Felvonás
1 1 | FÁRAÓ ~Ifjú! E sok dísz el ne tántorítson, ~Ha egy
2 1 | biztatás, ~Nem tántorít el. Sem korbács, bilincs ~Nem
3 1 | JÓKHEBÉD (magában).~Jól kezdte el - mit von ki majd belőle? -~
4 1 | trónodhoz nem illő. ~Küldd őket el, rideg, szilárd paranccsal.~
5 1 | beszélj velök,~Mózes, s intézd el, amiként javalltad.~(Egy
6 1 | amiként javalltad.~(Egy szolga el.)~ORSZÁGLÁR (a főpaphoz)~
7 1 | Helyet magának - mert hidd el, legázol.~~(Áron, Húr s
8 1 | éltet - halált. ~Ne lökd el a szűt, mely hálára tárul, ~
9 1 | napod.~(Fáraó kíséretével el. Csak Mózes, Jókhebéd s
10 1 | kívánd népem ellenével.~(El társaival.)~MÓZES ~Sajnálom,
11 1 | is dajkáltam még veled.~S el voltam szánva, hogy míg
12 1 | Titkát akkor sem mondta volna el, ~Midőn szégyent s átkot
13 1 | mondom: titkod a halál. - (El.)~JÓKHEBÉD (térdre esve) ~
14 1 | elszunyadtak, menj csak.~(Kozbi el.)~
15 1 | visszatérek, mint a gondolat. (El.)~ (Zsidó nép nőkkel, gyermekekkel,
16 1 | MÁRIA ~Jaj, nem lehet, jaj, el nem futhatok, ~Megesküvém,
17 1 | népedet? -~Im, itt jőnek már! El, ki merre tud.~(Szétfutnak.)~
18 1 | kincseink ~Javát feledjük el bódult zavarban. -~Hajtsátok
19 1 | megvigyázom.~(A poroszlók el.)~Az ajtó zárva. - Senki
20 1 | Kigyó! - Óh, mért hagyál el, Isten. -~TISZTTARTÓ ~Mi
21 1 | minket e leánytól.~MÓZES ~El innen, Áron! Nem szégyellsz
22 1 | Isten nevében vessz te el, gonosz. - ~(Leszúrja.)~
23 1 | véle éljek, véle vesszek el. -~Kegyetlenül bánt a végzet
24 1 | magától.~ABIRAM ~Én loptam-é el Káleb barmait? ~Ki ő, hogy
25 1 | megértni; ~Hitványan véssz el, élni érdemetlen. -~A kár
26 1 | írigyellek és nem is remeglek. -~El a szememből.~(Abiram, Káleb
27 1 | Abiram, Káleb s társaik el.)~ Áron,
28 1 | MÓZES ~Viszontlátásra. (El.)~JÓZSUÉ ~
29 2 | sejtéssel bár - de megteszem. (El.)~MÓZES~Kínzó kétség, derülj
30 2 | erőszakon,~Ha a hit nem hagy el, meg a kitartás,~A szellem
31 2 | még mint gyermeket hagyék el,~S kettős örömmel látlak
32 2 | Szóljatok:~Hogy kezdjük el az óriás müvet.~S én, kit
33 2 | Ha kérünk, nem bocsájt el~Ily tenger szolgát - más
34 2 | bucsú nélkül hagynád-e el~A hű fedélt, mely itten
35 2 | halld, ne halld!~Ne hagyd el, kedvesem, e bájgyürűt.~
36 2 | ismét látlak egykor.~(Mind el.)~~ VÁLTOZÁS~~(Köztér. Középen
37 2 | ronda nép! -~JÓKHEBÉD~Ne űzd el, ember, fáraó elűl,~Ki esdekelve
38 2 | választ, ha visszatérek. (El.)~HÚR~Már négy órája vannak
39 2 | meg lesz kettőzve sarca. (El.)~NÉP~Óh, jaj nekünk - végünk
40 2 | poroszlókkal).~Szét, gyáva nép - el fáraó lakától,~Rekedt lármátok
41 2 | megszólal - indulhasson útra. -~El most, barátim, az idő halad.~
42 2 | vesztegelni.~~(Káleb többekkel el.)~ÁRON~Óh, Mózes! Elkábít
43 2 | nagy Isten! -~Kit árul itt el, aki leskelődik? -~Elveszhet
44 2 | népet meg fogja menteni;~Az el nem veszhet, azt az Isten
45 2 | veszhet, azt az Isten óvja.~Én el nem veszhetek, s a nép szabad
46 2 | hogy mostan jár utószor.~(El.)~ÁRON~Imádkozzunk! - Nagy
47 2 | merné állni útamat. (Mind el.)~~
48 3 | megett terem?~Mert hidd el nékem, ő még visszatér.~
49 3 | mindnyájunk felett;~Nem tűnik el ily gyáván, kisszerűen.~
50 3 | hatalmas Istenének~Hozandja el irott törvényeit? -~De aki
51 3 | Az a halál halálával vesz el.~S mindannyian meg is esküdtetek~
