Felvonás,  jelenés

501  4,  3 |                El, el Arszlán, járd be a várost, széltiben szólítsd
502  4,  3 |                 széltiben szólítsd fel a hű polgárokat védelemre,
503  4,  3 |            rendelek, nehogy megelőzzön a pokol csábjaival.(El.)~(
504  4,  3 |               az oltártul akkor, midőn a pokol beszél, Gillet álbarátod,
505  4,  3 |                Emlékezz, Cabanis, hogy a sír küszöbén vagy, szólj
506  5,  1 |         DURAZZO~Ő teszi az első lépést a békülésre. Ő csak a bizalmatlanságot
507  5,  1 |             lépést a békülésre. Ő csak a bizalmatlanságot fájlalja,
508  5,  1 |              meg nem érdemeltem.~ÁGNES~A király írt, ő megbocsájt
509  5,  1 |               az örök bíró zsámolyához a titkolt bűnök lélekölő súlyát.~
510  5,  1 |         szeretet vitt erre is Durazzo; a nagyravágy incselkedő ördöge.~
511  5,  1 |             Durazzo, így háládod-e meg a vajmi drágán lakolt anyai
512  5,  1 |      kincseiddel, címjeiddel, melyekre a kába figyelmez, ne mondd,
513  5,  1 |                kis részét ismered csak a bűnnek, mely mázsányi súllyal
514  5,  1 |             melyen kibontakozik lelked a bűnös földi salakból. Ne
515  5,  1 |             salakból. Ne vidd magaddal a bűntudatot új hazádba, mely
516  5,  1 |            számolható időre úgy elönti a kebel minden üterét, hogy
517  5,  1 |                 de szörnyűk, mint kell a gonosznak egymást felemésztni.~
518  5,  1 |           ürügye alatt fogják kicsalni a gonoszok.~DURAZZO~Hah, ide
519  5,  2 |               éltem egén is alkonyodik a remény, és vajon fog-e hajnallani
520  5,  2 |           boltozatban, mint kelepcében a királyi oroszlán, egész
521  5,  2 |               De nem, én nem zúgolódom a sors örök végzése ellen,
522  5,  2 |          elesni, ha nem viszonozhatjuk a halálcsapást. - De ki jő?
523  5,  2 |              elhagyatva, míg kebelében a kétségek átkos mérge forr.~
524  5,  2 |                önt Gilletől, királyom, a könyörület angyala szállott
525  5,  2 |               barátságát erősbnek hivé a világ örök tengelyénél.~
526  5,  2 |                el képzetét, hogy addig a királyné szerelmét vadászva,
527  5,  2 |              királyom, Johanna megveté a hűtlen barátot.~ENDRE~Valóban
528  5,  2 |               fertőzhesse meg körültem a léget.~GILLET (kívülről)~
529  5,  2 |                kezedben fekszik kulcsa a sötét jövőnek, de én bízom
530  5,  2 |               ellened pokoli ármány, - a külszín oldalán küzd - és
531  5,  2 |               testvéri öleléstől, mert a lelki barát is áruló lett. -
532  5,  2 |              Drága Endrém! Kevesek már a titok percei és akkor ölelésed
533  5,  2 |           bátran, nem mosolyg szemében a szilárd öntudat. - És mégis
534  5,  2 |         gondolat, tömkelegedben elvész a lélek. - Hah, Johanna! ~(
535  5,  2 |            lezárva, labdaként hányatom a sors hullámitól. (Kívül
536  5,  2 |           vérem olthatja el. Fölizgatá a könnyen hívő népcsoportot,
537  5,  2 |          veszélyeztetni hazudta, s ím, a vérengző csorda mint üvölt
538  5,  2 |           hallja, királyom, mint üvölt a nép s büdös lehelletével
539  5,  2 |          érdekét.~JOHANNA~Nyugtasd meg a népet, mely iszonyú fergetegként,
