Felvonás,  jelenés

 1  1,  3|          Durazzo, Taranto, Róbert barát.)~DURAZZO~Herceg, adja az
 2  1,  3|         Örök! (Félre) Átok reá! -~BARÁT (sötét nyugalommal)~Az Isten
 3  1,  3|        béke, s szeretet közöttük.~BARÁT~Dőre földi hangok, melyek
 4  1,  3|           boldogítva teljesíteni.~BARÁT~Boldoggá csak az igaz hit
 5  1,  3|        ily áldozat kedves legyen.~BARÁT~Úgy, úgy! Te hálátlan gyermekül
 6  1,  3|         sajátját, a meggyőződést.~BARÁT~S a rossz útra tévedő gyermeknek
 7  1,  3|       tetszik, atyám, e fordulat?~BARÁT~Rossz földbe hullattak az
 8  1,  3|    keveset segít. Itt tenni kell.~BARÁT (mindig elmerülve)~Legyen
 9  1,  3|  felhívnunk, ha az ég siket lett.~BARÁT~Azt is, fiam, a szent ügy
10  1,  3|    érdekéből.~TARANTO~Legyen meg.~BARÁT (kezet adva)~Legyen meg.~(
11  1,  3|     Legyen meg.~(Taranto elmegy.)~BARÁT~Meg kell lennie - Perigord
12  1,  5|    megosztva. ~(Pamlagra ülnek, a barát jő a kert felől, s figyelmesen
13  1,  5|        férjem - minden elveszett!~BARÁT (előrelépve)~Semmi sem veszett
14  1,  5|           sikolt.)~TARANTO~Mi ez?~BARÁT~Fegyvertárs és jó barát,
15  1,  5|           BARÁT~Fegyvertárs és jó barát, herceg, ki azt mondja,
16  1,  5|    veszett el.~TARANTO~Ah, atyám!~BARÁT~De mint látom, az őrség
17  2,  2|          Ágnes, Philippa s Róbert barát beszélgetésbe mélyedve jönnek,
18  4,  1|          szegény szolgája, Róbert barát vagyok csak.~ENDRE (felugorva)~
19  5,  2|           öleléstől, mert a lelki barát is áruló lett. - Akkor bűnposvány
20  5,  2|     fölkélt s a véd nélkül maradt barát áldozatul esett.~ENDRE~Istenem!
21  5,  2| fölemelkedik)~Nyugodj békével, hű barát! Te boldog vagy a pályabérnél,
22  5,  3|           Nyugtató álom, te álnok barát, ki búcsút veszel tőlünk