Felvonás
1 1 | diszítsd. -~Első ügyünk már próbakőre tesz,~Sok edzett
2 1 | ORSZÁGLÁR~Nagy fáraó! Már harminc éve, hogy~E tárgynak
3 1 | évig mit cselekvél? ~Midőn már úgy megnőtt volt Izrael,~
4 1 | aztán e szabálynál, ~Most már nem volna, aki bajt okoz.~
5 1 | Az szentigaz, hogy így már törni fog, ~Mit én csak
6 1 | kétségb'eséssel.~FÁRAÓ ~Már eddig is sért a feleselés. ~
7 1 | csak! ~Ha én nem bírlak már testvéresítni, ~Úgy nézzetek
8 1 | örömére a középszerűnek. -~Ha már értem nem, óh, ezért, ezért -~
9 1 | És jajgat. - Áron! - Lám, már elhagyott. - -~Mózes! -
10 1 | JÓKHEBÉD ~Az én fiam már, jaj - nagyobbra nézi~A
11 1 | mondanom: zsidó vagy. ~Most már tehetsz, mit jobbnak látsz -
12 1 | Óh, jó anyám! - Ne többet már - ne többet. -~Fellázad
13 1 | mindég fáraóhoz? ~Tudhatnák már, kérelmök hasztalan.~S csak
14 1 | környékezzük őket. -~De már ezen nem változtathatunk, ~
15 1 | Nos, siess.~KOZBI~Hiszen már három őrt is állitál. ~MÁRIA ~
16 1 | falunk végében rablanak már! -~De fuss velünk te is,
17 1 | népedet? -~Im, itt jőnek már! El, ki merre tud.~(Szétfutnak.)~
18 1 | terített ~Gondos nővérem már számunkra asztalt. ~Mi az,
19 1 | szaladva)~Uram! Meglelted-é már Máriát? ~ÁRON ~Megleltem-é,
20 1 | TISZTTARTÓ ~ Már unakszom. ~Jőj, Mária. -
21 1 | feszítni a nyilat,~Ember vagyok már.~MÓZES~ Várj
22 2 | üdvözletet,~Mig ott talán már régen elfeledtek; ~És úgy
23 2 | dolgokról fecsegve, ~Az újságot már szinte elfeledtem.~Idegen
24 2 | beszélnék, ~Mint akiket már évektől lesek.~És vágyaim
25 2 | gyöngévé tehet.~Ne érintsen már többé női ajk,~Ne kéjelegtessen
26 2 | azt.~Próbáljon más is, ő már megpihenhet.~ÁRON~Bocsánatot
27 2 | vezér kilép,~Lefoszlott róla már minden salak. -~Fiam! Eszmélj
28 2 | kisfiam,~Látod, nem kellünk már többé atyádnak. -~Atyám,
29 2 | JETHRO~Fiam, siess - én már mindent tudok,~Áldásom véled -
30 2 | ha visszatérek. (El.)~HÚR~Már négy órája vannak odabenn~
31 2 | elfoly az idő -~Régen mondom már: döntsön fegyverünk.~HÍRNÖK (
32 2 | szertehord.~DÁTÁN~Most már kifosztnak végfilléreinkből,~
33 2 | Csendes imádság.)~JÓKHEBÉD~Már ott lehet.~MÁRIA~
34 2 | a küszöb?~HÚR~Itt hozzák már az estebédet is.~~(Szolgálók
35 2 | kínos várva várni,~Kivált ha már nem várhatunk soká.~ÁRON~
36 2 | szél zúg csupán.~JÓKHEBÉD~Már itt lehetne. - Óh, ha így
37 2 | éveit. -~JÓKHEBÉD~De ez már mégiscsak kopogtatás.~ÁRON~
38 2 | másokat,~Nekem jelented, hogy már alhatom. -~Áron fiam - Mózes
39 3 | puszták közül kiment.~DÁTÁN~Már összehordta a nép kincseit~
40 3 | ÁRON~Nem, nem, mondtam már, inkább meghalok.~Mért is
41 3 | Mint felverett vad, s nincs már nyughelyem~Saját népemnek
42 3 | főpap nekünk? -~Nem látod-é, már a nép lázadoz.~S ha egyszer
43 3 | azt hiszed~Hivatva vagy már nemzetet vezetni,~Mert csontjaidból
44 3 | vissza, kérlek, hűvelyébe~Már a boszúnak kardját!~MÓZES~