540  5,  2 |      fergetegként, vészthirdetőn tolul a vár felé. Jőj, aztán velem
541  5,  2 |               nemzet színe előtt üljük a béke második, de szebb s
542  5,  2 |              előestvéjét, mutassuk meg a világnak, hogy két szív,
543  5,  2 |              és tiszta alkonyatot. Ah, a remény sugára az elevenen
544  5,  2 |             szent záloga ez hűségednek a vészek napjaiban. De ez
545  5,  2 |          Köszönöm, Endre, megmentettél a bódultvérű tömegtől. - Viszonlátig
546  5,  2 |             magasra vezérlé. - Arcodon a halál sápadása leng, te
547  5,  2 |                halál-seb. Te megtörted a határtalan bizalmat, elküldéd
548  5,  2 |          határtalan bizalmat, elküldéd a népet, mely védelmedre fölkélt
549  5,  2 |              mely védelmedre fölkélt s a véd nélkül maradt barát
550  5,  2 |                 Mi szörnyű büntetésed, a tátongó sebek mind szívemet
551  5,  2 |               hű barát! Te boldog vagy a pályabérnél, nekünk, ki
552  5,  2 |              Jó, én megyek, ígérkezém. A jövő eseményeit sötét fátyol
553  5,  2 |               vajh mi páros bíró, mely a győzőt díjazza babérral. (
554  5,  3 |       Dajkámtól hallám egykor, herceg, a vén Isoldtól, hogy azokat,
555  5,  3 |              azokat, kiket megjegyzett a természet, kerülni kell.~
556  5,  3 |        személyedet martalékul kapja is a sátán, az ajtó előtt maradt
557  5,  3 |              ők nem változának. Óh, de a megrögzött bűn s az ártatlanság
558  5,  3 |                ki búcsút veszel tőlünk a változó arcú szerencsével,
559  5,  3 |         szerencsével, te is elhagysz. (A kárpitot fölemeli, Johanna
560  5,  3 |             látszik. ) Ő alszik, arcán a boldogság mosolya ég - nem,
561  5,  3 |           Taranto tőrrel s két álarcos a selyemzsinórral.)~TARANTO~
562  5,  3 |       selyemzsinórral.)~TARANTO~Halált a bitor királynak! (Megtámadják
563  5,  3 |           tőreitekkel királytok előtt! A felségsértő büntetése nagy,
564  5,  3 |                Isten oltalma alatt áll a fejedelem, átkozott, ki
565  5,  3 |                 Jó éjszakát, polgárok, a nép jó! De csábítói rosszak,
566  5,  3 |             csábítói rosszak, ismérjük a bizgatókat, ők lakolni fognak.
567  5,  3 |         díjatok elvesz!~ENDRE (eldobva a széket)~Ím, itt védtelen
568  5,  3 |             itt védtelen áll előttetek a király! Ellenségitől feje
569  5,  3 |          emberek! Térdeim roskadoznak, a pokol nyílik meg előttem. (
570  5,  3 |               sújt, díja egy grófság.~(A magát védő Endrére törnek
571  5,  3 |              Nem ez volt-e ölelésedért a szörnyű ár?~JOHANNA~Mi gúnyosan
572  5,  3 |         Taranto, mint áldozatja felett a pokol.~TARANTO~Ez ördögi
573  5,  3 |                el, vagy azt hirdesse-e a világnak, hogy férjgyilkos
574  5,  3 |                édes mosollyal, melytől a bú rémképe távozott.~JOHANNA~
575  5,  3 |               bizgattál fel, te voltál a bűnös. (Sötéten néznek egymásra,
576  5,  3 |           Budára, vérszínekkel fesd le a történeteket. S tudom, Budáról,
577  5,  3 |                égből, úgy sújt le majd a dörgő fergeteg, hogy a pokol
578  5,  3 |            majd a dörgő fergeteg, hogy a pokol megrázkódik beléje
579  5,  3 |                urak, keressük most meg a halottat, fényes tisztelettel
