Felvonás
1 1 | Ha egy fejjel nagyobb vagy a tömegnél,~Még mindég nem
2 1 | gondol és lehel,~Magad vagy, fáraó! - Sugárod az,~Mely
3 1 | lopva az időt? -~ÁRON ~Ki vagy te - ily fennen hogy szólni
4 1 | MÓZES ~Áron jöhet, Húr is, vagy bárki más~Egyes panaszra -
5 1 | veséknek titkait kitárod? -~Vagy élnünk is bűn - ahhoz sincs
6 1 | hűn szolgálta sokszor. ~Vagy nem menté-e meg Egyiptomot ~
7 1 | Izrael, fogadd be a szót, ~Vagy jő erős napod.~(Fáraó kíséretével
8 1 | Azt még nem tudom, ~Áldás vagy átok, mint az ég akarja.~
9 1 | JÓKHEBÉD ~Mózes, te is zsidó vagy.~MÓZES ~
10 1 | kivonni.~Tudd hát zsidó vagy - Lévi sátorából. ~MÓZES ~
11 1 | meg kelle mondanom: zsidó vagy. ~Most már tehetsz, mit
12 1 | megmentém, mint boldog szülő,~Vagy sírba hajtom ez öreg fejet, ~
13 1 | bajod ne essék,~Hogy kígyó vagy más szörnyeteg ne bántson, ~
14 1 | Józsué, hogy gyors futó vagy,~Siess eléjök. - Mégis vesztegelsz? -~
15 1 | vadgalamb,~Nincs itten senki. - Vagy van? - Lám-e, lám-e! ~Annál
16 1 | amit adni bírsz.~Te gazdag vagy, s jól szolgált a szerencse, ~
17 1 | ABIRAM ~Lám, lám, mi kész vagy a bölcs ítélettel, ~Csak
18 1 | Szemed káprázott. Fel vagy ingerelve. ~Menj, menj haza.~
19 1 | fiú, hogy ép-e mind,~S kéz vagy láb nélkül retteg látni
20 2 | szeret.~CIPPORA ~Ne mondjad, vagy még megneheztelek. ~Ki adta
21 2 | Ábrahám nagy Istene,~Hahogy te vagy, ki e lángmezt vevéd fel,~
22 2 | Izrael -~S bilincseit letörni vagy hivatva.~MÓZES~S hogy bírom
23 2 | csókjait? -~Milyen halvány vagy, óh, beszélj, mi baj? -~
24 2 | mely okozta.~MÓZES~Te a nap vagy, mely felderíti azt. -~Egyről-másról
25 2 | Ej, merész fiú vagy.~A házsártos faj, látom,
26 2 | kiváljék a haszontalan salak.~Vagy fáraónak nem volt még betelve~
27 2 | biztosít. -~S engem kacagj, vagy dobj belém követ.~De hogyha
28 2 | Menjünk, menjünk. - Hol vagy Mózes! Vezess.~~(Mózes egy
29 3 | s Mózes még nincs elő.~Vagy itt hagyott vesztünkre,
30 3 | vesztünkre, s megszökött,~Vagy széjjeltépték a fenevadak.~
31 3 | hát szemem, hová fülem?~Vagy, hogy ha nem vagyok vak
32 3 | megjövend~Más Istenhez tér, vagy bálványt imád~Az a halál
33 3 | van tehát a főpap Istene -~Vagy, hogyha nincs, minek főpap
34 3 | kontár - azt hiszed~Hivatva vagy már nemzetet vezetni,~Mert
35 3 | megalkuszol;~Nyájad hű őre vagy? - El, el veled!~Csak tégy
36 3 | fáradj.~DÁTÁN~Hajthatlanabb vagy, mint maga az Úr! -~MÓZES~
37 3 | Úr! - Az-é, kit elhagyál,~Vagy az, kiért sajnálsz vért
38 3 | gyávaság vezet -~Meghalni ma, vagy holnap, egy nekem.~De hogyha
39 3 | magaddal? -~MÓZES~Lám mily hiú vagy - hogy még azt hiszed,~Uradnak
40 3 | kegyelme harcra szállni véle,~Vagy elhatárzá érdemlett bukását? -~
41 3 | kiterjesztve)~Igen, te nagy vagy, Ábrahám ura!~Kicsínyességünk
42 3 | mindenik helyett?~ABIRAM~Fáradt vagy, Mózes? Jőj, Dátán, siess -~
43 3 | húgom, még mindég oly komor vagy?~AMRA~S miért mosolygjak -
44 4 | S hát te új vagy?~Százszor hallám már azt
45 4 | újság? - Áron, már te is~Fel vagy, mi űzte úgy el álmodat?~
46 4 | fölünkbe, Mózes? Mondd, ki vagy? -~Jól ismerélek, mint lelencfiút,~
47 4 | panaszolják, hogy oly hideg vagy.~MÓZES~Csak a vezér, nem
48 4 | JETHRO~Te túl kemény is vagy, fiam.~MÓZES~
49 4 | Uralkodik. Ha elszunnyad, vagy enged,~Széttépik ők, vagy
50 4 | vagy enged,~Széttépik ők, vagy menten elragadják.~JETHRO~
51 4 | nem korlátozhat törvény vagy szokás. -~JETHRO~Elismerem.
52 4 | szenvedélyt. -~De mondd, ki vagy te, gyermekarcu nő?~Hol
53 4 | emlékeit?~Ah, úgy boldog vagy. És mégis remegj! -~Mert
54 4 | Szabad vagy - menj leányom.~AMRA~Szabad,
55 5 | fiam, fogd kardomat;~Te vagy utánam a vezér, tudod.~Majd
56 5 | Egy szobrot, egy betűt, vagy síri jelt. -~Pusztíts ki
57 5 | átkot hordjon a bolond rá? -~Vagy összeszedje a port a pulya,~
58 5 | MÓZES~Halkabban, szív! Vagy keblem szétveted. -~E percért
59 5 | majdnem elnyelt tomboló vihar,~Vagy álnok szemmel száz ínség
60 5 | Istene,~Jőj, jőj segélyűl, vagy zord elhagyottság~Hideg
61 5 | Csitt - csitt - mi volt ez? Vagy csak képzelem?~Nem - nem -
62 Inf| pl. boszú, könyű, virad), vagy a gyakori, a ma helyestől
63 Inf| természetesen Madách régies, vagy nyelvjárási szavain, egyéni
64 Inf| síremléke.~Tudd hát zsidó vagy - Lévi sátorából. - A leviták
|