Felvonás,  jelenés

 1  1,  2 |    csatákra. - És én kénytelen vagyok szavakba foglalni mindezt,
 2  1,  3 |   DURAZZO~Tőled e névre büszke vagyok.~ENDRE~Atyám, Isten veled. (
 3  1,  3 |      igéi. - Uram, én ártatlan vagyok e bűntől.~TARANTO~Ámen!
 4  1,  4 |         ah, Philippa, én beteg vagyok.~PHILIPPA~De hogy tetszett
 5  1,  6 |       mit igaz harcban is kész vagyok megmutatni bárkinek, s torkába
 6  2,  1 |        vigalmaikban csak gátul vagyok, eltérek tehát előlük, s
 7  2,  2 |   ékszerárusnéért adott, s meg vagyok fizetve.~ARTÚR~Cabanis,
 8  2,  2 |   Cabanis, kifejezni elégtelen vagyok.~CABANIS~Maradjon véle tehát
 9  2,  3 |       igen kegyes, én képtelen vagyok...~JOHANNA (Sanguinettohoz)~
10  2,  4 |    jelenés~JOHANNA~Valóban meg vagyok lepetve panaszodon, király,
11  3,  3 |     feléje. Óh, Isten, én kész vagyok az áldozatra, néki halni
12  3,  3 |   Neked, leányom, mindég vidám vagyok, hogyne lennék az, hisz
13  3,  3 |        mondhassam, én is ember vagyok. A rengeteg oroszlánja is
14  3,  3 |       nem, nem Arszlán, én nem vagyok beteg, lelkem szabad, az
15  3,  4 |         ne tudja meg, mi ördög vagyok. De csitt, ő közelg. Csendesen
16  3,  4 |      jól talált és most szabad vagyok. De mért nem tudok örülni
17  4,  1 | szegény szolgája, Róbert barát vagyok csak.~ENDRE (felugorva)~
18  5,  2 | hangjait köszönettel kénytelen vagyok fogadni.~PHILIPPA~Hitetlenségét
19 Inf    |      ki kormányozna akkor.~Itt vagyok boldog, ha a királyt levetkezem. ~