580 Inf    |               Madách Imre összes művei~A Nápolyi Endre kézirata az
581 Inf    |          hiányzik. Prózában írt dráma. A szövegből egyes részeket
582 Inf    |               szövegből egyes részeket a Mária királynő-be és egy
583 Inf    |               Sámson c. darabba szánt.~A drámát először Halász Gábor
584 Inf    |           Jelenlegi CD-szövegünk ennek a kiadásnak újra ellenőrzött,
585 Inf    |          CD-kiadásunkban modernizáltuk a dráma helyesírását. Természetesen
586 Inf    |           Természetesen nem javítottuk a dráma archaizmusait, az -
587 Inf    |               dráma archaizmusait, az -a, -á, -e, -é jeles múlt és
588 Inf    |               end jeles jövő időket, s a fiatal Madáchra jellemző
589 Inf    |               Imre feljegyzései között a Nápolyi Endre c. drámára
590 Inf    |           Endre c. drámára vonatkozóan a következő vázlatokat, ötleteket,
591 Inf    |                 Neje. Más hitű, csupán a pap tanácsából megy hozzá,
592 Inf    |            tanácsából megy hozzá, csak a nagyhírű hőst szereti benne.
593 Inf    |  szerelmeteskedésben él, de nem rossz, a legkomolyabbakról női apróságokra
594 Inf    |        parancsolni sem mer, sodortatik a rosszra, mit nem is gyaníta, -
595 Inf    |              hűtlenségében.~Rabszolga. A körülmények által kínkacagó,
596 Inf    |               lányát szerető s eleinte a pénzt.~Leánya. Egy minden
597 Inf    |         Apjának is elmondja szerelmét. A királyné egykori társai
598 Inf    |            óhajtó, rossz társasága hat a királynéra.~Fia.~Egy pap.
599 Inf    |                néző. Egykedvű.~Dajkája a királynénak.~Egy másik pap,
600 Inf    |               római pápa, s beleszeret a királynéba.~Endre jó barátja,
601 Inf    |           Endre jó barátja, ki elveszi a jó lányt. Endre mond, hogy
602 Inf    |          kedélyed gyermeké. Nem retteg a rossz névtől sem.~Férjének
603 Inf    |           Férjének Sámsonné hízelg is. A papok eszköze, kém a családban.
604 Inf    |               is. A papok eszköze, kém a családban. Oh jaj, ne hagyjátok
605 Inf    |                első csodálók tetszenek a lánykának.~Midőn a pap Sámsonnét
606 Inf    |           tetszenek a lánykának.~Midőn a pap Sámsonnét a gyilkosságba
607 Inf    |       lánykának.~Midőn a pap Sámsonnét a gyilkosságba viszi, ez fel
608 Inf    |                 ez fel akarja adni, de a papnak kezében van, mert
609 Inf    |          tennie kell.~Eddig Endre volt a jogban, neje örül, midőn
610 Inf    |           ármánnyal, kín.~Jó keresetük a susogóknál, hol a ház oszol. ~
611 Inf    |            keresetük a susogóknál, hol a ház oszol. ~Sámsonné szeretője,
612 Inf    |      interesszáljon, hideget játszik. ~A selyembogár megcsinálja
613 Inf    |             bűneit fiának, ez utálja. ~A király s királyné kísérete
614 Inf    |            királyné kísérete civódnak.~A pap: Csalatni akar a világ, -
615 Inf    |         civódnak.~A pap: Csalatni akar a világ, - csalódjon. ~Szeretik
616 Inf    |          egymást, mégis boldogtalanok.~A kutyának az ő fogta nyúlból
617 Inf    |               dobnak ki, s kizárják.~S a kőnek nem dicsőség, melyen
618 Inf    |          melyen egy nagy ember bukik. ~A trón ragyog kedvesen, de
619 Inf    |              ismerjük, rossz faszék. -~A barátságban nem hisznek,
620 Inf    |           hisznek, s mégis azt mondják a gazok: Oh, hisz mi jó barátok
621 Inf    |         egymást, alvással, elbújással.~A nő ügyel, hogy szép állásban
622 Inf    |              Sámson-Nápolyi Johanna.) ~A gyűlésen kineveti a gondnokokat.~
623 Inf    |         Johanna.) ~A gyűlésen kineveti a gondnokokat.~Éva is mosolyogva
624 Inf    |               sem tudsz." Taranto szól a végén: Miért sírsz.~Szívén
625 Inf    |           akkor.~Itt vagyok boldog, ha a királyt levetkezem. ~A gond
626 Inf    |              ha a királyt levetkezem. ~A gond ráncokat növeszt, el
627 Inf    |             ráncokat növeszt, el vele.~A férfi föld urának hiszi
628 Inf    |            urának hiszi magát, lássuk.~A nő vágya a férfival nem
629 Inf    |              magát, lássuk.~A nő vágya a férfival nem versenyezhet,