52 3 | Győzelem! - Jerünk.~~(Mind el, kivévén Józsuét.)~JÓZSUÉ~
53 3 | megalkuszol;~Nyájad hű őre vagy? - El, el veled!~Csak tégy önhitten,
54 3 | Nyájad hű őre vagy? - El, el veled!~Csak tégy önhitten,
55 3 | minden gáncsot érez;~Nézd el, fiam. Ha tűrsz, új dísz
56 3 | Minek neked törvény is - el vele -~Vessz el magadban,
57 3 | törvény is - el vele -~Vessz el magadban, bálványoddal egyben.~~(
58 3 | szédület,~Gonosz szellem fogá el táborunkat.~MÁRIA~S ragadt -
59 3 | hordja szél, ezt a hab kapja el,~Kiválasztjuk belőle a becsest. - -~
60 3 | nézd csak, minő.~~(Józsué el, kisvártatva Mária és Húr
61 3 | visszatér~Magától is, hidd el, ha jóllakott.~HÚR~Elég
62 3 | kérlek~Én is - szolgálatában el ne fáradj.~DÁTÁN~Hajthatlanabb
63 3 | MÓZES~Nem hallok semmit. - El szemem elől! -~MÁRIA (sebesen
64 3 | fecsegtek? -~(Húr és Káleb el.)~Ti, Áron s Mária, száműzve
65 3 | s Mária elmennek.)~Most el, mindnyájan! Hagyjatok magamra.~
66 3 | pogány hadat;~Hogy az végezze el, mit végzeni~Én gyönge voltam.~
67 3 | mindazt, aki általam veszett el,~Ha eddig él vala, ellen
68 3 | vasával~Isten most rontja el.~KÁLEB~Jőj hát, s vezess.~
69 3 | Utána csak! -~~(Mind el, Mózes-, Káleb-, Abiram-
70 3 | győzelmes nevéhez.~~(Mind el, kivévén Józsuét és Amrát.)~
71 3 | meg, Amra.~AMRA~Veszejtsen el az ég, ha megkisértem.~JÓZSUÉ~
72 3 | folyvást, Amra! - Jőj, kövess. (El.)~~
73 4 | erősb volt, azt felejtsük el.~AMRA~Azt nem feledjük. -
74 4 | többet, meg ne hallja Amra. (El.)~MÓZES (belépve)~Hej, Józsué. -~
75 4 | JÓZSUÉ~Mást kezdek hát el.~MÓZES~
76 4 | is~Fel vagy, mi űzte úgy el álmodat?~ÁRON~A gond, a
77 4 | E csábos szóért hagytuk el csupán~A nyúgalmas jólétet,
78 4 | engedsz.~De kérve kérlek, nézd el, nép, nekem,~Ha meglep,
79 4 | Abiram, Dátán, a nép el.)~MÓZES~
80 4 | többé nem jő élő ajakra. -~El fogja nyelni a föld mindenestől. -~
81 4 | léviták barátink. -~(Józsué el.)~No, Cipporám, most már
82 4 | Mária átmegy a színpadon s el.)~MÓZES~E percben Isten
83 4 | MÓZES~Ha áldozat kell, végy el engemet~Vérdíjul népemért
84 4 | hogy kíméld. Ám veszítsd el.~Itt a határról holnap visszatérek,~
85 4 | Meglesz, amint rendeled.~(El.)~JÓZSUÉ (jő)~Uram!~MÓZES~
86 4 | ember hogy szülé.~Én inditám el, mit, hahogy bevégzek,~Félisten
87 4 | Jőj, jőj, siessünk. -~(El Cipporával és Gerzónnal;
88 4 | kél! Hogy fut az idő. - (El.)~JÓZSUÉ~Hej, Amra!~AMRA (
89 4 | AMRA~Mért fordulsz hát el tőlem? Nézz szemembe.~No,
90 4 | Amrát vélök megfizetted. -(El.)~~
91 5 | ÁRON~Jó béketűrést. - (El Máriával.)~MÓZES~
92 5 | higgy, ha kér, szolgádul el ne vállald,~Urad kívánna
93 5 | Szeretet csúfosan olvasztaná el. -~JÓZSUÉ~Nagy dolgokat
94 5 | utószor -~És halni megy.~~(El, a hegyek felé. A nép mindenfelé
95 5 | kisérlek - megfogadtam. - (El Mózes után.)~~ VÁLTOZÁS~ (
96 5 | magamra.~JÓZSUÉ~Tűrd kérlek el, Mózes, hogy nem teszem.~
97 5 | tehessek~A sírra, melyben el foglak temetni.~MÓZES~Gonosz
98 5 | És vad futásban hordja el magával,~Hogy esküjét megtartsa,
99 5 | Ne félj, ne félj! - Hidd el, készít az Úr~Szolgájának,
100 5 | Most táborodba. - (Józsué el.)~JEHOVA SZAVA~Mózes! Készen
101 5 | megvakít. -~Most már szólits el - mit várok tovább? -~JEHOVA~
102 Inf| változtatás nem rontotta el a darab jambikus verselését.
|