Felvonás,  jelenés

 1  1,  3 |          tehet, ennek dicsőségét kell kivívnod, ha egy fél világ
 2  1,  3 |         keveset segít. Itt tenni kell.~BARÁT (mindig elmerülve)~
 3  1,  3 |     segíthetek.~TARANTO~A Poklot kell felhívnunk, ha az ég siket
 4  1,  3 |       Taranto elmegy.)~BARÁT~Meg kell lennie - Perigord hercegnő
 5  1,  3 |    teremtek. - Mert kormányoznom kell, (sebesen) kormányozni fogok.~~
 6  1,  4 |          magunk tömlöcévé, s nem kell lemondanunk.~JOHANNA~Ah,
 7  1,  4 |   becsületünkre bízottat szentül kell megőrzenünk, mert felelősekké
 8  1,  5 |          PHILIPPA~A hercegnek el kell rejtőznie.~JOHANNA~Ide hálótermembe,
 9  1,  5 |        édesebb, hogy oly irigyen kell őrzenünk az irigy világtól.~
10  1,  6 |      félre komaság, barátság; ki kell indulnom az igazi színnel.~
11  2,  2 |       beszéd, barátim, használni kell tudni csak az alkalmat,
12  2,  2 |       pedig kacér, szeszélyeivel kell őt tudni bilincselni.~ÁGNES~
13  2,  2 |        De egyszersmind dolgoznia kell, hogy Johannám meg ne békéljen
14  2,  3 |        tegye őket.~JOHANNA~Miért kell, Philippa, az ősz fürtöknek
15  2,  3 |          úgy vélekedem, neki itt kell maradni.~GONDNOKOK~Itt kell
16  2,  3 |      kell maradni.~GONDNOKOK~Itt kell maradni - mindenesetre itt
17  2,  3 |       maradni - mindenesetre itt kell maradni.~PHILIPPA~S könnyű
18  2,  4 |       áll. (El.)~JOHANNA~Sietnem kell. Öltözködési órám eljár! (
19  2,  5 |     Először is Endre koronázását kell kieszközölnünk, hogy mint
20  3,  1 |         mit hisz felőlem, de meg kell bocsájtanom szenvedésiért.~
21  3,  2 |      hosszú keserveken keresztül kell átküzdenünk miattok. De
22  3,  3 |            de csakhamar tágulnia kell és újra te fogsz uralkodni,
23  3,  3 |          sok ember boldogságáért kell élni, értem egy könny lesz
24  3,  5 |         ennyire ment, most neked kell segítni undok tétetés, hogy
25  4,  1 |     álmodozni lőn, erős karokkal kell néki megragadni a sors gyeplőit,
26  4,  1 |        sírjokból előidézve velök kell társalognia, nem jobb-e
27  4,  1 |         tehát avatott, most tőle kell kitudnom mindeneket. Olvasva
28  5,  1 |      titkosak, de szörnyűk, mint kell a gonosznak egymást felemésztni.~
29  5,  1 |     Lovat elő cselédek! - Őt meg kell mentenünk, jóvá kell tennünk,
30  5,  1 |         meg kell mentenünk, jóvá kell tennünk, vétkezénk felette. (
31  5,  2 |           Endre, úgy néked bukni kell. Óh, maradt volna nyitva
32  5,  2 |         nekünk, ki tudja, meddig kell még érte küzdenünk. (Int,
33  5,  3 | megjegyzett a természet, kerülni kell.~TARANTO~Mondják, királyom.~
34  5,  3 |       szó, az emberérzetet kívül kell hagyni.~RÓBERT~Ah, úgy,
35 Inf    |          tudja titkait, s tennie kell.~Eddig Endre volt a jogban,
36 Inf    |          hogy használhassuk, meg kell ölni.~Midőn haldokol, megvallja