45 3 | Mózes.~MÓZES~ Már nem él-e pártos?~~(Abiram,
46 3 | Józsué!~Talán lankadsz már? Istenünkre kérlek~Én is -
47 3 | mint bolondot -~Mint hogyha már nem is érdemlenék~Egy karddöfést! -
48 3 | épp.~MÓZES~ Már azt nem teszem.~Jehovával
49 3 | tanúság?~Tán míg bevégzed, ég már táborunk.~ABIRAM~Az a tanúság,
50 3 | vezess.~MÓZES~ Mondtam már, nem teszem.~Próbáljátok
51 3 | érdemlett bukását? -~KÁLEB~Már összecsaptak. - Mintha két
52 3 | széles vérnyom lesz szabad.~Már a vezér előtt áll. Összecsapnak.~
53 3 | egy elrejtett csapat,~S már táborunknak mássza sáncait.~
54 4 | Hagyj már aludnom.~JÓZSUÉ~Itt van. -
55 4 | új vagy?~Százszor hallám már azt a jónapot,~S mindég
56 4 | fog.~MÓZES~Óh, bár viradna már!~Milyen hosszú az éj, mely
57 4 | merítend még magának~Abból, mi már költészet csak neki;~S én
58 4 | Tekintsd meg, Józsué. - Ah, már maradhatsz.~(Áron, Káleb
59 4 | Nos, Húr mi újság? - Áron, már te is~Fel vagy, mi űzte
60 4 | új erélyt nyer.~ÁRON~Késő már, Mózes! - Minden tudva van.~
61 4 | Már csak azt hivém~Hogy mink
62 4 | örülni?~MÓZES~Rég várom már, mért jöttök voltaképp.~
63 4 | jó atyám? - Rég elmúlt már sorom!~Egy kurta csókkal
64 4 | véres csík, s elfeledte~Már a korbácsot, a rugást, pofont. -~
65 4 | amiért pirult~Még tegnap, már ma mint természetest~Tekinti,
66 4 | Ah, oly magasan állsz-e már felettünk~Hogy szónk is
67 4 | Hiú, nagyhangu szóval~Már jóllakánk. Kurtán, mi válaszod?~
68 4 | Nekem kell engednem, ha már nem engedsz.~De kérve kérlek,
69 4 | Óh, Mózes! Már remegtem,~Hogy tán nem is
70 4 | el.)~No, Cipporám, most már enyelghetünk~Megint. - De
71 4 | határzat~Rendelt oda. S most már, mondd, hagyjak-é~Minden
72 4 | CIPPORA~Ugyé, ugyé? Én már rég sejtem ezt.~Hívd vissza
73 4 | világtól,~Hogy ennyit éltél már s nem ismered~A szenvedés
74 4 | JEHOVA SZAVA~Beléje ette már a szolgaság~S álművelődés
75 4 | Gerzónnal; kürtszó.)~MÓZES~Hah! Már a nap kél! Hogy fut az idő. - (
76 4 | leány.~AMRA~S mit tennék én már otthon véreimnél?~Elszoktam
77 4 | nézz még jobban. - Mostan már beszélj,~Hogy mégis menjek-é.~
78 4 | Hiába! -~Kint felpakolva vár már a teve.~Amrám! Az Isten
79 5 | Mely fú ugyan még, ámde már nem érez;~És várva várja
80 5 | menni. - Húr előre ment már~Helyet csinálni. -~MÓZES~
81 5 | unokák közt,~Kik alig értenek már, amidőn~Múltunkról szólunk;
82 5 | meg,~Hogy indulnom kell már az új hazába,~Mert Mózes
83 5 | nézni - s megvakít. -~Most már szólits el - mit várok tovább? -~
84 5 | Legcsillogóbb festékivel, midőn~Már majdnem elnyelt tomboló
85 5 | köszöntve csókol homlokon,~Már holnap győztes zászlóm lengeti. -~
86 5 | mert Izrael árván maradt,~Már harminc napja, amint elhagyott~
87 Inf| jőj, teszesz stb.) és a ma már nem használt szóalakok tekintetében (
88 Inf| halálos. (görög-latin)~Most már kifosztnak végfilléreinkből, -
89 Inf| Mely fú ugyan még, ámde már nem érez; - Lélegzik.~
|