~Ah, idegen, mit tettél!
31 1 | testvértek - baráttok.~Igen Áron - testvéred. - Nos, ölelj
32 1 | aki vért ád e betűkhöz. ~ÁRON ~Ah, Istenem, mi lesz még
33 1 | Igen, itéljen. ~ÁRON ~Mi rút feleselés ez, emberek?~
34 1 | küldve?~ABIRAM ~Mondd néki, Áron, hogy mit sem nyerend. ~
35 1 | fizessed meg magad.~Itéljen Áron a törvény szerint.~MÓZES ~
36 1 | felelsz a tiszttartó felől.~ÁRON ~Szerencsétlen! Mi szót
37 1 | láttuk, amidőn~E jómadár...~ÁRON ~ Nem láttál semmit
38 1 | De láttam.~ÁRON ~
39 1 | társaik el.)~ Áron, nincs időnk,~Hogy vesztegeljünk.
40 1 | akkor jőj, s hívj haza.~ÁRON ~S hol lellek, Mózes, az
41 1 | pulyának. -~Kezet, Húr - Áron! Még egyszer kezet. ~JÓZSUÉ ~
42 2 | ameddig szabad léssz. -~(Áron, Húr, Józsué jőnek.)~Üdvöz
43 2 | örömmel látlak férfiúnak! -~ÁRON~Sokáig hagytunk várni, úgyebár?~
44 2 | kérdés is még helyén van.~ÁRON~Él még szegény, mivel meghalni
45 2 | fáraó,~Hogyan lépek közétek?~ÁRON~ Légy
46 2 | szolgaságtól durva tenyerét. -~ÁRON~Mindenre kész, ha ép testét
47 2 | egyenest a pusztaság felé. -~ÁRON~Hogyan, bucsú nélkül hagynád-e
48 2 | férje szívétől - kegyétől.~ÁRON~Az ég óvjon meg minket ily
49 2 | között rémálomból üdűlök.~ÁRON~Egyet feledtél még - az
50 2 | Távozzatok, távozzatok örökre. -~ÁRON~Jó, távozunk. Csalódva,
51 2 | más is, ő már megpihenhet.~ÁRON~Bocsánatot mind e sok bánatért,~
52 2 | anya kíván.~MÓZES~Anyám! -~ÁRON~ Hiába vár.~JETHRO~
53 2 | vannak odabenn~Mózes, meg Áron, fáraó előtt;~S még semmi
54 2 | mutat sikert.~~(Mózes és Áron jőnek a palotából. Moraj,
55 2 | jobb lesz, mint arcaik.~ÁRON~Ismét hiába jártunk.~NÉP~
56 2 | szoba. Jókhebédet Mózes és Áron bevezetik. ~Mária, Húr,
57 2 | Káleb többekkel el.)~ÁRON~Óh, Mózes! Elkábít e nagyszerű
58 2 | először mégy ki börtönödből.~ÁRON~De hátha meglesett az áruló -~
59 2 | mostan jár utószor.~(El.)~ÁRON~Imádkozzunk! - Nagy perc
60 2 | fejem - tovább nem értem.~ÁRON~Készen van-é minden, mint
61 2 | már nem várhatunk soká.~ÁRON~Hah, nem kopognak?~JÓZSUÉ~
62 2 | Megszégyenítem, és megyek előre.~Áron, fiam, jőj, tartsd fel agg
63 2 | jőj, tartsd fel agg fejem.~ÁRON~Anyám, ne lankadj, toldd
64 2 | már mégiscsak kopogtatás.~ÁRON~Nem az, nem az még - várj
65 2 | jelented, hogy már alhatom. -~Áron fiam - Mózes fiam - idább.~
66 2 | szét.~Erőt Mózes - tanácsot Áron ad~S Jehova áldást küld
67 3 | a zsidók táborán kívül. ~Áron, Abiram, Dátán, Józsué és
68 3 | ABIRAM~Ne tarts tovább, Áron, hiú szavakkal,~Mindég kértél,
69 3 | széjjeltépték a fenevadak.~ÁRON~Hogy mersz ilyet még csak
70 3 | visszatér.~DÁTÁN~Nem az többé.~ÁRON~ Nem többé? - Sőt igen.~
71 3 | süket;~Mégis csak eltűnt. -~ÁRON~ Hát nem mondta-é,~
72 3 | Készíts arany tulkot belőle Áron,~Egyiptom Istenét, mely
