Felvonás,  jelenés

 1  1,  1 |         azoknak egyikét feldönti.) Itt volna helyed! E hely az
 2  1,  3 |        közt hasztalan eped a szív. Itt helye keblemen.~TARANTO (
 3  1,  3 |           bűntől.~TARANTO~Ámen! De itt az az imádság keveset segít.
 4  1,  3 |          az imádság keveset segít. Itt tenni kell.~BARÁT (mindig
 5  1,  5 |        távozzon, herceg, kérem, ha itt találnák. Ha férjem jönne,
 6  1,  5 |    találnák. Ha férjem jönne, s ön itt! - Ah, ő férjem, Taranto.~
 7  1,  5 |          jobbról jő.)~SANCHA~S még itt, leányom, én ágyban véltelek,
 8  1,  5 |          JOHANNA~Anyám - mi - én - itt.~PHILIPPA~Estveli imádságunkat
 9  1,  6 |    cinegékkel amúgy magyarosan. De itt hazánk becsülete forog fenn,
10  1,  6 |          akarok vele.~ARSZLÁN~Most itt ólálkodik az udvaron, mint
11  1,  6 |        ENDRE~Micsoda hivatalod van itt az udvarnál?~CABANIS~Mi
12  1,  6 |      PHILIPPA~Könyörgöm, még nincs itt a rendszabta idő.~ENDRE~
13  1,  6 |           mikor tetszik, ki az, ki itt rendet csinál? Ki a természet
14  2,  1 |             ENDRE~Búcsút, anyám? S itt hagynál-e minket, midőn
15  2,  1 |         valék.~ENDRE~S nincsenek-e itt gyermekid? Nem szeretnének-e
16  2,  2 |            hogy betérjen.~ARTÚR~Ím itt van a magasztalt elme, mely
17  2,  2 |       ÁGNES~Miféle készületek ezek itt, atyám!~RÓBERT~A boldogult
18  2,  2 |           szolgát nyomja csak, ím, itt az ékes arannyal hímezett
19  2,  3 |           nem eszközli, hogy Endre itt maradjon.~RÓBERT~Nincs-e
20  2,  3 |             Én úgy vélekedem, neki itt kell maradni.~GONDNOKOK~
21  2,  3 |            kell maradni.~GONDNOKOK~Itt kell maradni - mindenesetre
22  2,  3 |        kell maradni - mindenesetre itt kell maradni.~PHILIPPA~S
23  2,  3 |       Tarantót.)~ENDRE~Mint látom, itt tanácskozáshoz jövék! Ne
24  2,  3 |          szórjátok közénk, ti mind itt. Rosszabbak vagytok az utcai
25  2,  5 |              Keblemhez, gyermekem, itt helyed, öntsd ki ide, mi
26  2,  5 |      anyádnak.~ENDRE~[A kéziratból itt 2 levél hiányzik.]~GILLET~
27  3,  1 |         világon, de veszteni, mint itt, semmit nem lehet.~SANCHIA~
28  3,  2 |       nincs senkinek is. Ah, te is itt, Cabanis! Te, ki minden
29  3,  2 | Takarodjatok haza s ha még egyszer itt talállak, akkor majd feljebb
30  3,  2 |          majd feljebb segítlek, ha itt alant meg nem fértek el. -
31  3,  3 |          te áldozatot kívánsz , ím itt leányod. Pedig oly édes
32  3,  3 |     ablakon se nézz ki, oly mérges itt a lég, arcod rózsáit lefonnyasztaná.
33  3,  3 |           emlékem előtted.~ARSZLÁN~Itt van megint, oly szépen tudja
34  3,  4 |             Mi nyugalmasan fekszik itt s kinek egy ország szűk
35  4,  1 |         Mint látom, a sánta Vulcan itt későn érkezett.~GILLET~Későn
36  4,  2 |          RÓBERT~Igen.~JOHANNA~Úgy, itt újra pört nem indítunk,
37  4,  2 |      Legyenek szabadok.~RÓBERT~Még itt ez egyet megbocsájthatatlannak
38  4,  2 |            adjátok vissza emberek, itt aranyatok, melyet pazaroltatok
39  4,  2 |       pazaroltatok reám, mindegyik itt van, csak gyermekemet adjátok
40  4,  3 |             GILLET~Ide gonosztevő, itt újítsd meg vallomásodat,
41  4,  3 |          istenek e földre.~CABANIS~Itt, Gillet, vedd irományimat,
42  5,  2 |            Philippa? Mit akarhat ő itt? - (Philippa jő.)~PHILIPPA~
43  5,  2 |        GILLET~Köszönöm leventék! - Itt tegyetek le. -~ENDRE~Óh,
44  5,  3 |       ENDRE (eldobva a széket)~Ím, itt védtelen áll előttetek a
45 Inf    |       könny, ki kormányozna akkor.~Itt vagyok boldog, ha a királyt