Felvonás

 1  1|        állnak ismét e nép nagyjai,~Óh, fáraó, kihallgatást keresve,~
 2  1|       ahhoz sincs jogunk? -~MÓZES ~Óh, élni van, de elzárkózni
 3  1|             szeszélyöket acélba. -~Óh, fáraó! Mig itt állunk előtted, ~
 4  1|           forral szintén agyában. ~Óh, Mózes! Hallgasd dajkádnak
 5  1| középszerűnek. -~Ha már értem nem, óh, ezért, ezért -~Szorítsatok
 6  1|          fiad pártütő. -~JÓKHEBÉD ~Óh, milyen büszke mindkettő! -
 7  1|         mert csak rád tekintni.~De óh, ne hidd, hogy nem vert
 8  1|      síromba költözend velem. -~De óh, Mózes, hogy távol szögletemből ~
 9  1|            sem kell bébocsájtni. -~Óh, Jókhebéd - anyám -, ha
10  1|        MÓZES (ellágyulva megöleli)~Óh, jó anyám! - Ne többet már -
11  1|           én,~Nem késhetik soká. - Óh, várjatok csak! -~Ne hagyjatok
12  1|           S oltárát rejti. - Jaj - óh, jaj nekem. ~NÉP ~Mért gyűlöléd
13  1|             MÁRIA ~Kigyó! Kigyó! - Óh, mért hagyál el, Isten. -~
14  1|          háremem sajátja. -~MÁRIA ~Óh, Áron! - Óh, Húr! Mit bámultok
15  1|      sajátja. -~MÁRIA ~Óh, Áron! - Óh, Húr! Mit bámultok így -~
16  1|      gyalázatot ~Leljek vele. - És óh, fivért találtam, ~Hogy
17  1|           kisujját éri fájdalom? -~Óh, hogyha nagy idők nagy tanjait ~
18  1|                                    Óh, hazudsz. ~MÓZES ~Hagyd
19  1|         időnk,~Hogy vesztegeljünk. Óh, én megcsalódtam. ~E nép
20  2|         Mit kérjen ember többet? - Óh, hanyan ~Mondják irígyen:
21  2|          képek népesítnek. ~MÓZES ~Óh, kedvesem!~CIPPORA ~        
22  2|        Érzés kel.~CIPPORA ~        Óh, s mi volna hát nemesb? -~
23  2|          Kínzó kétség, derülj fel, óh, derülj fel!~Örömre, búra,
24  2|         beáll a fásult nyúgalom. -~Óh, szív! Ki érti rejtélyes
25  2|       anyám, hogyan van, él-e még?~Óh, jaj, hogy ily kérdés is
26  2|               Milyen halvány vagy, óh, beszélj, mi baj? -~MÓZES~
27  2|        vendégeink míg nem jövének.~Óh, szóljatok, szokás-e nálatok,~
28  2|          fejle, ahogy eljövétek. -~Óh, Mózesem! Térj újra Cipporádhoz.~
29  2|               CIPPORA~             Óh, jaj! Ne halld, ne halld!~
30  2|       Jókhebéd. A rendőrfő.)~KÁLEB~Óh, fáraó! Hallgasd meg népedet,~
31  2|         gyűjtemény! -~NÉP~Választ, óh, fáraó!~RENDŐRFŐ~                
32  2|      nagyok adnak nekünk. -~JÓZSUÉ~Óh, törpe lélek!~ABIRAM~                
33  2|                                    Óh, nagy ég!~ABIRAM~Tehát mindennek
34  2|          kettőzve sarca. (El.)~NÉP~Óh, jaj nekünk - végünk van -
35  2|         azért,~Hogy elveszítsen. - Óh, üssük le őt. -~NÉP~Kövezzük
36  2|           Máriát elővezeti.)~MÁRIA~Óh, Mózes, vedd koszorúmnak
37  2|              boszú - boszú -~MÓZES~Óh, népem! A kép szolgaságodé.~
38  2|          Káleb többekkel el.)~ÁRON~Óh, Mózes! Elkábít e nagyszerű
39  2|      csókom nem méz, de méreg.~HÚR~Óh, bárha jó hírt hoznál vissza
40  2|        inog bár - még nem enged. -~Óh, jaj, fejem, fejem - tovább
41  2|        JÓKHEBÉD~Már itt lehetne. - Óh, ha így időz,~Megszégyenítem,