73 3 | Istenét, mely visszavisz.~ÁRON~Nem, nem, mondtam már, inkább
74 3 | is. -~NÉP~Ládd, kérünk, Áron!~ABIRAM~Halld a nép szavát.~
75 3 | ABIRAM~Halld a nép szavát.~ÁRON~Nem hallok semmit.~ABIRAM~
76 3 | ABIRAM~Hátha kényszerítünk.~ÁRON~Ki kényszerítené a főpapot.~
77 3 | fogja-e lenyomni bírni? -~ÁRON~Óh, Mózes! Mért hagyád e
78 3 | Te hűtlen őr a nyájról? -~ÁRON~ Mit tegyek~Nagy Isten! -
79 3 | szent szavát,~A nép ajkáról.~ÁRON~ Úgy. - De hátha
80 3 | számol másnak, csak magának.~ÁRON~Így mertek-é majd szólni,
81 3 | NÉP~Mind így beszélünk.~ÁRON~Hát, isten neki.~NÉP~Köszönjünk
82 3 | isten neki.~NÉP~Köszönjünk Áron! - Győzelem! - Jerünk.~~(
83 3 | díszmenetben hozzák. Előtte Áron főpapi díszben megy. Mária
84 3 | elsompolyog, csak Mózes, Áron, Józsué, Húr és Mária maradnak.)~
85 3 | Húr és Mária maradnak.)~ÁRON~Bocsáss meg Mózes, a nép
86 3 | mossa most kezét. -~No, Áron! Mondd hát, mondd, érdemli-é~
87 3 | érte Istent megtagadd? -~ÁRON~Nincsen más védelmem, mint
88 3 | kisvártatva Mária és Húr szintén.)~ÁRON~Gondold meg, Mózes, kérlek,
89 3 | bálványalkotást is az javallta.~ÁRON~Hát hogyha, Mózes! A halálra
90 3 | velem? -~~(Jajgatás, zaj.)~ÁRON~Rettentő hangok!~MÓZES~
91 3 | Vágd csak, öld, ne félj! -~ÁRON~Csontomban dermed a velő!~
92 3 | Ellenségeddel. (Ismét jajszó.)~ÁRON~ Mózes! Irgalom.~
93 3 | bírod,~Mig a mezőt elverte.~ÁRON~ Óh, te bírod,~Csak egy
94 3 | végrehajtó. (Jajgatás.)~ÁRON~Hogy mondhatsz ily hideg
95 3 | Húr és Káleb el.)~Ti, Áron s Mária, száműzve vagytok~
96 3 | mondom: jőjetek, elég volt.~(Áron s Mária elmennek.)~Most
97 4 | rövid. -~Ha én kidűlök, és Áron kidűl -~Egymásután mind,
98 4 | Ah, már maradhatsz.~(Áron, Káleb és Húr jőnek.)~Itt
99 4 | hozasz?~Nos, Húr mi újság? - Áron, már te is~Fel vagy, mi
100 4 | mi űzte úgy el álmodat?~ÁRON~A gond, a gond. - Mózes!
101 4 | azokból új erélyt nyer.~ÁRON~Késő már, Mózes! - Minden
102 4 | látjátok e ködoszlopot!~ÁRON~Nem látunk semmit.~MÓZES~
103 4 | kegyelmet~Szívvéremen vevék. - Áron, siess,~Írd össze a népet
104 4 | fuvasd a kürtöket,~Indúlunk.~ÁRON~ Meglesz, amint
105 5 | terebélyes fa látszik. Mózes, Áron, Mária, ~Józsué a sátor
106 5 | MÓZES~Hát itten állunk, Áron, újolag,~Hol negyven év
107 5 | Előttünk egy lépésre Kánahán.~ÁRON~Csakhogy még akkor kebleink
108 5 | Felolvasád-e a népösszeirást? -~ÁRON~Felolvasám, és senki nem
109 5 | föld, hogy könnyű legyen. -~Áron! Te meg - csak tedd le e
110 5 | Eleazár lépend helyedbe. -~ÁRON~Im, itt van minden. - Tisztán
111 5 | MÁRIA~ Áron! Jőj - megyünk.~ÁRON~Meghalni,
112 5 | Áron! Jőj - megyünk.~ÁRON~Meghalni, Mária?~MÁRIA~
113 5 | búcsúzzunk. Követlek nemsokára.~ÁRON~Ki a hegyekbe! - Haljunk
114 5 | elbocsátja majd - utánatok.~ÁRON~Jó béketűrést. - (El Máriával.)~
|