42  2|        vezesse lelke -~S utánam. - Óh, egy őrült s egy halott~
43  3|     fogja-e lenyomni bírni? -~ÁRON~Óh, Mózes! Mért hagyád e súlyt
44  3|           kivévén Józsuét.)~JÓZSUÉ~Óh, törpe faj! Te nyegle, ősz
45  3|            Lázban beszélsz.~JÓZSUÉ~Óh, ládd hát, ládd magad.~ (
46  3|           uram,~A Lévi nemzetsége. Óh, mi kár~E csepp nemes bort
47  3|           a mezőt elverte.~ÁRON~   Óh, te bírod,~Csak egy szavadtól
48  3|       érdemlenék~Egy karddöfést! - Óh, óh, minő gyalázat. -~MÓZES~
49  3|   érdemlenék~Egy karddöfést! - Óh, óh, minő gyalázat. -~MÓZES~
50  3|          után. Mondd, mit látsz? - Óh, fog-é~Isten kegyelme harcra
51  3|         Mindjárt végünk van!~DÁTÁN~Óh, Mózes, segíts!~MÓZES (karjait
52  3|          kileste~A kellő percet? - Óh, te vén gyerek!~Hiszékenységed
53  3|          lássuk, dőre ember.~KÁLEB~Óh, jaj nekem! - A felvillant
54  3|         valódi~Kecse a nőnek.~AMRA~Óh, ne hidd - ne hidd!~Tudom
55  3|       talán,~Hogy ily hideg valál. Óh, Amra, kérlek.~AMRA~Ne kérj -
56  4|     kialszik. -~Viradni fog.~MÓZES~Óh, bár viradna már!~Milyen
57  4|   Pilleszárnyú álmaid közt~Látsz-e óh, én kedvesem.~Kel majd az
58  4|                                    Óh! Mi szörnyű~Néppé leszünk
59  4|           nem bírok megnyugodni. -~Óh, messze még a győzedelmi
60  4|         megismert -~S elfordult! - Óh, atyám. -~JETHRO~                                  
61  4|          fogok-e még soromra várni~Óh, jó atyám? - Rég elmúlt
62  4|           az.~MÓZES~               Óh, óh! Hitvány tömeg.~S boldogságodhoz
63  4|           MÓZES~               Óh, óh! Hitvány tömeg.~S boldogságodhoz
64  4|          Ha meggörbíteném előtted, óh, nép!~És szószólója lennék
65  4|             CIPPORA~               Óh, Mózes! Már remegtem,~Hogy
66  4|      legjobban, hogy mit tegyek. -~Óh, Jethro! Jól tudod, sosem
67  4|           volt az ős szokás.~MÓZES~Óh, jaj, ne hozz fel nékem
68  4|         MÓZES~Bár lenne másképp. - Óh, bár lenne másképp! -~De
69  4|           kebellel, egy új életet?~Óh, - óh, - (Gondolkodik.)~
70  4|     kebellel, egy új életet?~Óh, - óh, - (Gondolkodik.)~MÁRIA (
71  4|                                    Óh, Mózes! Ki-e~Roncsolt alak?~
72  4|             MÓZES~                 Óh, vakok, vakok!~JEHOVA SZAVA~
73  4|       MÓZES~                       Óh, ne tedd Uram! -~E népben
74  4|            együtt~Eltűröm én is. - Óh, csak élni hagyd. -~JEHOVA
75  4|          legyen ezért is, Istenem!~Óh, nép! Ha tudnád, hogy neked
76  4|            Őrizd meg fiam.~CIPPORA~Óh, Mózes!~MÓZES~            
77  5|            Nektek meg nyugalmat. -~Óh, jaj! Mi kín, utolsó emberül~
78  5|            a boldogságnak korát. -~Óh, mostohább volt, mely nekem
79  5|           legyen,~Páratlan közted, óh, én nemzetem,~Egységednek
80  5|                                    Óh, Uram!~A napba vágytam nézni -
81  5|         tépi -~S még semmi jel. -- Óh, népem Istene,~Jőj, jőj
82  5|        küzdés fájdalmas kora. -~De óh, ne hidd, hogy meddő volt